Demain, 31 decembre, party a la Casa Machiya. Je recevrai donc chez moi quelques amis afin que nous puissions tous lire en silence tout en buvant de la tisane aux racines de peuplier. La premiere personne qui osera emettre un son sera chasse a coup de bambou apres avoir recu 12 paires de gifles de la part de chacun des invites. Et ainsi de suite jusqu`a ce qu`il n`y ait plus personne et que je me retrouve moi-meme dans la rue. Si l`evenement connait un grand succes, nous organiserons une deuxieme edition l`annee prochaine avec, cette fois, des meduses dans un aquarium afin d`agrementer la soiree.
S.
Friday, December 30, 2005
Wednesday, December 28, 2005
Vacancifuges
Hier soir, en compagnie de Junko qui s`est trouve un job chez L`Oreal, de Nicolas et sa nouvelle petite amie coreenne, nous sommes alle voir ce fameux "Tokyo Millenario" dont la ville est placardee d`affiche annoncant l`"evenement". C`est donc par un froid particulierement pas le fun et parmi des hordes et des hordes de Tokyoites qui feraient facilement passer le Festival de Jazz de Mtl pour un evenement impopulaire, que nous avons pu observer le spectacle de lumieres. Mais honnetement, pas de quoi fouetter un grillon avec les dents. La ville avait fait suspendre des arches au dessus des rues d`un carrefour auxquelles etaient fixees pleins de petites ampoules. Les passants etaient invites a y demabuler et surtout PRENDRE DES PHOTOS. Je preferais presque le spectacle de tous ces gens marchant tout en brandissant leur cellulaire dans les airs pour immortaliser la scene. On se serait cru dans un show de Bon Jovi pendant une balade. Remplacer le fameux briquet par le cellulaire et vous y etes.
Comme c`est le vacances pour la jeunesse apatride, ce soir, on remet ca, a l`initiative de JF cette fois, amateur de Japonaises gothiques et de pieuvres crues au wasabi. Destination Shinjuku ou nous tenterons de faire de l`un des nombreux Isakaya de l`endroit notre quartier general pour la soiree. Et qui sait, peut-etre un p`tit tour au Karaoke...
S (Et pour Tao qui ne supporte pas que je me chache derriere une lettre: Pierre-Olivier Guillard, 7e du nom, 3e de la descendance Hougie, lignee de la Dynastie des Gindre. T`es content la, vieux barbier?)
Comme c`est le vacances pour la jeunesse apatride, ce soir, on remet ca, a l`initiative de JF cette fois, amateur de Japonaises gothiques et de pieuvres crues au wasabi. Destination Shinjuku ou nous tenterons de faire de l`un des nombreux Isakaya de l`endroit notre quartier general pour la soiree. Et qui sait, peut-etre un p`tit tour au Karaoke...
S (Et pour Tao qui ne supporte pas que je me chache derriere une lettre: Pierre-Olivier Guillard, 7e du nom, 3e de la descendance Hougie, lignee de la Dynastie des Gindre. T`es content la, vieux barbier?)
Les Ainous
Bonsoir, bonjour chez vous, Shalom pour Joseph.
Saviez vous que dans le Nord du Japon persiste dans l`existence un peuple dont la culture est unique, mais menacee, un peu comme tous les autochtones du monde entier se devant de cohabiter avec les peuples dit civilises? Oui, oui, ils se nomment les Ainous et leurs moeurs, quoique en perdition, sont assez particulieres. Premierement, ils venerent l`ours, veritable objet de culte. La famille se trouve un bebe ours (demandez moi pas comment) et l`adopte. La femme va meme jusqu`a l`alaiter, selon les observations de deux anthropologues francais. Puis, quand l`ours vieillit, il devient gros et dangereux. L`instinct de l`animal triomphant de toute tentative de le socialiser, on doit le mettre en cage, sans toutefois arreter de le venerer. Il reste le symbole de la tribu, voire du village.
Autre rituel particulier. Les filles du villages se font tatouer de minces lignes noires autour de la bouche, suivant le contour des levres et ce, des leur tres jeunes ages. Au rythme d`une ligne par annee, le tatou s`epaissit et le mari sera celui qui aura le privilege de tatouer la derniere ligne.
