Amour de cafards

J`ai eu quelques problemes a mettre a jour mon blogue a cause de l`ordi dont j`ai herite a l`appart. C`est bien cool d`avoir internet et un portable de fourni avec la chambre, mais quand la souris marche aussi bien que si elle ne marchait pas pentoute et que ya une espece de grosse bande noire qui cache le 1/4 de l`ecran pis qui veut pas s`en aller, je me demande si j`aurais pas prefere un 7e tatami.

J`ai hate d`avoir ce fameux premier cheque de paye (est-ce un mirage?) afin de pouvoir decorer ce petit chez moi et m`y sentir bien. Une petite lampe pour lire le soir, un banzai et qui sait, peut-etre des poissons? En revenant du travail, j`ai vu que y`avait une animalerie vraiment cool prez de chez moi avec des poissons que j`avais jamais vu auparavant (on y trouve le fameux fugu, le poisson qui se gonfle et fait apparaitre des epines si tu l`ecoeures). Mais la, je vais attendre, parce que avec le budget que j`ai, j`ai a peine de quoi m`acheter une algue. Et je finirais par la manger.

Pour vous distraire, j`ai mis une photo de 2 coquerelles passant du temps doux . Oui, oui, ils faisaient la chose. Enfin, je ne suis pas entomologiste, mais bon, ca a pas l`air qu`ils faisaient juste chatter. Bon, vous voyez a quoi ca ressemble maintenant...

Tolyoitement votre,
Satoshi

test 2

ordi vraiment trop syndique!!!

J`ai chambre

Me voila donc installe, Casa Machiya , 7-11-16, Machiya, Arakawa-ku, Tokyo. Maki, une de mes colocs m`a tres cordialement acceuilli. Future infirmiere, elle saura prendre soin de moi si je file un mauvais coton. Ce soir, j`ai rencontre mon voisin de chambre, Akil. Il est tout noir et vient de Washington D.C. Il donne des cours d`anglais a Tokyo. Mon troisieme coloc, un Japonais, je ne sais pas quand je vais le rencontrer. Il a un horaire de fou. Se leve avant moi et se couche apres moi. Si j`etais son fils, je lui dirais, a la fin de ma vie: "Papa, je ne t`ai jamais connu". J`ai compte mes tatamis et il y en a bien six.

Le quartier est tres tres chouette. Je suis dans le vieux Tokyo. Beaucoup de gens se promenent a velo et il y a beaucoup de petits ecoliers (qui me regardent parfois bizarrement - alors je pense en riant que j`ai connu le nintendo bien avant eux).

S.

J`ai une vraiment bonne blague a vous raconter.

S.

L`album des Vrubeches Crachiant meuve puische bientot disponible!

Enregistre a la hate, quelques jours avant mon depart, l`album des Vrubeches sera bientot disponible. Ce duo loufoque, compose de Francois-Olivier Pinard-Herckel, dit Tao, et de moi, dis bonjour, attend ce moment avec grande impatience et grand-maman. David, dit David-dans-le-metro, notre preneur de son, apporte en ce moment meme, grace a ses machines, la touche finale a ce qui devrait etre un grand moment d`anti-chanson. Voici, en grande primeur, la liste des chansons:

1 - Ouverture
2- Pourquoi?
3- Alouese more
4- Robinet
5- L`Assiette qu`on jette
6- 172 "tu"
7- Je suis un camion
8- La vie est belle
9- Non merci
10- Plume et circoncis (dialogue premier）
11 - Haengn Haengn
12 - Ku Klux Klan
13 - Tu rinces mon cachemire
14- Merci cousin (Version avec cris)

@ 2005 Les Disques Tupance

Reservez votre copie des maintenant en appelant au 1-800-565-7865. Un ou une telephoniste vous repondra que vous vous etes surement trompes de numero de telephone.

