Tokyo

Je me suis reconcilie avec Tokyo (et je Japon?). Tokyo m`a manque. J`habite chez Kaizo. Il vit avec deux de ses collegues dans un appartement fourni par leur compagnie. Ils sont trois. L`appart a 8 chambres. J`ai donc ma propre piaule. Je ne me plaindrai pas trop. Meme le lapin de Kaizo, a qui il donne un gros bisous sur le nez quand il rentre de travailler, a sa propre chambre. Bonne ambiance.
Le 23, premier party. Moi, Rie, Junko, Kaizo, Issam (l`amie de Junko qui vient d`Arabie Saoudite!) sommes alles chez Koji (aussi un ami de Junko) qui vit avec ses parents dans une maison traditionnelle japonaise, a deux heures de Tokyo, donc chez les vaches. Au milieu du salon, se trouve un foyer, mais sans cheminee. En fait c`est comme faire du camping, avec un rond de feu, mais dans ton salon. Nous sommes alles dans sa cour couper du bambou (Oui, oui, il a une foret de babous dans sa cour) afin d`en faire des tasses pour boire le sake. On taille le babous de facon a ce qu`on puisse le planter dans le sable pres du feu afin qu`il chauffe. Puis en pleine nuit, moi et Issam, qui venait de s`acheter son appareil photo super-high-speed-nax-resolution-schmeurl-pis-toute, sommes alles prendre des photos style pochette de dique black metal dans la foret de bambous. Resultat deroutant.

Hier, je suis alle pour la premiere fois de ma vie japonaise au cinema. Pour 1800 yens (oter les deux 0 et vous avez environ le prix en dollards), je suis alle visionner les peripetie d`un ti-cochon et d`une araignee (Charlotte`s web). C`est ca qui arrive quand vous allez au cinoche avec deux filles et que pour faire votre gentleman, vous dites: "Haa, decidez, moi vous savez, ca m`est egal...hum hum...". Mais juste les "advertising" valaient a eux seuls la petite fortune que ca ma coute. Comme intro, un dessin anime dans lequel on retrouve un general qui ressemble etrangement a Hitler vous dire: No cell phone, no talking, no filming and....no kicking!!! Et afin d`illustrer le propos, on voit un kid fesser violemment avec son pied sur la tete d`un autre bambin assis en face de lui pendant un bon 30 secondes... J`etais crampe!
Ho, pis j`ai appris que le film "Transformers" va sortir! Ca a l`air malade, c`est clair que je vais aller voir ca. Ils etaient THE JOUETS pour moi quand j`etais minuscule. Serieux, j`ai hate.

Je vous embrasse,
S.

Départ

OK, c'est le départ. J'ai tout. Ma brosse à dents, des chaussettes propres, un p'tit cadeau pour Hiroko dans mon sac... L'dessentiel, quoi. Alors au cas où je n'arrive pas à mettre la main sur un ordi à Tokyo...

JOYEUX NOËL !!
BONNE ANNÉE !!

Je vous souhaite de l'amour, de la joie, de l'amitié tricotée sérrée, des rencontres, des retrouvailles, de la neige le 25 au soir, une dinde le premier.

Pis pour ceux qui y vont, bon 31 chez July et bon 2 Janvier chez Pacotier!

Bye bye,
S.

Ok, je découvre You tube. Et c'est chouette. Ça m'a permis de voir ça, par exemple...

Qu'on en commun Lance et Compte et Jean Leloup? La réponse est à:

http://www.youtube.com/watch?v=sU2_OdPWmGo

S.

Qu'est-ce que je pourrais bien vous écrire de neuf? La fin justifie-t-elle les moyens? Pas en ce moment. Les moyens l'emportent. Je pars vendredi pour un petit village dénommé Tokyo. Environ 8 heures de bus. Ce que j'ai réussi à faire en 2h30 lors de mon ultime déplacement vers Osaka jadis à l'aide du shinkansen, soit le "bullet train". Mais bon, on a les moyens qu'on a selon les circonstances.

Je suis en vacance! J'ai terminé aujourd'hui. Et je bois de la bière. Je célèbre. Et j'écris. Et même si c'est inintéressant, je publie. J'aimerais bien raconter, faire rire, émouvoir (hou....). Ben non. Simple mise à jour. Savoir que je suis là, en fait là-bas. Et vous, même affaire. Ici, ailleurs. Nous sommes. Et le temps passe. C'est bien le seul qui ait un itinéraire fixe depuis toujours. Droit devant.

Demain?

S.

Sur-vivre

Parfois j'ai l'impression de vivre. À travers une chanson, un film, l'idée d'une fille, un verre de bière. Partout, sauf dans la réalité. Savez-vous qui me l'a apprit ? La calvitie...

S.

à l'école

Mon père, après avoir fait le pître à l'école primaire (à Paris) dans un de ses cours, a subi ce châtiment: Le prof l'a pris par les cheveux et lui a fait faire le tour de la classe dans cette position souffrante et humiliante. Quand il est revenu à son bureau, ses cheveux tombaient pas dizaines sur son cahier, comme il me l'a raconté plus tard.
Ma mère, elle (au Lac Mégantic, Qc), recevait des coups de règles sur les doigts comme mesure de reproche, pour une faute quelconque ou une simple inattention. Dans ce temps là, le prof, où le prêtre... représentait l'Autorité avec un grand A. T'écoutes ou on te frappe! Tu fais pas le bouffon longtemps, disons. Sauf que comme vous j'imagine, je trouve ça trop extrême, le châtiment corporel ("M'as t'en crisser une Soeur Suzanne, tu vas voir!").

Mais depuis que j'ai fait de la suppléance au Collège de Montréal (privée) et que je continue de fréquenter la jeunesse hormoneuse du secondaire en Nipponerie (public), cette observation me revient sans cesse à l'esprit: La balance a fait shaclack! D'un extrême, on est passé à un autre. Comme si la société, pris de remords, voulait émanciper la jeunesse à travers ses droits bien fondés et cela au dépend de toute responsabilité de leur part ou de tout bon sens minimum. Sérieux, parler quand un prof explique, non. C'est chiant, pis c'est insultant. Je viens de l'expérimenter aujourd'hui. Georgette qui se maquille avec son tit miroir ou qui s'épile les sourcils pendant une activité, non (je l'ai expérimenté aujourd'hui, mais elle s'appeleait Ryoko). Un élève qui te répond pas ou te regarde pas quand tu lui adresses la parole, c'est non.

Tsé on a tous eu un prof chiant (voire plursieurs), pourri et con, mais avec qui personne osait niaiser. Parce que tu savais que ça allait barder. ET putain que tout le monde l'haissait. Mais des fois, après avoir mis de l'effort dans ma préparation et après avoir tolérer beaucoup de choses, j'ai envie de devenir ce prof con et chiant. J'ai envie qu'ils trippent, qu'on trippe, mais ça dégénère automatiquement. D'où mon écoeurement.

J'en suis rendu à penser que le concept de prof a disparu. Il ne reste que des agents disciplinaires. La majorité vous le diront: 30% de matière 70% de discipline dans un cours. Bien sûr, il y a des exceptions, ceux pour qui ça glisse. D'un côté les tyrans et de l'autre, les "artistes", ceux qui ont compris que l'enseignement reste un art. Ceux qui nous ont marqué, dont on se rappelle quelques formules même 20 ans plus tard. Et je les envie, car ce sont ceux qui, non par la réprobation ou les menaces, mais par leur simple personnalité, leur charisme (et par vocation, par amour du métier surtout) réussissent à...enseigner. À faire entendre les mouches voler.

Moi je démissionne (au sens blogueux du terme),
S. devenu fasciste

Les yeux fermés

Je pense que ce qui me motive le plus à aller à Tokyo pendant mes vacances, c'est Hiroko. Pas pour son concert en tant que tel, mais pour elle. Tout simplement. Mais ne vous en faites pas, j'aime sa musique. Je l'aime même trop. Au point où je suis incapable d'écouter ses chansons, sur le CD qu'elle m'a laissé avant que je quitte la Casa Machiya. Car quand j'entends sa voix, je me rappelle l'expression de son visage quand elle chantait. Et c'est trop pour moi. Cette vision, je ne sais trop pourquoi, me charme au point de me faire mal...
La dernière fois qu'elle est venu ici, nous sommes allés à Kyoto et avons passé une très belle journée. Mais comme c'est une fille généreuse et tendre dans ses manières, je ne sais pas si ses "petites attentions" à mon égard ne sont que gestes naturels chez elle ou témoigne d'un véritable intérêt à mon égard.
Je me lancerai donc. J'irai là-bas. Pas question d'y repenser. Je m'y rendrai les yeux fermés.
S.

Fin de session = non sens

J'ai des amis en fin de session en ce moment, à Montréal bien sûr. Et ça me rappelle de mauvais souvenirs: Stress, angoisses, insomnie et tralala...
Une session qui s'écoule en plusieurs mois mais dont l'enjeu se joue en quelques jours. Jamais je ne comprendrai cette "logique".
C'est comme vouloir bâtir une cathédrale. On fait des plans pendant des mois, mais là t'as un Cardinal nowhere et hystérique qui se pointe pis qui dit ok, vous avez 2 semaines pour la terminer.

Je l'ai terminé mon bac. Bon débarras. Apparaissent quelques lettres en majuscule sur un bout de papier et voila 3 ans et demie d'efforts. Je suis un universitaire. Cela suffit au Japon pour que je leur apprenne l'anglais. Ça prenait au moins un bac. Un bac en n'importe quoi, pourvu qu'on sache que t'es passés par le purgatoire du savoir. Pourvu que t'as pu souffir.

S.

Quoi ma gueule...Qu'est-ce qu'elle a ma gueule ?!

Aujourd'hui à l'école, c'était mon évaluation... Oui. Une dude de la compagnie qui m'a embauché, la W5 staff services, est venu assister à un de mes cours (sec.1). Pis là, j'étais sûr que j'allais me faire rentrer dedans solide car pour ce cours, j'avais rien préparé. J'étais tellement pris avec la préparations des leçons précédentes car les sec 3 préparent leurs exposés oraux. Je m'attendais donc au pire. Je vous ai aussi parlé de ma motivation à la besogne qui déclinait ces temps-ci. J'ai donc improvisé. J'ai aussi fait le bouffon devant les élèves, comme à l'habitude. Après le cours, je devais avoir une rencontre avec la fille (qui avait aussi recontré un des profs d'anglais auparavant et receuilli ses commentaires à mon égard). Donc notre entretien commence. Elle me fait des éloges. Mais je m'attendais au fameux BUT... Tsé quand on veut préparer son interlocuteur à la critique, on commence toujours par lui faire des compliments. Ça passe mieux disons. Mais le BUT est jamais venu. La fille m'a même proposé de renouveler mon contrat pour l'année prochaine. Je lui ai poliment répondu qu'il faudra que je pense aller nourir mon chat d'ici début avril et que pour cette raison, je devrais retourner au Canada. Tout ça pour dire qu'ils me considèrent toujours comme un individu respectable et ça m'a rassuré. Simplement. Moi qui a si souvent tendance à noircir le tableau, voilà un autre exemple qui m'apprendra à mieux diluer la pointe de mon pinceau la prochaine fois que je tracerai le portrait de mon quotidien.

S.

b.s.: J'ai acheté du papier de toilette parfumé. Je m'en suis aperçu en me mouchant avec. Pis là je me suis posé la question, ô combien légitime: Pourquoi du papier de toilette (du papier cul là!) parfumé? Et surtout, qui pourra bien en profiter?

Des revenants

Ils sont revenus. Les Témoins de Jéovah japonais. La mère et la fille. La fille doit avoir environ 16 ans et se tient en retrait, baissant la tête, fixant le sol, inexpressive. La mère, elle, tout sourire est celle qui parle. Qui prêche la bonne parole. Elle m'a offert cette fois un bouquin en anglais: Life - How did it get here? By evolution or by creation? Huumm...Bonne question. How about by mistake?
On cherche tous un petit bout de vérité à croquer. Aux dernières nouvelles, je me suis cassé une dent.
S.

Pinochet est mort, Vive Pinochet!!

J`en reviens pas qu`il y en a qui pleurt sa perte...

Rot in hell you bastard,
S.