Quand ils mangent, les hommes, dont la barbe bien garnie farait passer n`importe quel Taliban pour un imberbe, doivent s`aider de "releve-moustaches", ustensile indispensable a tout repas. D`une main donc, le releve-mousatche, de l`autre, le bol qu`ils portent a leurs levres s`ils reussisent a y acceder au travers de cette epaisse toison.
S.
Saviez vous que dans le Nord du Japon persiste dans l`existence un peuple dont la culture est unique, mais menacee, un peu comme tous les autochtones du monde entier se devant de cohabiter avec les peuples dit civilises? Oui, oui, ils se nomment les Ainous et leurs moeurs, quoique en perdition, sont assez particulieres. Premierement, ils venerent l`ours, veritable objet de culte. La famille se trouve un bebe ours (demandez moi pas comment) et l`adopte. La femme va meme jusqu`a l`alaiter, selon les observations de deux anthropologues francais. Puis, quand l`ours vieillit, il devient gros et dangereux. L`instinct de l`animal triomphant de toute tentative de le socialiser, on doit le mettre en cage, sans toutefois arreter de le venerer. Il reste le symbole de la tribu, voire du village.
Autre rituel particulier. Les filles du villages se font tatouer de minces lignes noires autour de la bouche, suivant le contour des levres et ce, des leur tres jeunes ages. Au rythme d`une ligne par annee, le tatou s`epaissit et le mari sera celui qui aura le privilege de tatouer la derniere ligne.
Quand ils mangent, les hommes, dont la barbe bien garnie farait passer n`importe quel Taliban pour un imberbe, doivent s`aider de "releve-moustaches", ustensile indispensable a tout repas. D`une main donc, le releve-mousatche, de l`autre, le bol qu`ils portent a leurs levres s`ils reussisent a y acceder au travers de cette epaisse toison.
S.
Sunday, December 25, 2005
Noyeux Joel
Bon evidemment, j`aimerais bien vous souhaiter a tous un Joyeux Noel, mais je trouve ca un peu impersonnel a travers un blogue... Un peu comme une brique qui declarerait a une assemblee de bananes: "C`est le fun un mur, hein?!". Evidemment tout le monde se sent vise.
Malgre cela, Noel au Japon comporte tout de meme ses moments magiques, comme ce midi, dans un resto, durant ma pause travail (oui, oui, je travaillais en pareille date). J`etais assis au comptoir quand ma voisine de gauche, une dame assez agee (desole pour ceux qui attendait un denouement romanesque) se sert a boire avec un des pichets d`eau et verre mis a disposition des clients et pause donc son verre vraiment proche de mon assiette. Au debut, j`ai pense que c`etait un geste voulant faire prendre conscience a moi et Mishima, dont je lisais le livre, que nous prenions trop de place sur ce reduit comptoit. Je lache alors un "Sumimasen" (Je suis desole, longue vie a l`Empereur, le Japon, a la vie, a la mort) tout en me collant sur mon voisin de droite... Mais aussitot avais-je balbutie ces paroles dans un japonais hesitant qu`elle se reserre un verre, qu`elle pose, cette fois, pres d`elle.... J`ai finalement compris! Le premier verre m`etait en fait destine, a moi qui n`avait toujours pas ose me rafraichir depuis le debut de mon repas. Ca vous semble peut-etre banal, mais moi, ce geste, simple, voire simplement bon, m`a emu.
Nous n`avons echange aucune parole, mais elle a senti le besoin de me servir a boire, dans cette metropole ou l`on se marche sur le pieds sans s`excuser et ou l`on a peine le temps de se satisfaire soi-meme.
Joyeux Noel les amis,
S
Malgre cela, Noel au Japon comporte tout de meme ses moments magiques, comme ce midi, dans un resto, durant ma pause travail (oui, oui, je travaillais en pareille date). J`etais assis au comptoir quand ma voisine de gauche, une dame assez agee (desole pour ceux qui attendait un denouement romanesque) se sert a boire avec un des pichets d`eau et verre mis a disposition des clients et pause donc son verre vraiment proche de mon assiette. Au debut, j`ai pense que c`etait un geste voulant faire prendre conscience a moi et Mishima, dont je lisais le livre, que nous prenions trop de place sur ce reduit comptoit. Je lache alors un "Sumimasen" (Je suis desole, longue vie a l`Empereur, le Japon, a la vie, a la mort) tout en me collant sur mon voisin de droite... Mais aussitot avais-je balbutie ces paroles dans un japonais hesitant qu`elle se reserre un verre, qu`elle pose, cette fois, pres d`elle.... J`ai finalement compris! Le premier verre m`etait en fait destine, a moi qui n`avait toujours pas ose me rafraichir depuis le debut de mon repas. Ca vous semble peut-etre banal, mais moi, ce geste, simple, voire simplement bon, m`a emu.