********

Mes collegues de travail

Je travaille avec des gens fameux. Parmi nous, il y deux modeles. L`un d`eux s`appelle Hara et je vois souvent sa figure affiche dans les wagons du metro. C`est un beau mec qui presentement fait de la pub pour Nivea.
L`autre modele s`appelle Giovanni. C`est un Japonais, mais j`ai jamais reussi a connaitre son vrai nom. C`est juste qu`il a vraiment une attitude d`Italien. Qu`est-ce que ca veut dire? Je sais pas trop. Entoucas, il est barman. Lui, il fait des pubs de vetements chics avec des belles mouleches qui le tapotent sur les photos et on le retrouve dans le catalogue des magasins de grande surface.
Ya un autre dude qui joue dans un band de pop-jazz. Il est saxophoniste et son groupe part en tournee bientot au Japon.

Je vais bientot me sentir complexe.

Parmi le reste du staff y`en a des cools et des moins cools. Y`a a un qui me semble avoir apprit le francais que pour dire des expressions du genre: "Ca roule ma poule?" ou encore "T`as la chiasse, pouffiasse?". Il me les sort a tous les jours. Difficile de rire apres la 57e fois, m`enfin, je reste poli. Je ne suis pas dans mon pays.

Je crois avoir lave mon 11731 e verre aujourd`hui.
J`ai servi un Quebecois aussi aujourd`hui. Tse, j`etais tout content, alors je dis: "Ha, un Quebecois!", pis lui de repondre: "Ouin...on va prendre deux verre de vin..."
Degueulasse.. Tse, p`tit con fendant, jeune homme d`affaire ambitieux sans maniere, haaaaa que je l`ui aurais filtre toute notre reserve de moutarde de Digeon par les narines celui-la...

Je vous parlais de modeles... Vous saviez que plusieurs fois par mois, des modeles feminins vienent poser dans notre chic cafe a la mode parisienne et souvent parmies les plus connues du Japon, aux dires de mes collegues!! Je refuse de continuer a travailler dans des conditions pareilles!! C`est vrai quoi, comment reussir a me concentrer??

Ha oui, pis le vestiaire... Quand les employes rentrent, la premiere etape a franchir c`est les casiers...des gars. Un peu plus loin, derriere une porte bien close, c`est celui des filles. Alors, les filles, elles, quand elles rentrent, elles doivent passer par le vestiaire des hommes pour se rendre au leur. Nous on passe par notre vestiaire sans avoir le droit de se rendre au leur. Ce qui fait que la fille de la patisserie, la fille de la boulangerie et celle qui travaille au restaurant m`ont toutes vu en calecon. Moi, je n`ai vu en brassiere ni la fille de la patisserie, ni la fille de la boulangerie et ni la fille qui travaille au restaurant.

INJUSTICE !!! Mais bon, maintenant je comprends pourquoi les femmes sont payes moins que les hommes.

Ha oui, comment savoir que l`on est au Japon? Ben, tu l`sais.

p.s.: Des nouvelles de Mikiko (que j`appelerai desormais la folle pour la raison qui suit). Elle a recommence a arreter de me parler. Quand je la vois sur msn et que je lui lache un simple Konichiwa, elle m`ignore. Comme dans le bon vieux temps. A oublier.

S.

Une belle journee

Aujourd`hui, j`ai vu plein de belles choses et pas juste des Japonaises. Ah oui, au fait je devais aller visiter la chambre ce matin (sur la photo) pour voir si elle me plaisait. Elle m`a plu, j`ai dit "oui" a la fille de l`agence. Ye, 6 tatamis a moi tout seul! Je vais emmenage ce mercredi. Pas pire ca, changer 3 fois de place en moins de 2 mois.
Parlant de 3, j`ai aussi 3 colocs: Un Americain (a qui je ne parlerai pas si il a vote Bush), une nipponne et un nippon. Tse, je vous disais qu`ici les rues ont pas de noms, mais les maison, oui!! Et la mienne s`appelle Machiya. Y`ont tu un signe astrologique tant qu`a y etre? Mais ca bat pas le nom de la maison a J-F. Attention, son nom est en francais en plus pis c`est RATON LAVEUR. Sa maison s`appelle RATON LAVEUR!!!!! Wow, vraiment, ce pays me plait. Et lisez ce qui suit pour aussi voir pourquoi.