Je saute les formules d'introduction parce que je vous en veux. Vous auriez pas pu me dire pendant tout ce temps que "démissionnaire" ça prend deux "n"?? Ça fait plus d'un an que je tiens ce blogue... C'est ben facile d'en changer le titre, mais pas l'adresse internet! Vous faites des Japonais de vous qui, par soit disante "politesse", préférez ne pas faire remarquer à votre hôte qu'il a de la moutarde aux bords des lèvres quitte à le faire passer pour un twit pendant toute la soirée devant les autres. Vraiment, je ne suis pas fier de vous.

Cela dit, bonsoir. Je viens de voir Les poupées russes, la suite de L'Auberge espagnole. Et oui, c'est une nouveauté dans les vidéo clubs nipppons. J'ai tout simplement savouré chaque séquence de ce film. D'un point de vue objectif, je l'ai trouvé très bien monté. Romain Duris est formidable, fidèle à lui-même, capable de jouer les insécures comme les hots avec de l'attitude (tendance je suis un rappeur et je fais des graffitis - dans d'autres films). Et au niveau subjectif, c'était une claque personnelle. Je pense à ce moment précis où le protagoniste se pose les mêmes ultimes questions que moi, presque mot pour mot, une après l'autre, sur l'amour. Et je pense à cette attitude malsaine qui consiste à fantasmer sur l'être idéal que l'on attend vainement pendant que l'on se satisfait de rencontres éphémères pour le thrill ou pour l'égo. Tant qu'à y être... Mais, comme le travail, le "temporaire" peut durer longtemps, s'accumuler hors de tout repère... Et l'on se retrouve à l'aube de la trentaine, en dandy désoeuvré, incapable de se sacrifier ni de discipliner les caprices de son coeur.

J'espère que ma réflexion ira au-delà de ce blog (je parle pour moi bien sûr). Car je sais bien qu'après avoir été conquis par un film on veut transformer sa vie. Comme après avoir vu Amélie Poulain on veut avoir le coeur sur la main. On veut courir dans les rues en célébrant la vie.Mais ça ne dure pas. On retourne dans son quotidien et reviennent les bad habits. C'est comme quand je me dis "Ok, j'arrête ceci cela". Alors maintenant, c'est encore pire. J'ose même plus penser le mieux... J'en suis rendu à me méfier même de mon propre enthousiasme alors qu'avant je ne craignait que l'arrivée du découragement.

Est-ce cela le juste milieu? Ni joie, ni peine...Un simple constat froid de sa condition. J'écoule les jours avec la froideur d'un comptable qui les recense. Mais je ne peux m'en empêcher: Espérer que j'irai mieux. C'est plus fort que moi. C'est sûrement bon signe. À moins que ce ne soit qu'une duperie de la biologie, par un ineffable procédé chimique au niveau de la glande sérénale, afin de sauvegarder l'espèce à travers l'un de ses représentants.

S.

Je pense qu'il n'y a rien de plus gris qu'Osaka sous la pluie... Mais les gens se déplacent, en parapluie, vers je ne sais trop où en ce samedi après-midi. Sûrement faire des achats. Oui, le papier de toilette, le savon à vaisselle et autres besoins mensuels. Et pourquoi pas le cinéma puisqu'il pleut? Et les cafés ou les musées. Ils ont finalement partout où aller. Car rien n'arrête ni n'arretera la grande marche de l'humanité, sous le soleil comme sous la pluie.

Je tombe en vacance le 21 décembre. Je compte aller à Tokyo. Hiroko fera un spectacle le 25 et je n'ai pas trop envie de rater sa performance. J'ai même mon pote Kaizo qui est prêt à m'héberger. J'ai beau l'avoir quittée presque avec soulagement, n'empêche que j'ai fini par regretter cette bombe d'urbanisme qu'est Tokyo. J'y pense même avec nostalgie. C'est quand même ma 2e ville après Montréal pour y avoir persévéré dans l'existence pendant 9 mois.

S.

Internet et Bérurier noir

Salut à toi l'internaute. Depuis, hier, j'ai une "vraie" connection internet. Au cas où vous ne le saviez pas, j'arrivais pas à m'enregistrer au serveur local - par câble (pour une raison que je ne dévoilerai pas, car honte j'ai trop). Je misais donc sur les connections "aériennes (sans fil, soit on the air)" que je catchais deux à trois fois par semaine sinon moins. Faque là ça marche mes affaires. J'avais besoin de vous dire ça parce que veut veux pas (j'ai mis un x et un t parce que je sais pus...Sérieux, je perds mon français...) Internet ça brise l'isolement. C'est toujours bon de s'entretenir avec Manue avant qu'elle parte bosser, avec Ines à Hong Kong qui se posent des questions existentielles ou encore Aiko qui m'ignore superbement. Je pourrai aussi comettre davanatge d'attentats écrits au sein de se belogue. Mais attention, la quantité risque de l'emporter sur la qualité des interventions.

Les Béru ont sorti leur nouvel opus. J'ai visionner le clip "Coup d'état de la jeunesse". Quelque peu déçu. Ça sent le remâché. Des riffs déjà entendus et un clip qui tourne à vide: Scènes de manifestations, de matraquage policier, de lancés de pavés dans la gueule des flics, tout ça entrecoupés d'extraits de spectacles... Et aussi quelques clichés dans les paroles (référence à Che Guevara). Je pensais que les Béru allait innover dans leur approche face au malaise mondial avec quelque chose de plus original, plus réfléchi, hors des sentiers battus. Car les gars ont quand même la quarantaine... Surtout que François, le chanteur, flirt depuis plusieurs années avec la sagesse orientale.
Et je lance cette question: Sagesse et révolte peuvent-elles cohabiter à travers un ultime dessein?
S.

Dimanche dernier, moi et Hiroko avons mis le cap sur le Mont Kurama, au nord de Kyoto, c'est-à-dire la où commence la vraie campagne nippone. Et ça se sent : de l’espace, de la verdure, de l’air pur… Le Mont Kuruma est réputé pour être le foyer de croyances astrales du genre Dieu Soleil, Dieu lunaire, avec des temples et des genres d’autels qui leur sont dédiés. J’étais pas mal surpris et confus, moi qui jusqu’ici pensais que le Bouddhisme et le Shintoisme possédaient le monopole sprirituo-mythologique au Japon. Hiroko, depuis qu’elle a vu un OVNI il y a de cela quelques temps (oui, oui) a, disons, radicalement changé sa façon de voir le monde. D’où ce pèlerinage à tendance ésotérique.
Et en effet, ésotérie il y a eu. Au début, il faisait très froid et le ciel était menaçant. Et puis soudain la pluie. Mais non…la grêle ! Il grêlait carrément. Puis, même pas 20 minutes plus tard, un soleil radieux. Voilà pour l’épisode ésotérique. Mais c’était spécial quand même, tsé en plus dans un lieu comme ça. Non, je dis pas que…Mais pareil…Entoucas, c’est clair que pour Hiroko, tout avait un sens.

En soirée, on est revenu vers Kyoto afin de se rendre au temple Kyomizu qui, en cette saison automniale, offre un spectacle tout en lumière. Et en plus, c’était la pleine lune. Le temple Kyomizu est en nomination pour devenir une des prochaines « nouvelles » merveilles du monde. Je sais pas si vous saviez, mais il y a cette, ce…comment dire…cet « événement » où seront proclamer les 7 nouvelles merveilles du monde (the New 7 wonders, je crois que le site internet c’est www.new7wonders.com si ça vous curiorise. En passant, essayez donc de nommer les 7 Merveilles du monde! Haha! Sur les 7, une seule a survécu au passage du temps et ce sont les pyramides d’Égypte). Donc il y a 21 candidats pour les new ones. Je suis allé voir la liste et certains sont très justifiables, je pense par exemple à Machu Picchu. Mais là, j’apprends que la Statue de la liberté est en nomination. Come on! Pis en plus, le public a le droit de voter! Tsé, est-ce qu’il peut y avoir une démarche moins scientifique !Hello? C’est clair que les chauvins d’Australie vont voter pour leur Opera house pis ceux de France pour leur Tour Eiffel (tous deux en nomination… Allez savoir) Autre époque, autre mœurs. Entoucas, tout ça pour dire que Hiroko, c’est vraiment une fille formidable.
S.

Hiroko et le zen

Hiroko, mon ancienne coloc chanteuse de Tokyo est au kansai pour la fin de semaine. Elle me reserve son dimanche. Ca va faire du bien de la revoir. Une genre d'Amelie Poulain a la joie de vivre contagieuse. Pas de meilleure remede pour l'instant...
J'ai rencontre un type aujourd'hui a l'Alliance francaise d'Osaka. C'est un maitre Zazen. M'a demande si je "trouvais mon equilibre ici". Comme toute reponse,j'ai failli tomber de de ma chaise... Il m'a laisse ses coordonnees. Peut-etre un deuxieme remede...

S.

Journées assez merdeuses hier et aujourd’hui. Les kids ont leurs exams, je n’ai donc pas de leçons à donner ni à préparer. Je m’ennuie grave. Ajoutez à cela un rhume qui débute, le soleil qui se couche avant 5 heures et un cœur qui se lamente et vous obtenez une humeur splendide.
Je pense que les profs s’aperçoivent de ma motivation qui décline. Ce qui me fait encore plus paranoïer. À moins que je ne fasse juste que paranoïer… Je deviens distrait, oublie des trucs et manque d’originalité dans mes activités. J’suis fatigué, là. Ouais, je suis fatigué…

Pourquoi Aiko a un chum, bordel! Et qu’est-ce qui m’a pris de la rencontrer celle-là. Non, vraiment, faut que j’arrête les filles. J’ai envie de frigorifier mon cœur…

S.

Automne
Le malheur et rien d’autre –
Je poursuis mon voyage

Haiku de Taneda Santoka

L`idee me vient

Si rien ne me retient au Japon d`ici la fin de mon contrat de travail (qui se termine fin mars), je devrais revenir a Montreal au printemps. Disons pour le mois d`avril, apres etre passe par Tokyo afin de saluer une derniere fois la camaraderie qui s`y trouve toujours.
Je ne sais pas du tout ce qui m`attendra a mon retour, a part peut-etre deux projets qui me tiennent toujours a coeur: Les Cinnamon Buns, mon groupe de musique reforme brievement lors de mon dernier passage au Quebec, et les Joyeux demissionaires, la troupe d`humour avec la gang d`impro. De toute facon, stand-by la-dessus, Maxav etant au Mexique a jouer les Jepeto avec Madame.


S.

Amour = Douleur

S.

J'ai détruit le Himeji-jo

Je viens, contre toute attente, de recevoir ma première visite de témoins de Jéovah en sol nippon! Pis faut dire que j'étais bien préparé pour les recevoir les quidams, j'étais en train de faire un gros ménage de mon palace... Donc quand j'ai ouvert, ils ont pu observer à l'entrée sacs de poubelles, canettes de bières vides, balais et autres attirails du combat contre la poussière. "Ho, vous faites le ménages?" Et oui, dommage. Mais aussitôt de rappliquer: "Mais êtes vous toujours à la maison à cette heure-ci?" Comme je manquais de réplique en nippon, j'ai simplement répondu: "Oui, oui, repassez donc". Juste pour voir si ils sont assez game d'oser convertir un étranger de passage chez eux...
En fait le ménage du siècle c'est pour Junko qui vient passer quelques jours ici pour que l'on aille admirer l'automne kyotoite. Et c'est là que j'ai compris que les poils son une des seules choses qu'il faut trouver afin de réaliser qu'on les perd...C'est pas comme les clés ou un passeport disons. J'aimerais bien pouvoir dire: "J'ai perdu mes clés, j'en ai plein les poches!"
Sottises et tremblements,
S.