Nous n`avons echange aucune parole, mais elle a senti le besoin de me servir a boire, dans cette metropole ou l`on se marche sur le pieds sans s`excuser et ou l`on a peine le temps de se satisfaire soi-meme.
Joyeux Noel les amis,
S
Wednesday, December 21, 2005
luge, luge, luge et luge
Noel approche. Mais ici Noel, c`est plutot une affaire de couple. Le temps d`un tit souper en amoureux et tralala. Pas de gros party de famille avec les mononcles qui descendent de Sapporo pis les matantes d`Okinawa avec des gigues pis toute. Non, ici Noel c`est ben tranquille. Mais faut dire qu`ici aussi Noel n`echappe pas a son inevitable derive commerciale... Jesus? C`est qui Jesus? Un vendeur d`assurances?
Mais je vous entends deja me demander "Et la St-Valentin?" Oui, oui, elle existe aussi ici. Sauf qu`en terre nippone, le 14 fevrier est l`occasion pour les filles d`exprimer leur sympathie envers les garcons qu`elles apprecient: amis, chum, mais surtout collegues de travail. En mars, c`est l`inverse et le gars doit souvent repondre a la moumou qui lui a exprimer ses voeux pour l`occasion meme si cette moumou ne l`interesse pas vraiment parce qu`elle lit des Harlequins en cachette.
--------
Aujourd`hui, jours de conge. Je compte aller a Idabashi me refaire une bibliotheque a l`institut franco-japonais de Tokyo. On y trouve, parait-il, une librairie . Comme le trajet pour me rende a la job est assez long, j`ai besoin de me distraire de facon plus civilise qu`en fixant la fille sur le banc d`en face.
Tout va bien, je ne me suis toujours pas fait arreter par la police pour ivresse sur la voie publique. Les seuls ennuis que j`ai eu jusqu`a present sont survenus dans le metro avec des vieux monsieurs un peu fascistes qui devaient trouver que je respectais pas le code d`ethique "Comment se comporter dans un wagon durant l`heure de pointe". En fait, j`ai jamais trop su ce qu`ils me reprochaient car ils s`obstinaient a garder le silence tout en me poussant de la main avec des gos yeux.
Peut-etre n`aimaient-ils pas le modele de mes lunettes. Mais c`est pas une raison!!!
luge,
S.
Mais je vous entends deja me demander "Et la St-Valentin?" Oui, oui, elle existe aussi ici. Sauf qu`en terre nippone, le 14 fevrier est l`occasion pour les filles d`exprimer leur sympathie envers les garcons qu`elles apprecient: amis, chum, mais surtout collegues de travail. En mars, c`est l`inverse et le gars doit souvent repondre a la moumou qui lui a exprimer ses voeux pour l`occasion meme si cette moumou ne l`interesse pas vraiment parce qu`elle lit des Harlequins en cachette.
--------
Aujourd`hui, jours de conge. Je compte aller a Idabashi me refaire une bibliotheque a l`institut franco-japonais de Tokyo. On y trouve, parait-il, une librairie . Comme le trajet pour me rende a la job est assez long, j`ai besoin de me distraire de facon plus civilise qu`en fixant la fille sur le banc d`en face.
Tout va bien, je ne me suis toujours pas fait arreter par la police pour ivresse sur la voie publique. Les seuls ennuis que j`ai eu jusqu`a present sont survenus dans le metro avec des vieux monsieurs un peu fascistes qui devaient trouver que je respectais pas le code d`ethique "Comment se comporter dans un wagon durant l`heure de pointe". En fait, j`ai jamais trop su ce qu`ils me reprochaient car ils s`obstinaient a garder le silence tout en me poussant de la main avec des gos yeux.
Peut-etre n`aimaient-ils pas le modele de mes lunettes. Mais c`est pas une raison!!!
luge,
S.