Aujourd`hui j`ai vu:

- Un homme qui jappait dans le metro a intervalle regulier en regardant droit devant lui. Et ce qui etait encore plus drole c`etait la face que faisait un vieux monsieur qui se demandait ce qui se passait.

- Des businessmen jouer en cercle sur un pont a roche papier ciseaux (ou pierre ciseaux feuille comme dirait Alex).

- Ce qui suit est dur a decrire. Des rokabilly japonais (habilles a la mode des annees 50, coat de cuir, coupe avec une touffe en "rouleau" vers l`avant avec du gel, la totale, quoi) danser sur du rock n`roll. Il faisait des mooves atroces, genre du air guitar a genou pis toute... C`etait memorable. Je ne comprenais vraiment pas le but de tout ca. Une activite? un show ? Une maladie? Enfin, si vous voulez voir un peu de quoi ca a l`air, louez Jackass the movie. Il y a une scene, ou les gars sont au Japon et ils s`amusent a se frotter contre ses gars la et ils pognent les nerfs.

Hier
Hier, c`etait le party de retour de Junko san. C`etait vraiment une cool soiree. Moi et Nicolas avons ete presentes a ses amis qui sont, soit dit en passant, vraiment cools. On est alle dans un Isakaya (genre bar-bouffe) et y`avait avec nous un couple avec leur petite poupoue de 4 ans. Ce qui etait vraiment drole, voire etrange, c`est qu`a chaque fois que je racontais une blague, elle se mettait a rire. "Mais, mais, t`es pas supposee comprendre petite" que je me disais. Ses parents aussi d`ailleurs.
Son papa, quand je lui ai dit que je travaillais comme garcon, m`as dit: "Is this really what you want to do in Japan?" Heeuu.... j`ai dit. Pis apres il m`a dit qu`il pourrait peut-etre me faire travailler dans une compagnie de tele (!?). Brave type ce gars qui n`arretais jamais de remplir mon verre de sake en me disant: "You are strong. Drink." C`est ce que j`ai fait et je ne me rappelle plus trop mon trajet de retour. Merci Nicolas (qui avait un rendez-vous ce matin a 9h30) pour ton assistance dans le metro.

Quelques faits interessants par rapport au Japon:

- Le Japon est le seul pays avec la Thailande a n`avoir jamais ete colonise (bon, mais ca, c`etait AVANT que j`arrive).

- Le Japon est la nation constituee la plus ancienne du monde avec une dynastie imperiale inchangee depuis plus de 2000 ans.

- La tokyo tower est une copie de la Tour Eiffel, mais juste pour faire leur fin finaux, ils l`ont construite 50 cm plus haute. Meilleurs dans tout, hein ces Japonais...

*********

Decidemment, la cause de la Coree du Nord me poursuit jusqu`a Tokyo. A la sortie du Parc Ueno que j`ai revisite aujourd`hui, il y avait un kiosque ou l`on demandait aux gens de signer une petition qui sera envoyee au Premier ministre Koizumi. Il s`agit de faire pression sur le gouvernement pour essayer de rapatrier des Japonais enleve ici meme au Japon par des agents nord-coreens qui desirent les brainwasher pour en faire des espions ou pour tout simplement leur retirer de l`information generale. Dinge, non? Estie qui sont malades ces communistes!

J`aimerais maintenant realiser une ou plusieurs interviews pour le journal avec des refugies nord-coreens qui vivent a Tokyo. Une des dames du kiosque m`a file quelques renseignements pour demarrer ma recherche. Je sais pas pourquoi je suis tant fascine par ce pays. Je n`ai que ce mot en tete quand j`y pense: Nihilisme.