Himeji

Cette fin de semaine, je suis allé visiter le château d’Himeji, dans la ville du même nom. Il s’agit du plus gros (the biggest en anglais) château rescapé de l’époque féodale nippone. Assez impressionnant. Himeji est une ville assez ordinaire (disons que l’attrait principal est le château lui-même), mais, ô attention, c’est là qu’on y a tourné The Last Samourai avec nul autre que Tom Cruise. Tom Cruise est donc resté quelque temps-là et la ville en est fière! Par exemple, quand on (moi, Asuka et ses amis, j’ai nommé le couple Sébastien – Sachiko) est rentré dans une boutique d’omiyage (souvenirs – car, dans la culture nippone, quand tu vas quelques part, tu ramèmes toujours des tites gogosses à tes amis, famille, collègues, etc.), ben y’avait une grosse pancarte avec écrit dessus; « Tom Cruise a acheter ces petits gâteaux! » Pis la vendeuse de surenchérir « Oui, oui, Tom Cruise a acheté nos petits biscuits! Regardez, nous l’avons pris en photo! ». En fait la vendeuse était tellement excitée pis parlait tellement vite que je comprenais davantage : « Tômu Kuruzu !! bla bla bla Tômu Kuruzu !!! Bla bla bla Tômu Kuruzu !! » Faque là, ben Sebastien, loin de se faire impressionner, a choisi son propre omiyage! Au diable Tom Cruise.
Puis sur un des murs de la ville, on a aussi vu une affiche qui avisait la populace contre les dangers de…la veuve noire! Ta ta tan!!! Ben oui, ça a l’air que la petite coquine a débarqué dans un des ports des environs et a fait des petits depuis. Une veuve noire, il me semble que c’est pas cool ça…
Aujourd’hui, dimanche pluvieux. Journée parfaite pour s’adonner à l’échange linguistique. C’est que j’ai maintenant trouvé ma partenaire! Je l’ai rencontrée dans un café la semaine passée. Elle s’assoit en face de moi, à une table commune, et sort de son sac un dictionnaire English / ….Arabic! Pis là j’ai sursauté parce que si il y a bien une langue, je dis bien UNE langue qui doit représenter tout un tour de force à apprendre pour n’importe quel Nippon, c’est bien l’arabe. Car, dans leur langue, point de « r », qu’il prononce plutôt « l ». Or, si il y a bien une langue qui fesse avec les « r », c’est bien l’arabe! Je me devais donc de lui faire la remarque… Et puis on discute, la fille est ben ouverte. Elle étudie en étude moyen-orientale, me dit qu’elle étudie aussi l’anglais parce qu’elle veut aller continuer ses études en mars en Australie. Elle me propose donc de l’aider et en retour, elle m’aide avec mon Nippon! Nous nous sommes donc rencontré pour la 2e fois aujourd’hui. Et j’ai des intentions nobles, vous saurez! Je suis sérieux là. En fait, j’ai pas trop le choix, elle a un chum. Et pis lui il étudie l’allemand…Ça finit plus...
Languement vôtre,
S.

Retourné au Mojo, le bar sixties de samedi dernier. Et ce fût encore une soirée très agréable en terme de rencontres. J'y ai fait la connaissance de Ai et de son amie américaine Sally (les deux se sont rencontrées en Caroline du Nord). Ai, est une Japonaise qui respire la bonté, qui possède un sourire franc, bref elle a une personnalité rayonnante au pays du soleil levant. Et "Ai" en nippon, veut dire "amour"... Elle porte donc bien son nom. Et puis comme je lui ai dit que je trouvais personnellement les prénoms qui finissent en "ko" très mignon, elle s'est rebaptisé Aiko pour moi. Elle a passé 2 ans au Kenya à faire du travail humanitaire et maintenant elle enseigne à des enfants autistes. J'étais sous le charme. Mais elle a son mec. En Amérique. Sauf que aujourd'hui, elle m'a envoyé un email. Elle m'invite avec Sally à aller à Kyoto bientôt observer les feuilles qui, comme au Québec, tournent de toute les couleurs en automne. Elle me dit aussi combien elle a apprécié sa soirée (faut dire que j'étais assez en forme et j'en ai poussé des très bonnes)et signe Aiko. Manue, Julie, fidèles lectrices, vous qui êtes de sexe féminin, pouvez-vous m'aider à décoder ce genre de poésie ambigue?

Je réalise que Osaka est une ville qui se passe la nuit. Hier, j'ai passé ma première nuit blanche downtown Osaka. À Tokyo on dit qu'il faut attendre le dernier métro pour que ça devienne intéressant. Faut croire qu'ici aussi. Je me suis donc arrêté dans un bar rock 60's tenus par deux Nippons accrocs au Beach Boys, Beatles et autres Rolling Stone de ce monde. Au début, j'étais tout seul. Faut dire que je suis arrivé tôt. Mais rapidement, ça se transforme en séance onusiennes. Arrive un Hollandais. Avec lui, moi et Himé (le barman), on a bien rigolé. Comme il est Hollandais, on se met à parler pot, prostitution, euthanasie et tout. On parle des endroits où on peut trouver de la dope à Osaka, de nos expériences personnelles plus ou moins licites et comme le mec reste plutôt silencieux là-dessus, Himé demande au mec: "So what is your job?". "I'm a police officer"...

Arrive ensuite un Français, puis une Anglaise, puis un francophone du Manitoba!!! (Mais pas de Winnipeg...). Puis je décide de changer de cap. Je déambule un peu quand je tombe sur un autre gaijin (étranger). Il vient d'Israel et m'invite à aller prendre un verre dans un bar tenu par un de ses potes, un Australien... (ONU que je vous dit!) J'y vais mais trouve un peu l'ambiance "je-me-la-joue" an voyant ces types avec des lunettes fumées quand il y a tout sauf du soleil... Faque je resors, on m'accuse de ne pas avoir payé, je crie au scandale, finalement ils réalisent leur erreur, s'excuse en me raccompagnant à la sortie et grosse courbettes.
J'arrive finalement dans une petite place, genre de square, j'aborde deux Nippones parce que je suis dégêné (alcool aidant). Arrive un gaijin, compétition, deux coqs dans le poulaillé, je reste tranquille. Le type s'en va, je passe à l'action, demande leur email, wow, une des deux veut aller au Canada. Elle veut que je l'aide avec son anglais. Joie. Elle est belle. Mais Fatigue. Retour. Endormi dans le train. Dépassé station. Merde. Ou-suis-je? En campagne. Presque des vaches.Retour. Maison. Dodo. Me réveille ce matin avec un email d'une fille que je me rappelle plus d'avoir rencontrée: "Hello. This is Sachiko. We met this morning.Do you remember me? Because You looked drunk..." Marde...

---------
Vendredi (jour de congé, because National Holiday), je suis retourné à Arashiyama. Et là-bas, c'est trop cool, pour 500 yens, on monte dans la foret afin d'arriver à un lieu rempli de singes en liberté! Pis c'est pas comme si t'avais besoin de jumelles, les singes sont partout autour de toi! C'est comme un gros zoo ou tu est DANS la cage avec eux, mais y'a pas de cage en fait. Il est toutefois interdit de les toucher et les nourir,ce qui va de soi. Il est même écrit qu'on ne doit pas les regarder dans les yeux. Là, je me suis posé des questions. Mais comme je suis un petit malin, j'ai tenté de brefs échanges de regards, sauf que comme j'avais peur qu'ils décident de me jumper dans la face en me tirant le nez, je détounait rapidement le yeux. Pis y'avait des petits bébés, minuscules, tellement cute, dans les bras de leur maman qui se fait manger les pous par Papa... Vraiment, c'était magique.

Donc beaucoup de singeries cette fin de semaine,
S.

La fin de semaine dernière, je suis allé à Otsu, ville plutôt moyenne mais qui offre tout de même un certain charme grâce à sa situation géographie. Elle donne sur le lac Biwa, le plus grand lac de la Nipponerie (plus grand que Tokyo) et offre de belle balades en forêt, que j'ai d'ailleurs écourté à cause des innombrables toiles d'araignées et des gros bourdons qui s'amènent lentement vers toi pour te faire un "VVvvvvvffffff aaahhhhh !!"" dans les oreilles.
On y trouve aussi le Miidera, le 4e plus gros temple bouddhiste du pays qui comporte une vingtaine de bâtiments dont une pagode. À l'entrée, une dame assez âgée refuse de me faire pays sous prétexte que je suis un étranger et qu'elle me trouve mignon.

Dernièrement, j'ai rencontré un type assez sympa et drôle: Kishimoto san. Il m'a aperçu en train d'étudier mon nippon au comptoir chez Tanaka (et oui, c'est une tâche sans fin...) alors ça lui semblait être assez pour m'aborder. Il m'a payé un coup et il m'a demandé d'appeler sa femme !? Heu...mais encore? Ben juste pour lui dire allo, que je suis Canadien, que je suis avec son mari et que tout va bien. Alors comme j'adore les missions absurdes et suicidaire, j'ai appelé Dame Kishimoto et ce fût très drôle. Elle s'est excusé pour son mari et j'ai dit ben non, c't'un bon gars, on rigole et la vie est belle. Kishimoto san m'a d'ailleurs proposé de venir souper de temps en temps chez uns. J'ai fini par accepter quand j'ai compris qu'il avait une fille de 24 ans qui habite encore chez ses parents.

S.

Cette photo prise par mon amie Ines à Hong Kong et que je trouve EXTRAORDINAIRE. Des ordinateurs jetés comme ça au milieu des vaches, sur le sable. Mon appréciation esthétique surpasse mon soucis écologique...

Hier, pour la première fois j’ai été enseigné dans une école primaire. C’est que là-bas, il n’ont pas de AET fixe et c’est ceux des écoles secondaires qui s’y rendent genre une fois par mois. Pis là c’était mon tour. Et Ô mon Dieu que j’ai trippé. Je suis tombé en amours avec les petits poupous nippons. Je leur ai raconté une histoire d’Halloween (ils faisaient des « Houu… » et des « Haaa… » quand je parlais de vampires et de chauve-souris), j’ai joué au Basket avec eux (ils me criaient toujours « Dunké !! Dunké !! (Dunk) ». Faut dire que c’était pas trop difficile, le panier étant genre à deux mètres du sol) pis j’ai dîner ave eux. Sérieux, c’était malade. Pis c’est tellement drôle de voir leur première réaction quand tu les croises dans le couloir. Ils figent. Et dans leur tête, en me voyant, je présume, cette phrase: « Cela n’est pas japonais ». Alors pour bien les traumatiser, je leur lance un gros « Hhheeeelllllloooooooooooooo!!! » Pis là, ils rient, rougissent et partent se cacher.

Pis en soirée, je suis allé souper chez Tanaka. Il a engagé une nouvelle serveuse (hallucinante) qui me raccompagne à la sortie quand je quitte et me laisse avec un doux « Mata kite kudasai », que je traduirais par « Au plaisir de vous revoir ». Elle m’a confié vouloir aller en Suisse. Quand je lui ai demandé pourquoi, elle m’a répondu : « Chizu suki (j’aime le fromage) ». J’ai trouvé que c’était une bonne raison. Hier soir, donc, un monsieur, un peu éméché, s’avance vers moi et lance : « Aah…Viens….boire…nous…avec….ahhh ». Sûrement parce que je devais être blanc et donc original. Alors je me suis levé et j’ai été les rejoindre. Ses amis, un homme et une femme, était toutefois moins saouls. Et figurez-vous que j’ai terminé la soirée dans un karoke avec ses quarantenaires, tout frais payés et assez yoppalai. Et je suis content de leur avoir fait découvrir Iron Maiden.

S.

Hier soir, soir de pleine lune, je suis sorti avec le monde de la job pour la première fois pour un genre de party semestriel. Et c'était très drôle de les voir "yoppalai", surtout le directeur, avec ses joues rouges. On est donc sorti dans un resto assez traditionel où l'on devait s'asseoir en seiza (à genoux)devant une table basse. La bouffe était écoeurante et je me croyais dans Astérix et les 12 travaux, tellement qu'il y avait de services: Sashimi (poisson cru) de thon, de calmar et de pieuvre, légumes divers, choses inconues,assortiments viandes pannées (pas du tempura toutefois), bière à volonté et, le clou du spectacle: les grillades. On avait chacun son tit fourt, genre de kit à fondu. Et parmi les aliments à cuire, on nous a servi de grosses crevettes vivantes. Pis, laissez-moi vous dire qu'elles étaient pas contentes d'être là à les voir jumper hors des éléments chauffants. Les profs femmes criaient et les hommes riaient.Je trouvais que ça faisait des repas bien aninimé. C'est nul autre que le Kyoto sensei (expression par laquelle on appelle le vice-directeur,pis ça a pas l'air d'avoir un rapport avec la ville) qui me remplissait mon verre de bière.
Et ces petits gestes font partie bien intégrante de la culture nippone: Toujours remplir un verre qui a diminué de volume. Pas besoin d'attendre qu'il soit vide. Moi je m'occupais du verre de Mori sensei à ma gauche.
Et après ce fût le karaoke! Ouais, je le reconfirme, les Japonais savent vraiment faire la fête. C'est juste une question de faire chaque chose en son temps...
Parce que bien sûr, au travail, ça se passe différemment, tout est bien hiérarchisé. Tenez prenez cet exemple succulent: Au Board of education de Takastuki où je me rends une fois par mois pour une réunion entre AET (assistant english teachers), ben on m'a remis la dernière fois un document destiné aux profs d'anglais de mon école. Mais l'affaire, c'est que ce genre de document "officiel" doit être remis de par la main du directeur en personne. Je ne pouvais donc pas aller vers un des profs à qui je parle tous les jours et lui remettre en lui disant: "Hey tiens man". Et je peux pas non plus le remettre directement au directeur. Ça saute trop d'étapes, pas bien! Je dois donc le remettre au directeur adjoint qui lui, ensuite, le remet au directeur qui, lui, finalement le remet à un des profs d'anglais. Voilà comment se passent les messages dans une école en Nipponerie. Faque si un jour je trippe sur une des stagières de l'école, je vais d'abord aller faire ma déclaration au directeur adjoint qui lui, ira voir le directeur, ce dernier ira donc voir le prof qui supervise la stagière qui lui transmettra la missive à la fille en question. Ça réponse, elle, devrait me parvenir quelques semaines plus tard par le Bureau de l'immigration car je menace la stabilité nationale.