Monday, December 19, 2005
Sunday, December 18, 2005
Friday, December 16, 2005
Faire des trucs
Aujourd`hui, moi et mon nez sommes alles a l`Office de L`immigration. Oui, oui. Afin de prolonger mon sejour ici en sol nippon. Car, le Canada, quand il dessert un permis de vacance/travail pour un an, Sa majeste la reine ne le fait qu`a moitie, c`est a dire par tranche de six mois, au cas ou tu t`ennuirais de ta mere. Donc, si tu veux reellement rester 1 an, tu dois te presenter a l`office de l`immigration 2 mois avant la fin de ton premir 6 mois, ce que j`ai donc fait aujourd`hui, en ce 16 decembre.Tu dois aussi justifier pourquoi tu desires prolonger ton sejour. Evidemment j`ai repondu: "Parce que." Je devrai donc attendre une semaine afin de savoir si je vais oui ou non etre ejecte de la peninsule fin fevrier.
Sinon, tout va bien, je suis toujours celibataire et ca m`ecoeure.
S.
p.s.: Demain sera un autre jour meme si le metro va continuer de marcher. Donc, en fin de compte, demain sera pareil a aujourd`hui, au moins niveau transport (a moins qu`il y ait une panne).
Sinon, tout va bien, je suis toujours celibataire et ca m`ecoeure.
S.
p.s.: Demain sera un autre jour meme si le metro va continuer de marcher. Donc, en fin de compte, demain sera pareil a aujourd`hui, au moins niveau transport (a moins qu`il y ait une panne).
Thursday, December 15, 2005
Wednesday, December 14, 2005
Tuesday, December 13, 2005
S`acheter une passe mensuelle (Reussir a)
Ici, s`acheter une passe de metro, c`est vraiment le fun. A Montreal, bien sur, tu payes tant pis tu peux te promener tant que tu veux pis aller ou tu veux dans le circuit de la STM, right? A Tokyo, niet!! Faut que tu fasses faire une passe sur mesure! Je m`explique. Premierement, faut que tu ailles voir un tit monsieur dans un tit local special d`une station relativement importante (parce que sinon tu trouves pas de tit monsieur dans un tit local). C`est lui qui va te faire ta passe par ordinateur. Pas de je veux une passe alldressed pour aller partout tout le temps. Non, non, non. Par exemple, transposons la situation. Si A Montreal, t`habites au metro Jarry, pis que ta job est au metro Atwater, il va te faire une passe qui te permette d`emprunter uniquement ce circuit (ou disons de voyager dans les limites de ce circuit)!!! Pis ca va etre ecrit sur ta passe Jarry - Atwater. C`est le meilleur deal qui peuvent te faire (ca coute quand meme moins cher que de payer a chaque fois, surtout quand tu travailles a temps plein). Faque si ca te tente d`aller au metro Villa Maria t`acheter de la drogue apres la job, tu peux pas utiliser ta passe pour ca. Le Japon dit non, lui. Il faut que tu achetes en ce cas un billet a l`unite. Pis c`est pas fini... A tokyo c`est pas une seule compagnie qui gere toutes les lignes de metro. Non, non, non. C`est comme si les lignes orange et verte appartenaient a la compagnie Riche-Rinche, la ligne bleue a Ouli-louli inc. et la ligne jaune a Veuge Gunge et fils. Faque tu peux pas pas acheter une passe qui emprunte deux lignes a deux compagnies differentes, ce qui fait que moi J`ai du acheter deux passes!!! Ca se fait tu a Montreal avoir deux passes de metro?? Ben ici oui. OUI OUI OUI!!! Pis c`est ben l`fun se faire expliquer ca, surtout en japonais.
Faque c`est qui qui vient me visiter le premier ou la premiere?
S. se faisant acceuillant
Faque c`est qui qui vient me visiter le premier ou la premiere?
S. se faisant acceuillant
Sunday, December 11, 2005
Aux Near myens
C`est a 13h d`avion du 3845 St-Denis que j`ai pu observer par l`entremises des images Hai Au Bui inc. ce qui s`y est deroule il y a de cela quelques jours. Afin de celebrer la chute en ce monde de Raymonde Emilin et de David-dans-le-metro et aussi surement animes par un ardent desir de decompresser en ces temps fin-de-sessionels, vous m`avez donne l`impression d`avoir fete comme des vrais dingues. Des dessins traces a l`encre bleue sur les bras de Raymonde aux jeux de cartes erotiques grecques offertes par Julie a Tao en passant par les cheveux toujours long de Oli, tout semble indiquer que vous n`avez rien perdu de votre de votre folie qui m`est si chere. Ok, je l`avoue maintenant, vous commencez a me manquer chers amis (mais juste commencez).