S.

p.s.: Tao, j`ai finalement vu une ecole d`art martial avec des gens qui crient dehors. En fait, c`etait des filles qui s`exercaient au tir a l`arc et c`etait sur le campus de l`Universite de Tokyo. En passant, leur campus crisse une bonne volee a celui de l`Universite de Montreal. Tse, ya un lac sur le campus... Tse un peu plus pis ya des hyenes qui gambadent.

boulouboulou

Ce dimanche, je vais aller visiter un appart dont l`une des chambres est a louer. Je vais vous dire le prix, qui soit disant reste dans le "raisonnable" pour ici (attention, prenez une gorgee d`eau pour etre sur de bien vous etouffer): 58 000 yen. Ca fait plus de 600$ par mois. Attention, pas 600$ pour l`appart, non, pour une des chambres (je crois qu`il y en a 3 ou 4 en tout) . Pis ici, ils les mesurent pas en pieds les chambres, mais en tatamis!! Elle fait donc 6 tatamis celle que je convoite. Pis c`est cool, elle est vraiment style japonais. En plus des tatamis, elles a des portes coulissantes en bois fins. Pis surement des fantomes dans le placard.
Je me rappelle que pour 500$ et quelques par mois, PF avait son appart sur le plateau avec cuisine, salon, sa chambre. Mais bon, ici, je n`arrete plus de nager en plein relativisme (culture, economique, metaphysique, alouette).

-------

Junko san, la Karaoke Queen, que certains d`entre vous avez connue a Montreal, est de retour a Tokyo. Demain, je vais aller a son party de retrouvailles que ses amis ont organise pour elle. On va la rouler dans la sauce soya et la faire frire sous nos briquets.

S.

Le Sol

Les Japonais entretiennent une relation assez particuliere avec le sol ou devrais-je dire le plancher. Le sol, donc, avant d`etre lisse ou rude, boise ou marbre, lustre ou encore nivele ou non, est avant tout KITANAI, ce qui veut dire: pas propre. Je me le serai fait dire plus d`une fois par plus d`un... Quand, a l`appart, je pose mon sac sur le sol pres du divan, j`entends aussitot Yasuko: "Kitanai, kitanai." Quand, au bistrot, des bouteilles d`eau plein les bras, j`en pose une parterre pour ouvrir une porte, derriere moi quelqu`un: "Kitanai, kitanai !".

Bref, en theorie ca donne: Un objet qui, avant d`atteindre un espace immacule, doit temporairement se mettre en contact avec l`impurete absolu, soit le sol, est a son tour percu comme impur et renaitra donc en objet plus poche. Ex un sac / un crayon bic, une bouteille d`eau / une punaise.

Comme on ne marche jamais avec ses souliers sur le plancher dans un appart et comme on le lave 15 fois par jours, j`aurai beau frencher le sol pendant des heures que c`est lui qui pognerait des microbes.

Comment savoir que l`on est au Japon? LE PLANCHER C`EST KITANAI!!

KITANAI!!!

(Tout le monde ensemble)

KIIII-TAAAAAA-NAAAAIIIIIII !!!!!!

S.

p.s.: mon article sur le 60e anniversaire du Parti des Travailleurs de Coree du Nord:

http://french.epochtimes.com/news/5-10-17/2802.html

Encourageant...

"L'activité sismique est particulièrement intense depuis plusieurs mois au Japon, y compris à Tokyo. Une étude gouvernementale publiée en décembre dernier a calculé que la probabilité d'une secousse de force 7 ou plus à Tokyo, la plus grande mégalopole du monde (28 millions d'habitants), d'ici 30 ans est de 70%.Un séisme de force 6,9 frappant la capitale pourrait faire jusqu'à 13 000 morts et détruire plus de 800 000 maisons et immeubles, selon l'étude.Le Japon est à la jonction de quatre plaques tectoniques, subissant des milliers de secousses chaque année. L'archipel enregistre 25% des tremblements de terre les plus violents dans le monde."

- Cyberpresse, mercredi 19 octobre 2005.

Ha, comme je vais bien dormier cette nuit, surtout qu`il y a eu un autre tremblement de terre ce soir peu avant 9h.