S.

D'autres brèves de la Planète Drôle

AFP – Séoul. Un moine bouddhiste de 131 ans, appartenant à l’école du Petit Véhicule Medantara, à été retrouvé dans un boisé près du petit village de Gyun Wok, à 13 km au Sud de Séoul. Au pied d’un Saule, en position de Lotus, Kim Chan-Yu, aurait médité ainsi, sans boire ni manger pendant plus de 22 ans. À son réveil, suite à l’arrivée d’une équipe d’anthropologue, l’illuminé aurait déclaré « Ouille » (en Coréen : Shô) puis demandé l’heure en ricanant.

PC – Londres. La petite municipalité de Hudson Lake, au Nord de l’Angleterre se trouve être le théâtre d’incidents loufoques depuis presque un mois déjà. Tout a débuté lorsque Richard Smith a retrouvé sa voiture dans son salon sans que sa maison n’ait subit le moindre dommage. Dommage. Une note laissée sur la banquette arrière comportait le message suivant : « Arrière, vampires! ». Le lendemain, Margareth Ronaldson, veuve depuis 11 ans, ainsi que plusieurs autres témoins, aperçoivent son mari faire du jogging dans un parc, habillé en cosmonaute tout en sifflotant l’air de la travietta, une glace aux myrtilles dégoulinante à la main. Puis, plus tôt cette semaine, un adolescent de 14 ans, Jeffrey S. Rosenburg, se trouve dans un état critique, mais stable, quoiqu’un peu inquiétant tout de même, disons-le, après s’être fait mordre l’épicondyle par sa planche à roulette de fabrication artisanale. On soupçonne l’esprit de l’artisan, un ancien braqueur de banque méconnue, décédé en 1998, d’être derrière cette agression tout à fait gratuite. Le Maire a depuis décrété l’état d’urgence et imposé un couvre-feu à la ville devenue inquiétante. Le Premier Ministre Tony Blair devrait y effectuer une visite sous haute surveillance d’ici peu. Certains observateurs, quand à eux, soupçonnent la branche humoristique d’Al-Quaida, Majia-wad (Bidonnons-nous), d’être à l’origine des événements. Un dissident du groupe terroriste, Wadji Al Hammad, avait en effet parti son propre jihad tendance farces et attrapes après avoir visionné un film de Charlie Chaplin.

Reuters – Amsterdam. Le 5e Festival des genres de musique hyper-cophistiqué pour gens branchés et à l’avant-garde des nouvelles tendances a connu des records d’affluence la fin de semaine dernière dans la capitale hollandaise. En effet, le concert des Suédois Hôlging Knoht, groupe de Métal-Jazz-Trip hop-fusion, s’est produit à guichet fermé devant une foule venue vouloir être là pour l’événement unique en son genre. Les Britanniques Rapid Bubble Tea, les icônes de la Transe-Salsa-New Age-soul, ont quand à eux mis littéralement le feu aux poudres devant une assistance en délire au Parc Yurkin. Bilan : 13 personnes ont subi des brûlures majeures durant l’incendie tout en affirmant avoir chaudement applaudit leur performance. Mais l’événement majeure du Festival fût la venue des vétérans du Grind Core-Swing – Techno-Drum and bass, les Overwagers, originaire des Îles Lapides, qui ont partagé l’affiche avec l’orchestre de Blues-reggae-folk-Gaspatcho, The Academical spyware of the fallen gods, pour un méga-concert de trois heures et demie. Les organisateurs promettent d’en remettre pour l’année prochaine avec la venue d’un invité surprise, le chanteur de Gospel-Electro-Country-punk, le Brésilien Paolo B. Fereire.

Quelque nouvelles brèves de la planète Drôle

(AFP) St-Pétersbourg. Une grenouille de 15 mètres a été trouvée en plein centre-ville de Saint-pétersboug, créant la panique dans la vielle ville. Son propriétaire, un dénommé Feodor Prokevitch, l`a perdue de vue alors qu`il se faisait des grillades dans sa cours. Toutefois, l`animal, prenommé Jean-Claude Campant, agé de 22 ans, est possedé par droit et est enregistré à la mairie en tant que créature domestique acceptable. On se rappelera qu`à Moscou, l`an dernier, un koala de Sibérie avait été trouvé au milieu de la Place rouge en train de refaire le pavé.

(Reuters) Grenoble. La 37e édition du concours de lancé du hamac s`est terminé dans la consternation hier, alors que le Belge Gyscar Carméneugieux a été eliminé de la course juste après avoir pulverisé le record mondial. En effet, Carmeneugieux a progeté son hamac à plus de 47 mètres devant lui, mais a par la suite echoué au test anti-dopage. Plus de 120 ml de Prurgezium, un dérivé de la Frenzna, une plante mexicaine décuplant les force au niveau du bassin et donc favorisant le pivoti, ont été retrouvés dans son urine. Le joueur déchu a expliqué son geste en disant avoir reçu des menaces de sa femme qui comptait changer de sexe et epouser une infirmière à la retraite s`il ne remportait pas le titre. Le concours est depuis l`année derniere soumis a un contrôle sévère alors que l`Ougandais Adim Omulgi avait été reconnu coupable d`avoir consommé du lait de furet, un puissant aphrodisiaque. On avait alors retrouvé l`athlète nu dans un bosquet en train de seduire une pivoine.

Arts et spectacles

Bientôt à l'affiche:

Rue 7

(1h37) Nouvelle-Zélande. Avec Gary Schmurtz, Linda Burlmurl et David Heinz.

Après avoir été entièrement rénovée suite à un tremblement de terre majeure (Rue 6), une petite allée paisible et peu fréquentée de la Banlieue de Vienne doit soudainement composer au quotidien avec de nombreux poids lourds.
Scénarion étoffé. Bonne performance de Heinz. Effets spéciaux respectables. On attend évidemment la suite qu'on nout promet pour novembre 2008.

Pour gagner une paire de billets pour l'avant première à Joliette, synthoniser le 87,3 fm entre 8h et 16h le 10 octobre prochain et répondez à la question suivante: D'où provient le son de friture que l'on entend en continue sur les ondes? Envoyez votre réponse et un jet d'eau à.

Sorti hier soir Downtown Osaka pour mon party de fête en compagnie de Asuka, Tomoko et leurs amis. J'ai aussi invité une Taiwanaise que j'avais rencontré plus tôt cette semaine à l'hôtel de ville de Takatsuki. Elle s'appelle Jaja (à prononcer le ja comme dans jazz) et est venu étudier le nippon dans une université à Osaka.

Mon père m'a envoyé le dernier Jean Leloup. Et j'en suis rapidement devenu accroc. Original, groovy, poétique. Vous l'avez entendu ? J'adore la pièce Jarneton et Gringoire et La Mygale jaune pour son côté absurde. De quoi faire passer La Vallée des réputations pour un album assez fade...

S.

Nara

Été hier à Nara en compagnie de Tomoko (l'amie de Asuka, mon amie de Kobe) et de deux de ses copines. Nara est une petite ville très charmante. Son attrait principal est le temple Todai-Ji, le plus grand bâtiment en bois au monde (merci les Guides Voir). À l'intérieur, et c'est le clou du spectacle, on trouve un immense Bouddha de bronze de plus de 16 mètres de hauteur datant de 752. Pour l'épousseter, les moines doivent monter dans sa main gauche, légèrement surrélevée et dont la paume est tendue vers le haut.

Autre fait cocasse de cette ville qui fût la première capitale du japon: On retrouve dans la plupart des nombreux espaces verts de la ville des cerfs, plus précisément des daims, en toute liberté. Et ils sont loin d'être farouches. Au contraire, s'ils vous spottent avec un sandwich à la main, certains vous cernent et tentent de s'approprier votre pitance.

Changement de sujet... Coup de coeur musical. À Montréal, au mois d'août, j'ai mis la main sur le dernier Vulgaires Machins, Compter les corps, auquel je vous suggère fortement de prêter oreille, que vous soyez amateur de punk ou pas. Le style est plus épuré, moins fesse-dedans, mais plus travaillé, innovateur et les paroles restent toujours aussi crues, toujours envers ceux qui le méritent (Le Journal de Montréal, par exemple, à écouter la savoureuse "Je suis abonné au Journal de Montréal").

Merci à tous ceux qui m'ont envoyé des suggestions de films, c'est-à-dire Tao.

Salutations nippones,
S.

Bienvenue au Grand festival du documentaire en tout genre de Saint-Albroise-de-la-litière.

À l'affiche:

Monsieur Chezancre de Michel Cohue. Avec Bertrand Chezancre, Nathalie Poire et Claude Puré. Portrait d'un homme qui durant toute sa vie empaillait et collectionnait les carottes. À sa mort, il en comptait plus de 139 454, toute entreposé dans les vêtement de sa femme, une braqueuse de banque tolérérée.

Et ils tombèrent. Documentaire tourné en noir et rouge et qui suit le parcours d'une meute de ratons laveurs en pèlerinage à la Mecque. Quand les animaux deviennent musulmans. Aussi: Un commentaire coupé de l'imam Harè Katarmalem. À voir avec un breuvage chaud.

Qui chasse s'émeut. Regard sur un phénomène de mode qui hypnotise la jeunesse sud-coréenne. Chaque premier dimanche du mois, des bandes de jeunes se réunissent sous des pruniers et pleurent, un chemisier froissé à la main. Renversant. Prix de la Poule d'or à Courtierville, aucun autre documentaire n'étant en compétition.

Avec de grands yeux. En 1985, trois étudiants sénégalais découvrent le cadavre d'une chouette jonché sur un hors-d'oeuvre vietnamien et décide donc de s'initier au saxophone. Profil à la fois touchant et triste d'une réalité joufflue.

Séchoir Ailleurs, président du festival et jongleur

Hiroko

Afin que vous puissiez voir qui était cette Hiroko, ma coloc à Tokyo. Celle-là même qui chante d'une voix à se faire redresser la Tour de Pise.

S.

C'est l'histoire de Mayo qui travaille dans un centre d'achat de Takatsuki où habite Pierre. Il l'a rencontré en compagnie de son ami Tao parce que ce dernier aimait bien les joues roses de Mayo. Récemment, Pierre revoit Mayo et celle-ci lui lance : "Allons boire un verre un de ces quatres". Alors Pierre, aujourd'hui va à la rencontre de Mayo(oui, oui, Mayonnaise, on l'a fait la blague...)dans son magasin et lui dit: "Alors, on sort ce soir?" Et elle de répondre: "Ha non, pas ce soir, il pleut"... Je pense que c'est la pire excuse que j'ai eu à date. Vraiment, la pire. Il pleut, criss...

---------

Il pleut donc, un peu partout au Japon. C'est qu'un Typhon s'approche. Il est sévit présentement sur l'île de Kyushu (où se trouvent Nagasaki) et devrait arriver ici (île de Honshu) bientôt. C'est drôle parce que ce matin, je relisais mon contrat de travail, chose que je fais d'ailleurs à chaque matin afin d'être sûr de bien performer, et je suis tombé sur une information intéressante pour l'étranger que je suis. Bien sûr, je ne dois pas arriver en retard. Sauf, évidemment, pour des raisons sérieuses (maladies, problèmes familiaux). Sauf qu'ici, la raison "catastrophes naturelles" est mise bien en évidence. Faut dire qu'ici, ça fait partie de la vie courante. Tsé pareil, pauvre petit pays qui doit composer avec des tremblements de terre (dont les plus violents de la planète), des typhons, des irruptions volcaniques et autres missiles de Kim Jong-il.

