Pour repondre a Manue, qui me demande comment se passe ma vie d`enseignant a Kawanishi junior high school, et bien je dirais... Tres bien! En fait, je dirais que c`est en plein ce qu`il me faut. Les eleves sont vraiment attachants et meme si on a des problemes de conmmunication (je dois leur parler qu`en anglais, assistant english teacher oblige! Je triche quand meme un peu...), on rigole bien. Apres les cours, ils ont ce qu`on appelle des clubs (activites parascolaires). Club de badmington, club d`anglais, club de peinture, etc. Et moi, j`aime bien aller me pointer au club de musique parce que je peux jammer avec eux. Je joue du drum ou je danse.

Mes collegues immediats, c`est-a-dire les profs d`anglais, sont tres sympas. Il y a Nishikawa sensei, de 2 ans ma cadette, ce qui produit souvent des "Whou Whou!!" quand on fait equipe dans la meme classe. Il y a aussi Itakura sensei, qui a passe 2 ans a vancouver. Il est un fan des Canucks et fait de la poterie. Il y a Nomura sensei, une tres gentille jeune femme qui rit a mes blagues et que je vais voir en cas de "J`ai rien compris a la reunion et a toute la paperasse qu`il y a dans mon pigeonner. help". Et finalement, Nakao sensei. Il porte des verres fumes parce qu`il a un probleme aux yeux. N`empeche que ca lui donne un look d`enfer et je comprends pourquoi tous les eleves le respectent, voire le craignent. Cela dit, il est ben cool pareil et finit toujours ses sermons aux eleves par une blague. Il a aussi le don de ne jamais vrainent preparer ses lecons. Ca donne: "Oh Pierre, today, I have no idea what are we going to do."

Apres les cours ou pour souper, j`aime bien passer a mon Izakaya prefere. Le patron s`appelle Tanaka et il est aussi un des cuisinier (Un genre de Azdim pour ceux qui connaissent bien near My). Il a le don de me faire sentir chez moi en m`amenant la telecommande de la television. Alors je mets le soccer et je crie: "Go Canada, go!!!". Pis la totale, c`est quand, pour me faire connaitre le nom du poisson que je vais manger et ce qu`il a l`air quand il n`est pas depece en mille morceaux dans mon assiette, il m`apporte son ordi portable et le depose a ma table avec le site web de tous les poissons du Japon... Malade.

Pis Osaka, c`est ben nice. C`est un grosse ville (la 3e je crois apres Tokyo et Yokohama), mais le beat est plus smooth, ce qui fait du bien. Les gens sont sympas et les filles ont le sourire plus facile... Il commence a faire top chaud lesion. Genre que t`es en sueur quand t`arrive a la job a 8 heures le matin. Boire du the frais.

Bai bai,
S.

Bonne Saint-Jean a tous chers compatriotes !!

Pour ceux qui voudraient m`envoyer de la poutine, voici ma nouvelle adresse, encore plus meilleure que la precedente:

Leopalace 107
23-16 Ohata cho
Takatsuki, Osaka
569-1144

Jaa ne,
S.

Pour ceux qui trouvaient que je mettais pas assez de photos...

De gauche a droite: Le bras gauche de J-F, Minako, Junko, Kaizo, Chose, Helene, Rie et, derriere la camera, Patrick: les survivants qui, apres mon party d`aurevoir a Tokyo, sont aller chantonner dans un karaoke...

S.

Kyoto

J`ai ete. J`y suis alle. J`ai vu Kyoto la magnifique. Et je dois dire que ca surpasse tout ce que j`ai pu voir jusqu`a present au Japon. Si le quartier moderne de la ville m`a un peu decu, en revanche la vieille ville est de toute beaute. Pas besoin de map parce qu`on tombe inevitablement sur un temple, un sanctuaire ou une pagode au hasard des rues. On n`a qu`a deambuler et ca n`en finit plus...

Paco aime bien son sejour ici. Il se fait regarder dans le metro parce qu`il est brun. Insiste pour que je lui fasse gouter des mets exotiques. Je commande alors de la pieuvre crue et des nattos (des bines moisies qui sentent la vieille marmotte. Personnellement je suis pas capable). L`art qu`il maitrise le plus en ce moment: s`excuser. Les Japonais doivent l`aimer.

S.

---------------------------------------------------------------

Le samedi 17 juin 2006


Le Japon sur le qui-vive face à la Corée du Nord

AFP

Tokyo


Un missile nord-coréen tombant par mégarde sur le Japon lors d'un essai, annoncé comme imminent, serait considéré comme «une attaque» par Tokyo, a déclaré dimanche le ministre japonais des Affaires étrangères Taro Aso.

