Tout est confirme. Je quitte le 2 juin pour Tondobayashi, une tite ville de la prefecture de Osaka. Je commence ma job le 5. Je vais enseigner dans une junior high school et une elementary school. Ils vont me trouver un appart ou j`aurai juste besoin d`arriver, poser mes affaires et faire: "ye".
Demain, Near my nippon en perspective. C`est mon party d`aurevoir. Et oui, je me suis fait des amis a Tauquieau... Tao devrais arriver autour du 30, peut-etre avant(Pedale mon gars, pedale !!). On devrait ensuite se flexer les deux a Osaka, meme si ca fait crissement pas professionnel d`arriver avec un ami devant les gens de la job. Faut que je trouve une combine...

Anecdotes (fraiches de cette semaine. Priere de les lire avant la fin du mois sous risque de peremption de l`effet comique):

Comme vous devez l`imaginer, les Nippons parlent l`anglais et le comprennent a leur maniere... Voici ce que ca donne (faits vecus):

le prof: Do you like thai food?
l`eleve: Oh nooo!!!
P: Really? Why?
E: Because it scares me a lot!!
P: What ?? Thai food scares you a lot??
E: Yeah, Typhoon can be very dangerous!
P: How can thai food be dangerous??
E: Because the wind is very strong and can blow houses away!
P: Ohhhh, you mean Typhoon!!!!!!!

J`entendais ca de ma classe et j`etais crampe!

Autre anecdote:

Patrick: I don`t wanna go to the Tokyo tower on saturday. It`s always crowded.
Rie: What?? How can you know that it is always cloudy on saturday?!
Moi: Ben, c`t`evident. Pat a raison, ya ben du monde qui travaille pas le samedi. That`s why it is more crowded on weekends.
Rie: Ohhhhh, you mean crowded!!!
Pat: (...)
Moi (...)

Vraiment, je me plais ici,
S.

Vous avez dit "travail"?

Je veux pas etre alarmiste, mais je croyais que l`esclavage etait chose du passe. Vous allez peut-etre trouver que j`exagere, mais moi pas. Un de mes etudiants travaille dans une banque. Donc pas dans le sous-sol d`une usine de textile ou l`on exploite les clandestins. Il doit etre la a 6h le matin pour surveiller la bourse et il finit souvent vers 9, 10h le soir. Et, creme de la creme, ne prend pas de pause pour manger, parce que "pas le temps, trop de trucs a faire..."

Vous croyiez que dormir au travail etait un mythe? Et bien non. Un autre de mes etudiants qui travaille dans l`animation par ordi travaille souvent jusqu`a tard le soir, au point qu`il lui arrive de manquer le dernier metro. Alors qu`est-ce qu`il fait vous pensez? Ben oui. Tse, c`est sur que si t`es passionne par ton travail, je peux comprendre. Comme peut-etre dans ce cas-ci. Mais, en general, avec un travail de fonctionaire, il me semble que tu finis par t`ennuyer grave de ta blonde ou de ton chum.

Le concept d`overtime est ben special ici. Bien des nippons vous diront qu`ils font des heures sup tous les jours au point que l`expression perd son sens. En fait leur horaire a beau etre de 9 a 5, c`est en moyenne de 9 a 7, voire 8 ou 9 qu`ils vont travailler. Pas de "Y`est 5h, je me flex!". Non, je pars quand la job pour la journee est finie. J`ai moi meme experimente la chose. Mon premier shift de garcon etait de 12 heures. J`ai fini par negocier un shift de 9 a 5, mais sans pause diner. En fait sans pause du tout...

S.

Bains publics

Bonsoir,

La Casa Machiya fait des siennes. Depuis pres d'une semaine, on a pus d'eau chaude. Alors il y a l'option a) Douche froide. Apres deux jours j'ai fait: Je ne suis pas un moine alors j'arrete. Et depuis j'opte pour l'option b) Sento, en d'autres mots les bains publics. Entoucas, c'est vraiment drole de se retrouver tout seul et surtout tout nu avec tous ces japonais. Et malheureusement, mixite il n'y a point... Donc pas d'"amoureux qui s'becottent dans les bains publics...bains publics...bains publics....". A moins que...