--------

Maintenant, je fais appel à vous chers amis lecteur afin de me conseiller côté films (filles, ça va, je suis fixé, même si « elles » ne me fixent jamais). C’est que j’aime bien, après le boulot, me taper un petit film, mais je suis ces temps-ci à court d’inspiration…J’en suis rendu à louer des documentaires sur les pygmées. Alors si vous avez des recommandations, peu importe le genre; grave, léger, lugubre, hollywoodien, que ça vous a fait rire, que ça vous a fait pleurer, donné envie de japper ou de devenir moine l’espace d’une journée, dites et je louerai. Pas grave non plus si ça date de 1982 ou que l’acteur principal est roux (pis qui fait un road trip à travers le Canada avec sa blonde).

Cinéphilement vôtre,
S.

La Lune

Tsé, c'est ben beau être au Japon, mais le gars qui atterit sur la lune... Est-ce qu'on peut encore parler de choc culturel? C'est pas comme si tout était écrit dans une autre langue là, y'a rien d'écrit... Pis y'me semble que tu te sens loin. C'est pus une question de train, ni d'avion. Pis encore moins de bateau. Pis de taux de change. Pis de vaccins.

Scusez,

S.

p.s.: La lune, pareil...non?

Ainsi le Dalaï Lama est devenu citoyen canadien (http://www.cyberpresse.ca/article/20060909/CPACTUALITES/60909062/1019/CPACTUALITES). On aura beau dire ce qu'on voudra du gouvernement Harpeur, ils ont au moins le courage de dire à Pékin: "Ça t'écoeure? Ben, va t'acheter un veau parce que nous on l'aime Dalaï, c't'un bon gars". Yé!
Pis ici, en Nipponerie, le prochain Premier Ministre, sera très fort probablement à n'en point douter, Shinzo Abe. Un faucon, en quelque sorte, partisan de la ligne dure avec la Chine et la Corée du Nord.

Maintenant, dans un tout autre ordre d'idées, comme disent ceux qui veulent faire des transitions, j'ai envie de publier dans ce poste quelques extraits de mon "livre". Ça n'avance pas fort disons, mais je prévois quand même le sortir avant février 2027. On y retrouve entre autres le passage qui explique le titre: "L'avorton blaffard. Ou les pensées parfois nette d'un garçon de café à Tokyo".

"Chapitre 1: Une naissance tardive

Je suis né à 24 ans. Il m`aura fallu presque un quart de siècle. Subissant longtemps durant les effets de contractions multiples émanant du dehors comme autant d`échos a mes complainte, je fus finalement expulsé, avec le placenta de mes fantasmes enfantins, en direction d`une vie étiquetée mienne. C`est un peu ce parcours que je raconterai ici.

Aujourd`hui, j`ai 26 ans. À mon age, l`écrivain japonais Dazai Osamu était un homme pratiquement fini, brisé par l`abus de saké et de morphine, par les échecs amoureux et surtout, l`inaccomplissement de soi. Il aurait voulu être peintre, mais ce ne sera que quelques caricatures qui naîtront de sa main et qu`il fera publier dans d`ordinaires revues. Après quelques tentatives de suicide (toujours en compagnie d’une femme) et un séjour en clinique psychiatrique, il passera la dernière décennie de sa vie, les cheveux déjà rendus blancs, a écrire ses mémoires, avant de finalement “réussir” a mettre un terme a sa vie.

(...)

L`avorton blafard est un éternel rêveur par défaut. Démuni d`une arme élémentaire comme la confiance afin de laisser sa trace en ce monde, il ne vit que par procuration, à travers des idoles et des mois fictifs. Le rêve lui donne des idées, mais celles-ci ne finissent que par se heurter sans cesse au contact du dehors comme les larmes se cristallisent et meurent quand on les verse en hiver. N`en découlent que des esquisses, des ébauches…Des esquisses, des ébauches, rien d`autres. Un trait par ci, une parole par là et puis c`est tout. Car, rien en lui ne semble légitime. Terrassé par un doute chronique, de la chair, pourrait-on dire, l`option que l`on pourrait toujours se tromper, option maudite quand elle perdure, l`emporte sur tout. Sans point d`Archimède où fixer la matrice de ses projets, rien de constant n`émane de lui, d`où son teint blafard et son silence. Il est donc aussi normal qu`il s`en aille étudier la philosophie.

(...)
Chapitre X – La laideur

La laideur existe à Tokyo. On la rencontre principalement a l`heure de pointe dans les wagons archibondés du métro de la mégapole, devant ce spectacle de formes humaines qui se pressent les unes contre les autres et dont les visages grimaçants et les gémissements qui en sortent traduisent trop bien le malaise qu`il y a de se sentir compacté de la sorte. Le grotesque atteint son comble lorsque l`on sait que trois wagons par train sont désormais réservés uniquement aux femmes, certains messieurs profitant de cette trop grande proximité lors de l`heure de pointe pour y commettre des attouchement faisant passer l`effleurement d`une fesse pour un geste cordial…"

S.

Le Château d'Osaka et Minju

À moins que ce ne soit Minju et le Château d'Osaka. Ou encore: un arbre, le Château d'Osaka et Minju. Dépend de la perspective... Cette photo et la suivante datent de juillet dernier, soit avant mon séjour à Montréal, mais bon, les deux monuments n'ont sûrement pas trop changé depuis. Minju non plus d'ailleurs.

Le Kinkaku-ji (Pavillon d'or), Kyoto

Retour

Grace aux bons soins d`une des hotesses de l`air, la deuxieme partie de mon vol (Vancouver-Tokyo) a ete d`une surprenante rapidite. C`est parce que cette gentille dame refusait de laisser mon verre de vin vide. Resultat, apres 4 ou 5 verres, J`etais yoppalai-bye-bye-on dort. Je me suis meme pas fait reveiller par l`atterrisage qui d`habitude reduit en vieille boullie mon oreille interne. C`est une petite main tap tap sur l`epaule avec un "We have arrived" qui l`a fait.
A l`aeroport, apres les douanes pis toute, un dude s`approche de mois et me montre sa plaque et lance: Federal police. Heu... Alors dans ma tete les options defilent: Drogue? Non. Statut pas en regle? Peut-etre. Ivresse dans l`avion ? J`ai tater personne, il me semble... Et bien imaginez-vous que ce gentil flic (en voyant ma tete de meteque et mes 4 sacs et presumant que c`etait mon premier sejour ici) a seulement voulu m`accueuillir et m`aider a trouver mon chemin hors du Kansai airport. Faque la, je lui dit que je dois prendre la navette vers Ibaraki. Sentant l`appel du devoir, il m`accompagne a l`arret, me montre ou acheter mon billet et tout. Ah, le Japon et les Japonais... Je l`ai laisse en lui disant qu`un jour si je me faisais arreter, j`aimerais que ce soit par lui.
Ensuite, dans la dite navette, je fais la connaissance d`une Nippone qui a passe 3 ans a Toronto et donc que l`anglais perce facilement 34 barils de petrole. Je lui ai file mon email et elle m`a reecit presqu`aussitot parce qu`elle voulait savoir si j`etais rentre a la home safely. Je viens peut-etre de me faire ma premiere amie a Osaka...
A l`appartement, c`est une araignee sauteuse et non ma femme qui m`a acceuillie. Apres l`avoir expulsee, je suis alle prendre une biere bien fraiche chez Tanaka (teneur d`un resto-bar ou je suis un habitue). Voila ou j`en suis. Demain, boulot!
Continuer tous de lire mon blogue a intervalle relativement regulier sinon vous serez tous frappes sans exception par une malediction louche dans les 30 a 40 jours suivant la publication de ce billet messianique.
Je vous aurez avertis,
S.

Il est 4:05

Ai-je quelque chose a rajouter? Oui. Il se fait tard et il n`y a plus de train. Donc, je trimballe mes emotions a Takastuki. Car il n`y a plus de wagons pour me ramener chez moi. Heureusement, un guichet de depanneur m`a accorder le droit de retirer de l`argent et ainsi me permettre de prolonger ma veille dans ce "cafe" internet.　Je vous ecrit donc pour vous dire pas grand chose: Je me suis brule en utilisant ma peole. Une sale poele. Vraiment. Sinon, si j`avais un chien, je l`aurais promene. Et si j`avais un chat j`aurais eternue, car je suis allergique. C`est vraiment le genre de chose qu`on ecrit a 4:11 du matin sur un blog pour passer le temps. Si j`etais Einstein, j`aurais dit E=MC2...

S.

arrivasonniage

Bonsoir,

J`arriverai a 19h 04 (plus les luges et les pingouins) a l`aeroport du dude Pierre trudeau, soit le mardi 1er augustin. Je serai fatigue mais humain et bon en forme car je me nourris avec des fibres. Merci Manue, merci Julie, vous etes belles et bonnes. En ce moment Kim Jon-Il ne m`intimide pas et je respire. Vive la vie. Vive le retour. C`est bien. C`est tres bien. Merci Isa de m`avoir appele, chere soeur, je n`irai ainsi pas me morphondre dans le bassin Nishikawa. J`irai plutot danser avec les anges infideles qui n`appartiennent plus a la cour et se font taquinner par moi, par exemple.

Amour, pieuvre et respect,
S.

Montreal

Place! J`arrive!! 1er aout!! Jusqu`au 30!!! Un mois!!! yaaayyy!!! Mon agente de voyage s`appelle Keiko et elle a une tres jolie voix au telephone. J`ai hate de la rencontrer a l`agence demain...

Faque si il y en a parmi vous qui ont des demandes speciales, genre ramene mois un temple, un nez ou un phrase en japonais, c`est le temps. Tant qu`a moi, j`ai aussi mes demandes speciales pour Montreal:

- Des parties de: Risk, Poker, Nint...
- Un international du hamburger
- Des mardi karaoke
- Des Near my, des Near my...

p.s.: J, on tape de quoi...

J`ai comme qui dirait hate de vous voir en たばるなく !!!!

S.

pelure et bidon d`huile

Je suis en amour. Oui, en amour dur. Avec Kyoto. J`en deviens presque accroc et j`y vais quasiment tous les jours depuis le debut des vacances. C`est vraiment incroyable tant de beaute et de serenite dans une meme ville. Parmi les sites incontournables, on trouve le Kiyomisu, un temple si vieux que la verdure pousse sur son toit. On dirait vraiment qu`il fait partie de la terre parce qu`il surgit en pleine montagne aux milieux des arbres. Il y a aussi le Kinkakugi. C`est un pavillon recouvert d`or (oui, oui, recouvert d`or!) et qui se reflete dans l`etang qui se trouve a ses pieds. Il ne s`agit pas de l`original car en 1950, un moine y mis volontairement le feu (quel cave). L`ecrivain Yukio Mishima relate l`evenement dans son roman Le Pavillon d`or et tente d`interpreter les motivations du pyromane de facon assez impressionante.

Je ne sais pas encore vraiment ce que je vais faire cet ete. A premiere vue, il semble difficile de trouver un vol pour Montreal a ce temps-ci de l`annee.
Je risque aussi de moins souvent donner de nouvelles, car n`etant plus a l`ecole, je n`ai plus d`acces a internet. Mais bon, y`a toujours les cafes internet ou j`irai de temps en temps, entre autres pour me mettre a jour sur la destruction du Liban par Israel. Sale temps.

S.

Vacances et parapluies

Aujour`hui, c`est ma derniere journee de travail avant les vacances d`ete. Je serai donc en conge jusqu`au 1er septembre. J`essaie quelques pourparlers avec mon porte-feuille afin de voir s`il me permettrait de venir faire un tour a Aupres de ma blonde cet ete. Sinon, je voyagerai au Japon. Hiroshima, par exemple. Peut-etre aussi retourner a Tokyo. On verra. Donc, rien de sur pour l`instant.
Sinon, cote temperature, il pleut souvent ces jours-ci. Il y a meme des inondations sur l`ile de Kyushu. Reste qu`il fait chaud quand meme et je remercie les divinites shinto d`avoir l`air conditionnee a mon appart.

Si vous voulez visiter le site internet de mon ancien groupe, les Cinnamon Buns, voici l`adresse: www.wizo.ws/cinnamonbuns .C`est J-F, notre guitariste, qui a fait le site. Les photos ont ete prises lors d`un concert dans un sous-sol d`eglise a l`epoque cegepienne.

J`espere que,
S

J`ai vu...