S.

Reponse au Quiz 4

Le seul qui a vu juste, c`est Louis-Philippe, que j`ai eu le plaisir de "surveiller" au College de Montreal pendent presque 3 ans. Trois ans a le voir grandir, sourire, apprendre, bon ok, j`arrete, hehee.

Donc la reponse etait d) pour orienter les aveugles. Oui, oui, on trouve ces lignes jaunes sur les grandes arteres de la ville et a l`interieur des couloirs et des quais du metro afin de faciliter la marche des non-voyants. "Mais, me dites-vous, comment peuvent-ils la voir s`ils sont aveugles". Si vous regardez bien, vous pouvez voir de petites bandes qui ressortent de la ligne. On peut sentir ses bandes en relief avec les pieds. Il suffit de ne pas s`en eloigner...

Voici donc la phrase de L-P - j`autorisait le gagnant a publier une phrase sur mon blogue. Wow, quel prix prestigieux! Elle devait etre de son propre cru, mais il a prefere citer. De plus, elle ne comporte pas tous les elements que j`exigeais, mais bon, il a quand meme gagner... :

''La seule émission de télé où les méchants l'emportent sur les bons, c'est le Téléjournal." Je m'excuse si ya pas 3 virgules ni une parenthèse ni les 3 pti points mais je trouvai que cet phrase disait la vérité.

S.

La terre tremble. Elle a surement eu peur.

Premier tremblement de terre vecu en sol nippon. Oui, j`ai eu un p`tit frisson. Mais il n`etait pas tres gros (le tremblement de terre): 3 sur l`echelle de dude. Tse, notre appart est situe pres d`un autoroute, alors on a souvent des vibrations ici, surtout quand des gros camions passent. Mais la, je trouvais qu`il etait un petit peu trop gros le dernier. Et Yasuko de confirmer: "heartquake!". Alors on est alle se placer sous le cadre de porte en attendant que ca passe. Tant qu`ils restent petits...

S.

La vie continue

Suite a un different majeur entre moi et Yasuko, je devrai me trouver une nouvelle piaule sous peu. En fait, le plus tot possible. Le hic, c`est que je n`ai pas assez de fric pour l`instant pour trouver quelque chose, ma premiere paye etant le 15 novembre. Dossier a suivre.

*******

J`ai une autre suggestion de film. Louez, de grace, The Machinist. C`est un film dans la veine que ceux que fait David Lynch, mais l`imposture en moins (Desole pour les fans de M. Etrange). Ce film offre un denouement a tout casser et l`idee de base est tout simplement geniale.

********

Il est 1h41. Les metros sont fermes. Il ne me reste qu`a boire. En ecoutant du Benabar. Je dois ecrire pour demain un autre article pour La Grande Epoque sur la Coree du Nord. L`occasion? Le 60e "anniversaire" de cet enfer sur terre (How could hell be any worse, chantait Bad Religion...) . Un pays ou les cafes n`existent pas. Ou les handicapes sont chasses de la capitale et envoyes en campagne ou on leur interdit de se reproduire. C`est pas du jolie, ca? Soyons heureux de vivre et de voyager dans des pays libres, meme si on leur trouve toute sorte de defauts. Soyons reconnaissant d`etre, malgre tout, bien ne. De connaitre l`amour, la joie, la confiance et les projets.

Il est 1h 50. Les metros sont toujours fermes. Yasuko m`en veut. De ne plus etre amoureux.

S.

p.s.: Ca vous arrive souvent vous, quand vous voulez savoir quelle heure il est, de regarder votre montre mais sans vraiment regarder l`heure, ce qui fait que vous devez illico y rejeter un coup d`oeil?
Et ben moi, ca m`arrive toujours en plus d`avoir tout le temps la braguette ouverte.

Message a caractere politique.

S.