Treves de plaisenteries, Saviez-vous qu'ici les chiens se consultent avant de japper? Oui, oui...Ils se regardent comme ca et au bout d'un moment, l'un lance a l'autre: "Jappons!!"

Pardonnez-moi,
S.

Pat!

Patrick est en ville! Pas l'Albertain sino-francophile, mais bien Patrick, le copain de Rie. Et maintenant, c'est plus que son copain, c'est son futur epoux! Et oui, il a profiter de son sejour ici pour demander la main de sa douce...Et elle a dit oui...
Oui, comme Hai en japonais.

Decompte Sapporo (pour ne pas dire Decompte Bud...)

C`est mon dernier mois dans la capitale nippone. Faut dire que ca me fait quand meme un p`tit lulu de quitter Tokyo. Et comme la vie est ironique, c`est justement au moment ou je pars que je commence a tisser des liens plus solides avec des gens d`ici. Mais je veux vraiment visiter davantage le Nippon. Je vais etre qu`a environ une heure de Kyoto, de Nara, la premiere capitale du Japon, et de Kobe, ou habite une de mes amis, Asuka, que j`ai connue a Montreal.
Dans cette region (le Kansai), le Japonais est "different". Selon les temoignagnes, c`est un dialecte completement autre, selon d`autres, ce n`est que l`accent qui est different. HHmmmm... Je risque donc de me sentir comme un des ces Parisiens qui debarqueraient soudainement au Lac St-Jean pis qui diraient:
"Mais qu`est-ce qui dit, mais qu`est-ce qui dit???"
Pis l`autre de repondre: "R`cule ton char, stie, ton tire effouere mon pied!!!"
(Desole Eliane pour la caricature, il le fallait pour le bien de ce blogue.)
Faque je risque de rester au moins une autre annee au pays des luges bridees. Sauf que comme je vais travailler dans une ecole publique, je vais avoir des vacances qui ont de l`allure. Faque a la premiere occasion, je debarque a Montreal et prends la navette express Aeroport Pierre-Trudeau / Near my ou je vous aurai donne rendez-vous afin que l`on puisse se dire: "Ahhhh, comme tu es devenue laid, comme tu est devenue moche, mais toi par contre...ahhh ahhh....." N`est-ce pas merveilleux?

S.

Nouvelles aventures

J'ai eu la job a Osaka. Cela veut dire que je quitterai Tokyo debut juin. Je vais enseigner l'anglais dans une ecole primaire. En fait je vais etre un ALT (Assistant Language Teacher). On me fournit l'appart et un visa d'un an. Donc, ouais, les Japonais devront m'endurer un peu plus longtemps. C'est vite dit, mais bon, je ne fais que faire une breve mise a jour. Pis c'est pas drole en plus.
Tao en passsant, on se voit a Osaka...
S.

Golden week desu yo

Oi!

Cette semaine, c'est ce que l'on appelle le Golden week, genre de spring break pour travailleurs japonais inveteres. Moi et mes colocs Hiroko et Helene voulions profiter de cette occasion pour nous rendre a Kyoto. Mais comme Hiroko a des problemes dans sa famille, elle devra retourner sur l'ile de Kyushu, d'ou elle est originaire.
Ca ne sera que partie remise car je compte vraiment aller travailler dans la region du Kansai (ou se trouve Kyoto). Le 9, j'ai une entrevue pour devenir Assistant language teacher dans une ecole secondaire pres de Osaka, aussi dans le Kansai. Si je suis pris, je vais demander un visa de travail pour prolonger mon sejour d'un an, ce qui ne devrait pas trop etre difficile.
A part ca, pas grand chose. J'ecoute des films d'horreur japonais (seul parce que mes colocs ont trop la chienne), je mange du riz comme j'en ai jamais mange durant toute ma vie et boycotte toujours les cinemas et les taxis parce que c'est trop cher.

Voici, voila,
S.