Lundi etant un jour ferrie, Junko et Minju, mes amies tokioites, ont profite de ce week end de trois jours pour venir me voir a Osaka. Et hier, nous sommes alles a Kyoto pour assister au Gion matsuri, un des festivals les plus imposants du Japon. Mais ce qui m`a surtout marque, c`est un moment dont je revais depuis un bon bout de temps: voir une Geisha. Ca a dure a a peine 20 secondes: Le temps qu`elle descende d`un taxi, avec son accompagnatrice, pour se faufiler rapidement a l`interieur d`un domaine ou devaient l`attendre des clients fortunes. C`etait dans une toute petite rue, ou j`avais decide de couper, comme ca, par hasard en cherchant mon chemin. C`etait aussi la premiere fois pour Junko.

S.

Eleves japonais

Enseigner reste enseigner. Sauf qu`en dehors du "Blablabla, ecoute-moi et prends des notes, ne tire pas les cheveux de ta voisine qui les perds", qui reste international, il y a des differences entre ce que j`ai vecu au College de Montreal et ici, a Kawanishi junior high. Premierement, quand la sonne cloche, ce n`est pas le prof qui doit etre dans sa classe en premier mais bien les eleves. Donc, la cloche sonne: c`est le temps pour les profs pour monter dans leur classe ou attendent les eleves, assis. Le prof arrive, les eleves se levent. Salutations:
-Good morning everyone !
-Good morning Pierre !

Si le prof est absent, les eleves ont du travail a faire, mais il n`y a pas de surveillant/remplacant pour faire figure d`autorite...
C`est le point qui m`impressionne le plus. Meme pour les activites parascolaires qu`on appelle ici les clubs, les eleves sont la plupart du temps laisses entre eux. Pis ca marche. Par exemple, le club de musique, ou je me pointe souvent, fonctionne a merveille. Faut dire qu`il y a un detail a preciser. En Nipponerie, pays de la hierachie, des qu`on est plus jeune (au moins d`un niveau), on doit se soumettre a l`aine. Donc, dans un club, les plus jeunes ecoutent les "Sempai", etudiants plus ages. Faque si le sempai dit "Vos gueules", les autres se taisent et obeissent. Pis ca travaille.
Meme chose pour le club de baseball, de tennis, d`art. Pas d`adulte. Les jeunes s`organisent et tout fonctionne...

Je vais vous envoyer sous peu une photo de moi entierement nu derriere un mur de brique,

S.

18h 02

Au resto de Tanaka. Mon deuxieme chez-moi (voire mon 2e Near My). Il me passe son lapetope alors j`en profite pour vous ecrire un tit mot de plus: gingembre. Il est vraiment chouette, Tanaka. Il connait un peu le francais (pour avoir ete a Paris) et m`acceuille avec un "Bonsoir" (qui ressemble plus a "Bussaaaa!!!" mais je donne 9 sur 10 pour l`effort).

En passant, je le repete, j`aimerais vraiment envoyer a ceux qui le desirent des cartes postables. Alors si vous etes avec un domicile fixe, envoyer moi l`adresse.

S.

Kobe

La fin de semaine derniere je me suis rendu a Kobe, "petite" ville sympathique d`un million d`habitant, ou habite mon amie Asuka. Une grande partie de son architecture lui donne un aspect occidental et peut facilement faire penser a Vancouver avec son port, son Chinatown et ses montagnes. En 1995, 6000 personnes y ont perdu la vie apres un tremblement de terre assez violent merci. Meme certains viaducs n`ont pas resiste et se sont renverses. Asuka s`en rappelle: "It was like hell...". Mais aujourd`hui, plus aucune trace du sinistre.

Bien a vous,
S.

Enfin, on en parle!!!!

SELON UN RAPPORT

La Chine prélèverait les organes d'adeptes de Falun Gong

Jim Bronskill

Presse Canadienne

Ottawa


Affirmant qu'il s'agit d'un crime contre l'humanité, un nouveau rapport soutient que la Chine prélève les organes des adeptes du mouvement Falun Gong, interdit par la loi.

Des coeurs, reins, foies et cornées sont enlevés des cadavres d'adeptes qui ont été exécutés pour être vendus à prix fort à des personnes en attente d'une transplantation, parfois des étrangers, conclut le rapport.

L'avocat militant pour les droits humains David Matas, de Winnipeg, ainsi que l'ex-ministre fédéral libéral David Kilgour, ont entrepris une enquête qui a duré deux mois. Jeudi, ils ont affirmé que leurs découvertes étaient tellement étonnantes qu'elles étaient presque difficiles à croire.

«Les horreurs que nous avons découvertes sont presque incroyables, indique le rapport. Mais ce n'est pas parce que ces allégations sont difficiles à croire qu'elles sont fausses.»

Lors d'une conférence de presse, M. Matas a affirmé qu'il s'agissait d'une «nouvelle forme de mal» sur la planète.

«Qui aurait cru à l'Holocauste avant qu'il ne se produise ?», a-t-il demandé.

M. Kilgour, ex-secrétaire d'État pour la région Asie-Pacifique, a affirmé que les Canadiens sont au nombre des étrangers qui se sont rendus en Chine afin de recevoir ces dons d'organes illégaux.

«C'est épouvantable, a-t-il dit lors d'une entrevue. On préférerait ne pas y croire.»

Les deux hommes ont effectué cette investigation bénévolement à la demande d'un organisme de Washington qui enquête sur la persécution de Falun Gong.

Dans un communiqué, l'ambassade de Chine à Ottawa a rejeté les conclusions du rapport, affirmant qu'il s'agit d'une campagne «sans fondement et partiale» commanditée par Falun Gong, sur la base de «rumeurs et de fausses allégations».

MM. Kilgour et Matas ont soutenu que leur recherche avait été effectuée de manière indépendante de la coalition et de toute autre organisation ou gouvernement.

Ils n'ont pas pu obtenir de visa afin de poursuivre leur enquête en Chine.

Ils ont cependant recueilli des témoignages au Canada, aux États-Unis, en France et en Australie, en plus de consulter des sites Internet de centres de transplantation chinois. Ils ont aussi examiné des transcriptions en mandarin de conversations entre des médecins et d'autres représentants dans des hôpitaux et des centres de détention en Chine.

«Nous croyons que les adeptes de Falun Gong ont été victimes de prélèvements d'organes à une très grande échelle et que ces activités se poursuivent à ce jour», indique le rapport.

Le document demande aux Nations unies de déterminer si la Chine contrevient au protocole de l'ONU interdisant le trafic d'être humains, qui comprend aussi les prélèvements d'organes.

En juillet 1999, la Chine a interdit le Falun Gong, un mouvement populaire reposant sur la pratique de la méditation et sur des exercices issus de la culture traditionnelle, qui attiré des millions de personnes.

Des adeptes soutiennent que Pékin voit Falun Gong comme une menace et a ordonné la détention de milliers de membres du mouvement et l'exécution de centaines d'autres. La Chine nie s'en être pris aux adeptes du mouvement

La Coree du Nord teste ses missiles

Malgré les mises en garde des États-Unis et du Japon, la Corée du Nord a lancé au moins cinq missiles, dont un Taepodong-2 qui a échoué moins d'une minute après son décollage. Ce type missile à longue portée est capable d'atteindre le territoire américain.

Selon le secrétariat américain à la Défense, deux des missiles étaient des engins à courte portée de type Scud qui se sont abîmés dans la mer du Japon. Le Taepodong-2, d'une portée de près de 15 000 kilomètres, a lui aussi terminé sa course dans la mer du Japon après une trentaine de secondes de vol.

« Nous considérons ce comportement comme une provocation », a déclaré le conseiller à la Sécurité nationale des États-Unis, Stephen Hadley.

L'ambassadeur américain à l'ONU, John Bolton, a entamé des consultations d'urgence avec les membres du Conseil de sécurité. Le Commandement de la défense aérospatiale de l'Amérique du Nord (NORAD) a été placé en état d'alerte.

Le gouvernement japonais a également condamné les tirs de missiles, déclarant qu'il envisageait de prendre des sanctions économiques contre la Corée du Nord. Par ailleurs, le ministre japonais de la Défense a annoncé que son pays avait relevé son niveau d'alerte militaire.

Jeudi dernier, le président américain George W. Bush et le premier ministre japonais Junichiro Koizumi ont déclaré qu'un lancement de missile par la Corée du Nord serait « inacceptable ». Les États-Unis et le Japon craignent que Pyongyang ne se serve de ces missiles pour lancer des armes nucléaires.

Des négociations pour l'abandon de son programme nucléaire, regroupant les deux Corées, le Japon, la Russie, la Chine et les États-Unis, sont au point mort depuis septembre. Le secrétaire d'État adjoint aux affaires asiatiques, Christopher Hill, se rendra dès mercredi dans la région pour décider avec eux des prochaines étapes diplomatiques.

La Corée du Nord dispose de centaines de missiles. Il y a huit ans, elle avait déclenché une crise internationale en tirant un missile à longue portée Taepodong-1. L'engin avait survolé le Japon avant de s'abîmer dans l'océan Pacifique. En 1999, le pays avait annoncé un moratoire sur les missiles à longue portée, et réaffirmé cet engagement en 2002 et 2004.
(sr: Radio-Canada)

Gris

Paco est revenu a Osaka, apres un sejour a Okinawa. Et a cause de lui, je dois enseigner en lendemain de veille.
Mechant Paco.

S.

Pour repondre a Manue, qui me demande comment se passe ma vie d`enseignant a Kawanishi junior high school, et bien je dirais... Tres bien! En fait, je dirais que c`est en plein ce qu`il me faut. Les eleves sont vraiment attachants et meme si on a des problemes de conmmunication (je dois leur parler qu`en anglais, assistant english teacher oblige! Je triche quand meme un peu...), on rigole bien. Apres les cours, ils ont ce qu`on appelle des clubs (activites parascolaires). Club de badmington, club d`anglais, club de peinture, etc. Et moi, j`aime bien aller me pointer au club de musique parce que je peux jammer avec eux. Je joue du drum ou je danse.

Mes collegues immediats, c`est-a-dire les profs d`anglais, sont tres sympas. Il y a Nishikawa sensei, de 2 ans ma cadette, ce qui produit souvent des "Whou Whou!!" quand on fait equipe dans la meme classe. Il y a aussi Itakura sensei, qui a passe 2 ans a vancouver. Il est un fan des Canucks et fait de la poterie. Il y a Nomura sensei, une tres gentille jeune femme qui rit a mes blagues et que je vais voir en cas de "J`ai rien compris a la reunion et a toute la paperasse qu`il y a dans mon pigeonner. help". Et finalement, Nakao sensei. Il porte des verres fumes parce qu`il a un probleme aux yeux. N`empeche que ca lui donne un look d`enfer et je comprends pourquoi tous les eleves le respectent, voire le craignent. Cela dit, il est ben cool pareil et finit toujours ses sermons aux eleves par une blague. Il a aussi le don de ne jamais vrainent preparer ses lecons. Ca donne: "Oh Pierre, today, I have no idea what are we going to do."

Apres les cours ou pour souper, j`aime bien passer a mon Izakaya prefere. Le patron s`appelle Tanaka et il est aussi un des cuisinier (Un genre de Azdim pour ceux qui connaissent bien near My). Il a le don de me faire sentir chez moi en m`amenant la telecommande de la television. Alors je mets le soccer et je crie: "Go Canada, go!!!". Pis la totale, c`est quand, pour me faire connaitre le nom du poisson que je vais manger et ce qu`il a l`air quand il n`est pas depece en mille morceaux dans mon assiette, il m`apporte son ordi portable et le depose a ma table avec le site web de tous les poissons du Japon... Malade.

Pis Osaka, c`est ben nice. C`est un grosse ville (la 3e je crois apres Tokyo et Yokohama), mais le beat est plus smooth, ce qui fait du bien. Les gens sont sympas et les filles ont le sourire plus facile... Il commence a faire top chaud lesion. Genre que t`es en sueur quand t`arrive a la job a 8 heures le matin. Boire du the frais.

Bai bai,
S.

Bonne Saint-Jean a tous chers compatriotes !!

Pour ceux qui voudraient m`envoyer de la poutine, voici ma nouvelle adresse, encore plus meilleure que la precedente:

Leopalace 107
23-16 Ohata cho
Takatsuki, Osaka
569-1144

Jaa ne,
S.

Pour ceux qui trouvaient que je mettais pas assez de photos...

De gauche a droite: Le bras gauche de J-F, Minako, Junko, Kaizo, Chose, Helene, Rie et, derriere la camera, Patrick: les survivants qui, apres mon party d`aurevoir a Tokyo, sont aller chantonner dans un karaoke...