J`aime bien, question de garder un contact avec la planete, lire les nouvelles sur cyberpresse.ca. Et sur ce site, y`a une section "insolite" qui, franchement, vaut souvent le detour. Voici, ce qu`on pouvait y lire le lundi 10 octobre dernier:

"En 2002, le Congrès colombien avait entrepris sans succès une initiative en vue d'empêcher l'attribution de certains prénoms, comme ceux de personnages connus ou de marques de produits électroménagers. "

Donc, si je comprends bien, le congres a echoue dans sa tentative. Ce qui veut dire qu`on peut donc trouver en Colombie des Dirt Devil Gonzales, des Hitachi Uribe, des Sharp de la Rocha ou encore des James Bond Palma ou des Louis XIV Chavez.

Au Etats-Unis, je sais que le phenomene existe aussi. Des parents acceptent de donner le nom d`une marque de produit comme prenom a leur enfant en echange d`une retribution de la compagnie. Mes chers amis, la decadence a bel et bien commence.

Parlant de decadence, parmi les representants du phenomene ici a Tokyo, on trouve les jeunes collegiennes en uniforme qui portent leur jupe assez "ras de le bonheur" comme dirait un vieux pote (Bouch). C`est pas juste haut, c`est tres haut. Et je sais de quoi je parle en tant qu`ex-surveillant d`un college prive (moi qui croyait avoir tout vu et etre devenu un bonze du metier!). Certaines se penchent a peine et l`arriere train est aussitot devoile au grand jour.

Satoshi

p.s.：Pensees a Joseph qui vit des moments difficiles.

Ouais, ouais, carrement, fou-fou, joliement, je perds mon francais, il pleut, parfois moins, toujours la peche, les yeux brides, ca klaxonne, ca s`enerve, ca respire, on se calme, pousse-pousse, mais pousse egal, j`ai mal au pouce, pas d`ustenciles, que des baguettes, je perds mon francais j`ai dit, des fautes et c`est pas graves, elles sont belles, par miliers, dans la rue, mes cheveux poussent, pas egal, c`est genetique, houlala, tu veux un cafe? Je l`apporte, le metro, tout plein, le velo, c`est mieux et c`est mignon, surtout en cravate, la tele, je comprends pas, pas encore, mais ca viendra.

S.

Mikiko reapparait

Je l`avais connue a Paris, l`ete passe. J`avais vecu avec elle un des moments les plus romantiques de mon existence : On s`etait embrasse le soir sur le Pont des Arts apres y avoir bu une bouteille de vin rouge en ecoutant Aznavour dans mon baladeur, tetes reunies, un ecouteur chacun dans le creux de l`oreille.
Je l`avais rencontree au bistrot ou Jeunet a tourne Amelie Poulain. Je l`avais aborde parce qu`elle etait belle et surtout japonaise. La serveuse m`avais meme sermone de laisser tranquille sa cliente. J`ai donc dit a Mikiko (c`etait son prenom et le miens, Pierre-Olivier) que si elle voulait, elle pouvait me rejoindre au bar apres son repas, ce qu`elle fit. Nous nous ne sommes pas quittes du reste de mon sejour dans la capitale.
Puis, nous avons gardes contact par email. Mais soudainement, elle met fin a l`echange. Sans raison. Alors, moi je me dis bon, elle doit etre occupee. Puis le temps passe. Et repasse (comme ma mere le fait avec mes chemises). Mes hypotheses sur son mutisme s`obscurcissent: Elle s`est fait un chum; elle m`a joue la comedie; les extra-terrestre nippons l`ont kidnappee pour en faire des sushis...
Sauf que... tatatan! j`avais son adresse a Tokyo (elle me l`avait laissee pour que je lui ecrive des lettres en papier). En arrivant ici je voulais mettre en oeuvre le scenario suivant et comme Tom Cruise n`etait pas disponible, j`ai decide de me donner le premier role. Je voulais aller sonner chez elle et dire: "Salut, je suis au Japon la et je sonne chez toi. Je ne te derangerai pas longtemps, je voulais juste savoir pourquoi tu ne voulais plus me parler. Ah bon? Ah, d`accord.", puis partir. Tao appelerait ca: A la samourai style.