«S'ils échouaient et que le missile tombe sur (...) le Japon, les choses seraient compliquées. Ce serait considéré comme une attaque», a affirmé M. Aso à la télévision.

Plusieurs médias asiatiques et américains se sont fait récemment l'écho de préparatifs de Pyongyang pour procéder à un tir de missile balistique à longue portée pouvant aller jusqu'à 10 000 km, et donc atteindre le territoire nord-américain.

Selon la presse japonaise, la Corée du Nord pourrait tirer un missile balistique à longue portée Taepodong-2, d'une portée de 3500 à 6000 km, dès ce dimanche.

Samedi, les Etats-Unis et le Japon ont exhorté la Corée du Nord à mettre fin à ses préparatifs en vue d'un tir d'essai, soulignant qu'un tel lancement serait «grave et provocateur».

En août 1998, la Corée du Nord avait choqué la communauté internationale en tirant un missile à longue portée Taepodong-1 (pouvant parcourir jusqu'à 2000 km), qui avait survolé le Japon avant de s'abîmer dans l'océan Pacifique.

La Corée du Nord, qui est également accusée de poursuivre des activités nucléaires, a récemment rejeté tout compromis et menacé de renforcer son arsenal militaire.

C`est quoi ton p`tit nom? Et mes trois bananes.

J`ai vraiment pas 15 000 prenoms a apprendre. Ryoko, Natsuki, Kana, Megumi, Asuka, Akiko, Yukari, Hiroko, Yuya... J`emmnuie des Paul, Lucie et autres Sylvains facile a retenir.

Les eleves dinent dans leur classe, souvent en compagnie d`un prof. Je suis donc aller manger dans une classe, question de faire de nouvelles connaissances. Pis wow que ca les intriguaient le lunch d`un Quebecois. J`avais 3 bananes pis a voir leur yeux suppliants, j`ai compris qu`il fallait m`en separer. Ils se sont donc separer mes trois bananes a 30. Ca a fait leur journee. Ca a l`air que des bananes, quand c`est dans le lunch d`un etranger, ca devient un fruit exotique.

C`est vraiment l`fun aussi avoir des reunions en japonais. Malade. Faque quand j`entends des "Hmmm...Hmmmm...Hmmmmm...", ben je fais des "Hmmmm....Hmmmm....Hmmmm...".


Dans un de mes cours, un prof m`a demande c`etait quoi "evantail" en anglais. Je l`sais tu moi?! Faque j`ai fait le coup du "hhhaaaa, je l`ai sur le bout de la langue .....haaa c`est quoui donc... J`m`en rappelle pus..." Un eventail...Ok, strike one.

C`est le tag team des visites. Tao part samedi et c`est Paco qui prendra sa place le soir meme. T`inquietes Manue, je prenrai soin de ton p`tit lulu.

Banzai,
P.

Je viens tout juste de sortir de mon premier cours et y`a deja une tite poupou de secondaire 1 qui m`a ecrit un message d`amour:"Hi pierre. I am Shino. Nice to meet you. I like dog"...

A Osaka merci se dit pas arigatou mais bien maido, comme quoi dans la vie c`est pas toujours tres simple.

Tao vient enfin d`avoir son premier kick sur une Nippone (mon but bien avoue etant de le convertir). On l`a rencontree dans un centre-d`achat. Elle est caissiere et habite a Nara. Je lui ai file mon email et elle nous a reecrit le soir meme. Tao l`a alors invitee a aller manger une creme glacee cette semaine apres son travail. Personnellement, je prefere la vendeuse d`electro-menagers du magasin d`en face. Et elle le saura bientot.

S.

Osaka desu

Je suis a Osaka. Pas encore eu trop le temps de visiter, trop occupe suis-je a rendre mon habitat habitable. Aujourd`hui, premiere journee dans cette ecole secondaire (junior high school). Ca fesse. Un directeur japonais, un directeur adjoint japonais, des collegues japonais, des ecoliers japonais, un systeme japonais, la je peux pas etre plus tombe dans la marmite. Demain, je vais faire la tournee des classes pour me presenter. Je vais apporter ma guit pis leur jouer une toune de Green day. Vaut mieux commencer l`annee en beaute. La, chus ben gene, mais j`ai pour but ultime de tripper pis de les faire tripper. Tao est venu avec moi a Osaka et pus enormement des pieds a force de faire du velo.

Gambarimasu (je m`auto-motive),

S. sensei