S.

Kyoto

J`ai ete. J`y suis alle. J`ai vu Kyoto la magnifique. Et je dois dire que ca surpasse tout ce que j`ai pu voir jusqu`a present au Japon. Si le quartier moderne de la ville m`a un peu decu, en revanche la vieille ville est de toute beaute. Pas besoin de map parce qu`on tombe inevitablement sur un temple, un sanctuaire ou une pagode au hasard des rues. On n`a qu`a deambuler et ca n`en finit plus...

Paco aime bien son sejour ici. Il se fait regarder dans le metro parce qu`il est brun. Insiste pour que je lui fasse gouter des mets exotiques. Je commande alors de la pieuvre crue et des nattos (des bines moisies qui sentent la vieille marmotte. Personnellement je suis pas capable). L`art qu`il maitrise le plus en ce moment: s`excuser. Les Japonais doivent l`aimer.

S.

---------------------------------------------------------------

Le samedi 17 juin 2006


Le Japon sur le qui-vive face à la Corée du Nord

AFP

Tokyo


Un missile nord-coréen tombant par mégarde sur le Japon lors d'un essai, annoncé comme imminent, serait considéré comme «une attaque» par Tokyo, a déclaré dimanche le ministre japonais des Affaires étrangères Taro Aso.

«S'ils échouaient et que le missile tombe sur (...) le Japon, les choses seraient compliquées. Ce serait considéré comme une attaque», a affirmé M. Aso à la télévision.

Plusieurs médias asiatiques et américains se sont fait récemment l'écho de préparatifs de Pyongyang pour procéder à un tir de missile balistique à longue portée pouvant aller jusqu'à 10 000 km, et donc atteindre le territoire nord-américain.

Selon la presse japonaise, la Corée du Nord pourrait tirer un missile balistique à longue portée Taepodong-2, d'une portée de 3500 à 6000 km, dès ce dimanche.

Samedi, les Etats-Unis et le Japon ont exhorté la Corée du Nord à mettre fin à ses préparatifs en vue d'un tir d'essai, soulignant qu'un tel lancement serait «grave et provocateur».

En août 1998, la Corée du Nord avait choqué la communauté internationale en tirant un missile à longue portée Taepodong-1 (pouvant parcourir jusqu'à 2000 km), qui avait survolé le Japon avant de s'abîmer dans l'océan Pacifique.

La Corée du Nord, qui est également accusée de poursuivre des activités nucléaires, a récemment rejeté tout compromis et menacé de renforcer son arsenal militaire.

C`est quoi ton p`tit nom? Et mes trois bananes.

J`ai vraiment pas 15 000 prenoms a apprendre. Ryoko, Natsuki, Kana, Megumi, Asuka, Akiko, Yukari, Hiroko, Yuya... J`emmnuie des Paul, Lucie et autres Sylvains facile a retenir.

Les eleves dinent dans leur classe, souvent en compagnie d`un prof. Je suis donc aller manger dans une classe, question de faire de nouvelles connaissances. Pis wow que ca les intriguaient le lunch d`un Quebecois. J`avais 3 bananes pis a voir leur yeux suppliants, j`ai compris qu`il fallait m`en separer. Ils se sont donc separer mes trois bananes a 30. Ca a fait leur journee. Ca a l`air que des bananes, quand c`est dans le lunch d`un etranger, ca devient un fruit exotique.

C`est vraiment l`fun aussi avoir des reunions en japonais. Malade. Faque quand j`entends des "Hmmm...Hmmmm...Hmmmmm...", ben je fais des "Hmmmm....Hmmmm....Hmmmm...".


Dans un de mes cours, un prof m`a demande c`etait quoi "evantail" en anglais. Je l`sais tu moi?! Faque j`ai fait le coup du "hhhaaaa, je l`ai sur le bout de la langue .....haaa c`est quoui donc... J`m`en rappelle pus..." Un eventail...Ok, strike one.

C`est le tag team des visites. Tao part samedi et c`est Paco qui prendra sa place le soir meme. T`inquietes Manue, je prenrai soin de ton p`tit lulu.

Banzai,
P.

Je viens tout juste de sortir de mon premier cours et y`a deja une tite poupou de secondaire 1 qui m`a ecrit un message d`amour:"Hi pierre. I am Shino. Nice to meet you. I like dog"...

A Osaka merci se dit pas arigatou mais bien maido, comme quoi dans la vie c`est pas toujours tres simple.

Tao vient enfin d`avoir son premier kick sur une Nippone (mon but bien avoue etant de le convertir). On l`a rencontree dans un centre-d`achat. Elle est caissiere et habite a Nara. Je lui ai file mon email et elle nous a reecrit le soir meme. Tao l`a alors invitee a aller manger une creme glacee cette semaine apres son travail. Personnellement, je prefere la vendeuse d`electro-menagers du magasin d`en face. Et elle le saura bientot.

S.

Osaka desu

Je suis a Osaka. Pas encore eu trop le temps de visiter, trop occupe suis-je a rendre mon habitat habitable. Aujourd`hui, premiere journee dans cette ecole secondaire (junior high school). Ca fesse. Un directeur japonais, un directeur adjoint japonais, des collegues japonais, des ecoliers japonais, un systeme japonais, la je peux pas etre plus tombe dans la marmite. Demain, je vais faire la tournee des classes pour me presenter. Je vais apporter ma guit pis leur jouer une toune de Green day. Vaut mieux commencer l`annee en beaute. La, chus ben gene, mais j`ai pour but ultime de tripper pis de les faire tripper. Tao est venu avec moi a Osaka et pus enormement des pieds a force de faire du velo.

Gambarimasu (je m`auto-motive),

S. sensei

Tout est confirme. Je quitte le 2 juin pour Tondobayashi, une tite ville de la prefecture de Osaka. Je commence ma job le 5. Je vais enseigner dans une junior high school et une elementary school. Ils vont me trouver un appart ou j`aurai juste besoin d`arriver, poser mes affaires et faire: "ye".
Demain, Near my nippon en perspective. C`est mon party d`aurevoir. Et oui, je me suis fait des amis a Tauquieau... Tao devrais arriver autour du 30, peut-etre avant(Pedale mon gars, pedale !!). On devrait ensuite se flexer les deux a Osaka, meme si ca fait crissement pas professionnel d`arriver avec un ami devant les gens de la job. Faut que je trouve une combine...

Anecdotes (fraiches de cette semaine. Priere de les lire avant la fin du mois sous risque de peremption de l`effet comique):

Comme vous devez l`imaginer, les Nippons parlent l`anglais et le comprennent a leur maniere... Voici ce que ca donne (faits vecus):

le prof: Do you like thai food?
l`eleve: Oh nooo!!!
P: Really? Why?
E: Because it scares me a lot!!
P: What ?? Thai food scares you a lot??
E: Yeah, Typhoon can be very dangerous!
P: How can thai food be dangerous??
E: Because the wind is very strong and can blow houses away!
P: Ohhhh, you mean Typhoon!!!!!!!

J`entendais ca de ma classe et j`etais crampe!

Autre anecdote:

Patrick: I don`t wanna go to the Tokyo tower on saturday. It`s always crowded.
Rie: What?? How can you know that it is always cloudy on saturday?!
Moi: Ben, c`t`evident. Pat a raison, ya ben du monde qui travaille pas le samedi. That`s why it is more crowded on weekends.
Rie: Ohhhhh, you mean crowded!!!
Pat: (...)
Moi (...)

Vraiment, je me plais ici,
S.

Vous avez dit "travail"?

Je veux pas etre alarmiste, mais je croyais que l`esclavage etait chose du passe. Vous allez peut-etre trouver que j`exagere, mais moi pas. Un de mes etudiants travaille dans une banque. Donc pas dans le sous-sol d`une usine de textile ou l`on exploite les clandestins. Il doit etre la a 6h le matin pour surveiller la bourse et il finit souvent vers 9, 10h le soir. Et, creme de la creme, ne prend pas de pause pour manger, parce que "pas le temps, trop de trucs a faire..."

Vous croyiez que dormir au travail etait un mythe? Et bien non. Un autre de mes etudiants qui travaille dans l`animation par ordi travaille souvent jusqu`a tard le soir, au point qu`il lui arrive de manquer le dernier metro. Alors qu`est-ce qu`il fait vous pensez? Ben oui. Tse, c`est sur que si t`es passionne par ton travail, je peux comprendre. Comme peut-etre dans ce cas-ci. Mais, en general, avec un travail de fonctionaire, il me semble que tu finis par t`ennuyer grave de ta blonde ou de ton chum.

Le concept d`overtime est ben special ici. Bien des nippons vous diront qu`ils font des heures sup tous les jours au point que l`expression perd son sens. En fait leur horaire a beau etre de 9 a 5, c`est en moyenne de 9 a 7, voire 8 ou 9 qu`ils vont travailler. Pas de "Y`est 5h, je me flex!". Non, je pars quand la job pour la journee est finie. J`ai moi meme experimente la chose. Mon premier shift de garcon etait de 12 heures. J`ai fini par negocier un shift de 9 a 5, mais sans pause diner. En fait sans pause du tout...

S.

Bains publics

Bonsoir,

La Casa Machiya fait des siennes. Depuis pres d'une semaine, on a pus d'eau chaude. Alors il y a l'option a) Douche froide. Apres deux jours j'ai fait: Je ne suis pas un moine alors j'arrete. Et depuis j'opte pour l'option b) Sento, en d'autres mots les bains publics. Entoucas, c'est vraiment drole de se retrouver tout seul et surtout tout nu avec tous ces japonais. Et malheureusement, mixite il n'y a point... Donc pas d'"amoureux qui s'becottent dans les bains publics...bains publics...bains publics....". A moins que...

Treves de plaisenteries, Saviez-vous qu'ici les chiens se consultent avant de japper? Oui, oui...Ils se regardent comme ca et au bout d'un moment, l'un lance a l'autre: "Jappons!!"

Pardonnez-moi,
S.

Pat!

Patrick est en ville! Pas l'Albertain sino-francophile, mais bien Patrick, le copain de Rie. Et maintenant, c'est plus que son copain, c'est son futur epoux! Et oui, il a profiter de son sejour ici pour demander la main de sa douce...Et elle a dit oui...
Oui, comme Hai en japonais.

Decompte Sapporo (pour ne pas dire Decompte Bud...)

C`est mon dernier mois dans la capitale nippone. Faut dire que ca me fait quand meme un p`tit lulu de quitter Tokyo. Et comme la vie est ironique, c`est justement au moment ou je pars que je commence a tisser des liens plus solides avec des gens d`ici. Mais je veux vraiment visiter davantage le Nippon. Je vais etre qu`a environ une heure de Kyoto, de Nara, la premiere capitale du Japon, et de Kobe, ou habite une de mes amis, Asuka, que j`ai connue a Montreal.
Dans cette region (le Kansai), le Japonais est "different". Selon les temoignagnes, c`est un dialecte completement autre, selon d`autres, ce n`est que l`accent qui est different. HHmmmm... Je risque donc de me sentir comme un des ces Parisiens qui debarqueraient soudainement au Lac St-Jean pis qui diraient:
"Mais qu`est-ce qui dit, mais qu`est-ce qui dit???"
Pis l`autre de repondre: "R`cule ton char, stie, ton tire effouere mon pied!!!"
(Desole Eliane pour la caricature, il le fallait pour le bien de ce blogue.)
Faque je risque de rester au moins une autre annee au pays des luges bridees. Sauf que comme je vais travailler dans une ecole publique, je vais avoir des vacances qui ont de l`allure. Faque a la premiere occasion, je debarque a Montreal et prends la navette express Aeroport Pierre-Trudeau / Near my ou je vous aurai donne rendez-vous afin que l`on puisse se dire: "Ahhhh, comme tu es devenue laid, comme tu est devenue moche, mais toi par contre...ahhh ahhh....." N`est-ce pas merveilleux?

S.

Nouvelles aventures

J'ai eu la job a Osaka. Cela veut dire que je quitterai Tokyo debut juin. Je vais enseigner l'anglais dans une ecole primaire. En fait je vais etre un ALT (Assistant Language Teacher). On me fournit l'appart et un visa d'un an. Donc, ouais, les Japonais devront m'endurer un peu plus longtemps. C'est vite dit, mais bon, je ne fais que faire une breve mise a jour. Pis c'est pas drole en plus.
Tao en passsant, on se voit a Osaka...
S.