Mais elle a devance mes plans la coquine. Aujourd`hui, par une bel apres-midi pluvieux, elle est reapparue sur msn (je l`avais retire de mes contacts comme elle ne me parlait plus): "Do you remember me?" qu`elle commence. Bien sur que je te remember, tu m`as flushe avec tellement de tact, que ce ne s`oublie pas! Je lui dit que je suis a Tokyo. Elle m`ecrit quelque chose en japonais que je ne comprends pas mais a voir le nombre de points d`exclamation, je soupconne la surprise.
Je lui fait part de quelques mises a jour, mon boulot, etc. Elle me dit qu`elle viendra me voir au cafe. Elle fait un peu comme si de rien n`etait et me dit qu`elle doit sortir faire des courses et qu`elle veut me reparler. Je lui dit: "only if you want to" pour lui faire sortir les vers du nez. Elle me repond: "Please believe me. I was so busy with my work but now I quit". Je ne believe pas trop. Meme si on travail comme un dingue, ne me dite pas qu`on a pas le temps d`ecrire des emails, ne serait-ce que de temps en temps.
Entoucas, je ne sais pas trop ce que ces retrouvailles inaugureront.
Ce que je sais, toutefois, c`est que Mikiko est reapparue.

S.

Aujourd`hui c`est lundi

C`est cool, j`ai pris le rythme du boulot. J`ai aussi fait quelques revendications syndicales me permettant d`avoir un horaire moins dement. Je commence a connaitre aussi un peu mieux mes collegues japonais. Y`en a des vraiment cools, d`autres plus secs, dont un des boss. A ce sujet, c`est vraiment drole comment le rapport d`autorite est present ici (Rien a voir avec Jacques, mon ex-patron du college). Toi, en temps qu`employe, il faut lui faire le plus beau bonjour, mais lui en revanche te salue a peine, ca donne:

Moi: "Ohayoo gozaimasu" - Le plus poli des bonjours, genre bonjour au carre.
Lui: "Husshhh" - un espece de marmonement introuvable dans les dictionaires de langues qui equivaut au "hey"a la moins un.

Autre hic, je serai pas payer avant le 15 novembre. Marde. Ils payent au mois ici.

Toutefois, quand je ne suis pas trop occupe, je me permets de plus en plus de sorties de derriere ma cache ou je lave la vaisselle pour aller soit acceuillir ou servir des clients. Aujourd`hui, j`ai servi un couple de Francais. Ca faisait du bien d`entendre ma langue. J`ai aussi servi des businessmen japonais qui ne te regarde meme pas quand tu leur parles. Mais bon, on m`a dit que c`etait ca la norme ici. Je vais en profiter pour faire des simagres la prochaine fois.

En fait le Japon, c`est comme le Canada, mais en vraiment different.

Au fait, comment savoir que l`on est au Japon? Avec ce tas de gens dans les rues, il est difficile de savoir si vous etes suivi ou non.

Quand je me couche, vous vous levez,
S.

J`ai mis de nouvelles photos en ligne.

http://cf.pg.photos.yahoo.com/ph/lutin_aquatique/my_photos

De nouveaux albums, de nouvelles photos dans les anciens aussi. Ca va aussi continuer cette semaine, car on a internet a la maison!

S.

travail, travail, travail.... et travail. Ah oui, travail aussi. Et travail.

Un autre jolie shift de 12h. 12h 45 en fait. C`est drole quand j`arrive chez moi le soir, j`ai comme pas envie de faire la vaisselle. Bon, c`est sur que l`argent rentre, mais je vais tout de meme essayer d`obtenir un horaire plus convenable.
Demain, Nicholas, un pote de Montreal qui pulverise en japonais et qui est arrive hier a Tokyo va venir me rendre une petite visite au Cafe avec Yasuko. J`aimerais faire semblant de ne pas le connaitre et lui verser un verre d`eau sur la tete pour faire capoter mon boss puis finalement dire: "hahaah, je le connais, c`est mon ami, tout va bien" (en japonais bien sur, ce qui donerait: "Hahaha, I know him, he`s my friend, everything`s find"

Comment savoir qu`on est au Japon? LES CRISS DE RUES ONT PAS DE NOMS!!! Hey, c`est pas une joke, au telephone on t`explique vraiment de cette maniere comment te rendre a telle endroit (ex: Agence d`emploi): Ok, tu sors de la sortie x du metro y, tu tournes a droite, tu marches environ 3 coins de rue, pis la tu vas voir un gros building bleu... Ok, nous aussi, on fait ca, sauf qu`entre-temps ON NOMME DES RUES!! EUX Y PEUVENT PAS!!! Ca fait des x-box a la planche, mais ca a meme pas de noms de rue...

Elle est quand meme bonne,
S.

Demystification

Non, le metro n`est pas ouvert toute la nuit a Tokyo (au fait c`est qui le ou les lin-lins qui m`ont affirme le contraire? Surement les memes qui disent qu`il y a un monstre dans le lac mamphre-Magog). Et dans cette ville, ils sont aussi cheaps qu`a Montreal, c`est a dire que le metro ferme un peu apres minuit, voire minuit et demie. J`ai du en subir les consequences apres avoir abuse une fois de plus du karaoke. Il m`aura fallu errer en compagnie de mes deux desormais inseparables accolytes (JF et yasuko) toute la nuit en attendant de me frotter aux businessmen du premier metro pour rentrer chez moi. Ah oui, au fait, le taxi existe, mais n`y pensez meme pas. Pour 10 minutes de metro qui coute peut-etre 2, 00$, ca coute (je vous epargne un quiz) 50 $ en taxi.

En fait, ce fut une balade plutot agreable malgre tout. Ce qui est bien avec cette ville, c`est que t`as beau marcher en plein centre-ville (en fait dans un des nombreux centre-villes) et soudainement tu tombes sur un temple un peu en retrait, avec des jardins, un ruisseau, etc. Et il n`y a pas ici de 11h fatidique, c`est-a-dire que si l`envie te prend de boire une biere a trois heures du mat, mais que tu n`as pas assez d`argent pour aller dans un bar qui de toute facon est ferme, ben tu vas au depanneur t`en chercher une. Et il n`y aura pas non plus de policier pour te dire: "Pas bien!" si tu la bois dans la rue.

Bien a vous,
S.

J`ai commence a travailler hier avec un beau shift de 12 heures dont une demi-heure de pause pour diner!! Muni d`un noeud papillon et d`un tablier, j`ai du, en gros, laver des verres, remplir des carafes de vin et ecrire le menu du jour a la craie sur des tableaux en francais et en japonais (!!). Le service, ce sera pour plus tard, quand je serai rode. Aujourd`hui, j`ai appris a connaitre un peu plus le staff. Ils aiment bien rigoler, on dirait, mais malheureusement, je n`arrive pas encore a saisir la plupart de leurs blagues. Des fois, a les voir me regarder puis partir a rire, j`ai l`impression qu`ils se paient ma tete... A part moi et un Francais, ils sont tous Japonais. Le gars qui a fait ma formation parlait anglais, heureusement.

Le salaire est de 900 yen de l`heure, ce qui fait environ 10 piasses, ce qui n`est pas tres eleve pour le Japon. Toutefois, ils me paient le transport (ca parait pas, mais ca me coute 700 yen pour un aller-retour qui dure seulement 40 minutes). Ils nous offrent aussi le diner, alors ca compense.

Voila, je voudrais juste vous dire que si j`ai pas trop repondu a vos emails dernierement, c`est qu`on a toujours pas internet, mais ca viendra. Et puis les cafes internet coutent chers... 500 yen de l`heure.

Comment savoir qu`on est au Japon? Meme ici les poules n`ont pas de dents.

Je vous laisse, je suis fatigue (parce que le boss a juge bon de me faire rentrer a 9 heures ce matin apres avoir fini a 23 heures, hier).

Jaa mata !

S.