Golden week desu yo

Oi!

Cette semaine, c'est ce que l'on appelle le Golden week, genre de spring break pour travailleurs japonais inveteres. Moi et mes colocs Hiroko et Helene voulions profiter de cette occasion pour nous rendre a Kyoto. Mais comme Hiroko a des problemes dans sa famille, elle devra retourner sur l'ile de Kyushu, d'ou elle est originaire.
Ca ne sera que partie remise car je compte vraiment aller travailler dans la region du Kansai (ou se trouve Kyoto). Le 9, j'ai une entrevue pour devenir Assistant language teacher dans une ecole secondaire pres de Osaka, aussi dans le Kansai. Si je suis pris, je vais demander un visa de travail pour prolonger mon sejour d'un an, ce qui ne devrait pas trop etre difficile.
A part ca, pas grand chose. J'ecoute des films d'horreur japonais (seul parce que mes colocs ont trop la chienne), je mange du riz comme j'en ai jamais mange durant toute ma vie et boycotte toujours les cinemas et les taxis parce que c'est trop cher.

Voici, voila,
S.

Vous ai-je deja dis qu'elles la portaient courte?

Bon, je viens de demissioner de ma job. Parce que mes boss sont des archi-connes. Tao s'en vient en juin. Ca va vraiment etre plate. On risque de s'ennuyer enormement. On va surement passer notre temps a faire des siestes. Des nouvelles? Ben quin! Non, serieux. Pour ceux qui comprennent pas, j'etais ironique. Je suis aussi saoul.

Mes tites voisines

Non mais sont tu cutes rien qu'un peu...

S.

Rock on!

Le concert s`est super bien passe. A ma grande surprise, il y avait des francocisants dans la salle. Une japonaise m`a demande de lui preter mon receuil de paroles pour les lires et une autre m`a confie avoir reconnu le mot "parapluie" dans une de mes chansons ("Je flane de nuit")... Hiroko, avec sa grace qui decrisse toute, est venu me rejoindre vers la fin de mon set pour quelques accompagnements vocaux. La soiree s`est termine par un gros jam ou cythare, accordeons, bieres, guitares et derisions se sont joyeusement entremeles. C`etait une de mes plus chouettes soiree a date. Tse, quand la serveuse t`apporte ta biere en t`appelant Pierre san...

Pierre san

Live in Japan

Ce soir, je jouerai un petit set de mes tounes dans un bar. En effet, Hiroko, ma nouvelle coloc, et son band vont se produire sur scene. Elle chante et elle m`a offert de faire un genre de premiere partie. Je sais pas trop ce que ca va donner, devant des Japonais, un dude qui chante en francais. Entoucas, elle, elle a du talent pour sur. Elle s`est meme fait remarquer par un chanteur nippon assez connu qui a mis une de ses chansons sur une compilation. Elle s`est aussi fait remarquer par moi qui la trouve tres belle. Hier, en exclusivite, elle m`a fait ecouter dans sa chambre(!!!) sa nouvelle chanson qu`elle venait d`enregister le jour meme. J`etais distrait.

S.

The Red Book

Des nouvelles? Oui, des nouvelles. Ben quin! Je vous ai parle de Patrick? Ce Sino-Canadien francophile de Edmonton qui est devenu mon pote a l`ecole ou je travaille? Ben, il a ete engage avec la mission de rediger un manuel pour etudiants intermediaires (le nanuel d`anglais pour debutants existant deja). Ben ce petit coquin d`Albertin a eu ben du front. Comme l`anglais de nos boss est passablement moyen, elles ont entierement fait confiance a Patrick pour rediger, mise en pager, corriger et tout, et il en a donc profiter pour s`amuser. Et je peux vous dire que ce manuel, qui vient d`etre imprime et shippe dans les 3 ecoles de BMC (ma compagnie), est une vrai joyau! Voici quelques extraits
(Patrick ne s`est pas gene pour se foutre de ma gueule et de celle de l`autre Patrick, un prof irlandais):

Could - past tense

Dialogue

"Patrick: Yikes Pierre, I could smell you from the other classroom! When was the last time you took a shower?
Pierre: I`m sorry I couldn`t shower yesterday because my landlord cut off my water.
Patrick: I really feel sorry for your students. Couldn`t you remember to put on more deodorant? You still reek.
Pierre: Ha funny! Well at least I don`t have students who could see through my ugly shirt.
Patrick: It`s not my fault. I couldn`t find a nice one that fits. I guess today is not our day."

J`ai meme contribue a l`ouvrage. Je me suis occupe, afin d`aider Patrick, de la section During/while. Extraits:

"He asked her to marry him during the party while he was completely drunk."

"While in bed, he realized that he had forgoten her name."

"Patrick always give bad examples during his lessons"

"What did you do during your trip to North Korea?"

Et finalement, la perle d`abusrdite, oeuvre de Patrick lui-meme:

Conversation 2: It/He/ She has been

Lisa: Hey Tim, how`s your girlfriend`s novel going?
Tim: She hasn`t finished it yet. She can`t do any writing, her computer has been possessed by an evil spirit, and it has been adding random swear words to everything she writes.
Lisa: Oh yeah, it`s quite uncommon. Has it done this before?
Tim: Yeah, but a friend of mine is a priest and he managed to fix it last week. But it has already gone back to swearing!
Lisa: That`s terrible! What she`s going to do?"

Questions:

1) What`s wrong with the computer?
2) When did the priest fix the typewriter?
3) When you find yourself typing swear words, do you blame evil spirits?

Je vais ramener une copie de ce livre a Montreal, c`est clair. J`en ai deja pique une.

Satoshi

Printemps festif

On l`a organise notre propre ohanami! Ben quin! Junko l`a calle et les gens ont suivi. On etait une bonne douzaine (de Nippons et de Quebecois) a feter donc sous les cerisiers en fleurs. On s`est rendu au Parc Ueno, pres de chez moi, ou l`on trouve un zoo et un temple flotant au milieu d`un large etang. Malgre les nuages, la place etait remplie et il a donc fallu se promener un tit bout afin de trouver une place ou s`installer. Comme il a fini par pleuvoir, le party s`est deplace a la Casa Machiya ou, en d`autres mots, chez moi.

J`ai deux nouvelles colocs qui sont vraiment tombes du ciel. Hier donc, avant de partir pour le ohanami, j`ouvre la porte et je vois des valises puis, une fille assise un peu plus loin. "Hello?" dis-jasse. "Ha Finally..." "Finally quoi? les poules ont des dents?" "Non, ca fait 5 fois que je sonne" "Ah, c`est bien, la sonnette marche pas. Je presume que t`es nouvelle ici." (En fait on a arrete de se parler en anglais parce qu`on a tous les deux vu qu`on avait des accents louches. Elle vient de Boucherville!!). Alors c`est comme ca que j`ai fait la connaissance de ma nouvelle coloc (Akil et Maki ont libere leur chambre). Puis le soir, en debarquant avec les copains du Ohanami, je retrouve ma Bouchervilloise en compagnie d`une Nippone. "C`est ton amie?", je lui demanche. "Non, elle aussi vient d`arriver..." Faque c`est comme ca que j`ai fait la connaissance de ma deuxieme nouvelle coloc. Les filles sont cools et se sont immediatement jointes au party. Entoucas, on m`avait comme trop prevenu... (d`habitude, la proprietaire envoit toujours un courriel avec la date d`arrivee du nouveau venu afin de l`acceuillir ou le traumatiser).
On m`a offert de passer une entrevue pour une job de prof d`anglais a Otsu, une ville dans la region du Kansai et proche de Kyoto. Je vous donnerai des nouvelles.

S.

OHANAMI !!!

Ils sont la, partout, les bourgeons fraichement eclos.... les cerisiers en fleurs, les fameux sakura! Et laissez-moi vous dire que c`est vraiment de toute beaute. Et afin de joindre l`utile a l`agreable ou plutot l`ivrognerie a la contemplation esthetique, les Nippons profitent de cette periode de floraisons pour organiser de grandes fetes dans les parcs, aux abords des cerisiers. Imaginer les tams-tams s`etendre 7 jours sur 7 dans tous les grands espaces verts de la ville, avec en plus, pas de policiers ou de boyscouts apprentis gendarmes pour venir te dire: "Jette ta biere, pas bien!". On appelle ces pick-nick festifs les OHANAMI.

Samedi dernier donc, apres mon travail, je me rends au parc Inokashira, tout pres, me decidant, biere a la main, d`essayer de m`integrer a du monde. Je me dis, ils sont tous saouls, je vais me faire accepeter facilement. Mais non! Que de regards interrogateurs et ca c`est s`il daigne preter attention a ma presence.... J`ai beau leur parler en Japonais, rien n`y fait. Je decide donc, resigne, et apres les avoir tous traites de racistes, d`aller m`asseoir en solitaire sur un banc et de contemplempler la scene de loin... C`est justement a ce moment la que je vois une fille quitter sa gang pis se diriger vers moi... "Non, me dis-je" Et oui. Sans aucune gene elle s`asseoit a mes cotes et commence a me parler (genre de mooves que je pourrais faire mais que je n`aurai jamais pu coire qu`on me fasse). Elle s`appelle Maiko et malheureusement, en plus d`etre cool, elle est belle. On s`est echange nos coordonnees et je suis rentre chez moi en me disant qu`au fond les ohanami c`etait bien.

Satoshi

Blog pas mort

Oui, oui, je sais...Ca fait pratiquement 20 jours que j`ai pas ecrit. Vous n`etes peut-etre rendu plus qu`un a me lire...

Le dernier evenement d`importance remonte a samedi dernier. C`etait le Festival de la francophonie a Idabashi au Centre culturel franco-japonais ou je me rends souvent pour lire les journaux, voir des films et draguer (sans succes). J`y ai invite pour l`occasion un nouveau pote que je me suis fait au boulot. C`est un nouveau venu. Il s`appelle Patrick, il vient de Edmonton, mais il est chinois et parle francais (?!). Entoucas, il est ben cool et comme moi il est nippomane alors l`invitation etait plus que justifiee. Lors du festival, nous avons fait la connaissance de deux vraiment cool nippones que nous reverrons pas plus tard que ce soir. L`une s`appelle Aki et l`autre Yoshimi. On a prevu souper tous les quatres ensemble. Apres le repas, je proposerai une partie de tag dans Tokyo.

Je reecrirai, je reecrirai...

S.

Si

Pour ceux qui desireraient m`appeler, le code a composer avant mon numero (090-6655-7421) est le 0 11 81. Il me semble, enfin, j`ai pas pu essayer de m`appeler pour verifier. Si vous preferez les cartes postables, voici mon adresse:

M. Pierre
La Casa Machiya
7-11-16 Machiya
Arakawa-Ku, Tokyo
116-0001
Japon

N`hesitez pas a me faire parvenir vos adresses (les bonnes svp)... Ca va me faire plaisir de vous envoyer un bout de carton ou encore une lettre avec du riz ou un sanctuaire shinto dedans.

En fait c`est ca,
J`espere que vous,
Je viens de decouvrir l`album "Automatic for the people" de REM avec presque 15 ans de retard,

S.

Honte au rock

Je delaisse un peu le Japon, mais reste dans l`international.

Surement que quelques-uns d`entre vous savez que la glorieuse armee americaine utilise la musique comme moyen de torture dans ses centres de detentions comme en Irak ou a Guantanamo. Parmi les artistes qu`ils font jouer a un volume ahurissant afin de "casser" les detenus avant les interrogatoires, on retrouve: Metallica, Rage against the machine, Bruce Springsteen (avec son tube de 1984 Born in the USA...), Eminem et Britney Spears. Mais....qu`en pense les principaux interesses? Moi, si je savais que ma musique etait utilisee pour ce genre de chose et que j`avais assez de notoriete, j`utiliserais toutes les tribunes pour exprimer mon profond degout.
Voici toutefois ce que pense James Hetfield, cet american idiot, chanteur de Metallica. Interroge a la radio (les propos sont rapportes par Le Courrier international, no 799), il a repondu qu`il etait "fier" que sa musique soit "culturellement offensante" pour les Irakiens. Il a ajoute qu`il considerait sa musique comme une liberte d`exprimer sa folie. "Si les Irakiens ne savent pas ce que c`est que la liberte, a-t-il ajoute, je suis heureux que mes chansons leur donnent un avant-gout".

Ainsi ce redneck cautionne ouvertement la torture. Pire, il revendique bien haut son role, bien qu`indirect, de bourreau. De roi du metal a roi des cons.

S.