S.
p.s.: En reponse aux mini quiz d`hier (voir dernier message), le pourcentage de la population nippone appartenant a la classe moyenne est de ...90%!! 90 % des Nippons peuvent donc manger a leur faim, s`acheter un velo, louer des films le dimanche soir et faire des interurbains. Serieux, moi je dis bravo. C`est sur que le seul hic c`est: Ont-ils le temps ou le gout apres le (sur)travail de faire du velo, de se taper un film ou d`appeler leur niece qui est au Etats-Unis?
Durant les vacances? Une semaine, c`est des vacances pour vous? Pour eux, oui et ils en profitent pour visiter le Canada d`Est en Ouest. Moi, ca fait 3 mois que je suis a Tokyo et j`ai parfois l`impression d`avoir encore rien vu.
Je nage en plein relativisme que je vous dis.
S.
p.s.: En reponse aux mini quiz d`hier (voir dernier message), le pourcentage de la population nippone appartenant a la classe moyenne est de ...90%!! 90 % des Nippons peuvent donc manger a leur faim, s`acheter un velo, louer des films le dimanche soir et faire des interurbains. Serieux, moi je dis bravo. C`est sur que le seul hic c`est: Ont-ils le temps ou le gout apres le (sur)travail de faire du velo, de se taper un film ou d`appeler leur niece qui est au Etats-Unis?
Durant les vacances? Une semaine, c`est des vacances pour vous? Pour eux, oui et ils en profitent pour visiter le Canada d`Est en Ouest. Moi, ca fait 3 mois que je suis a Tokyo et j`ai parfois l`impression d`avoir encore rien vu.
Je nage en plein relativisme que je vous dis.
Saturday, December 10, 2005
S`acheter un cellulaire au Japon (Essayer de)
Ca doit faire plus qu`un mois que j`essaye. La premiere fois, ca n`a pas marche pour une raison d`adresse. Comme preuve de residence, j`avais montre mon contrat avec mon agente immobiliere. "Pas bon me dit le dude, ce n`est pas une preuve officielle". J`ai donc du aller faire changer mon adresse sur ma carte d`etranger (ou figurait celle de mon premier logis). J`y retourne avec cette mise a jour. La, ca a l`air que c`est pus assez. Il veut un releve de compte d`electricite ou de gaz en plus. L`affaire c`est que c`est au nom de mon coloc tout ca. C`est lui qui gere la patente pis on lui paye chacun notre part.
Je decide ensuite d`essayer un autre magasin. ”Do you have a phone number?" me demande le vendeur. "Non" repongiasse. "Oh, so you can`t buy a cellphone, you need a phone number" Criss ! Pourquoi tu penses que je veux t`acheter un cellulaire, c`est parce que j`ai justement besoin d`un telephone!! "Ok, I will try to ask the company then. Do you have a Bank account in Japan?" "Yes I am. I have with me a letter from the bank with my adress on it". "Do you have the enveloppe?" "No I threw it away. Qu`est-ce tu veux que me fasse avec l`enveloppe?" "Oh then no good." "What? It is just a normal enveloppe, the paper is what your need, there is nothing on l`enveloppe!! There are all the same les enveloppes! You dont jette les enveloppes you?" "We need to see enveloppe." "CRISS !!!!!!" Tse c`est quoi apres avoir eu son enveloppe y va me demander un echantillon d`urine peut-etre??
Le Zoo, c`etait l`fun.
Satoshi
p.s.: Ya un truc dont il va falloir qu`on parle. Quand j`ai appris ca, je suis tombe sur le fessier. Faisons un ti quiz. Quel est le pourcentage de personne qui, selon vous ou votre gosier, appartient a la classe moyenne au Japon (donc qui vit confortablement):
a) 25%
b) 60%
c) 90%
d) Il n`y a pas de classe moyenne, mais que des tres riches et des tres pauvres.
e) aaaaaahhhhhhhh pousse pousse petit tendon
la reponse demain ou presque....
Je decide ensuite d`essayer un autre magasin. ”Do you have a phone number?" me demande le vendeur. "Non" repongiasse. "Oh, so you can`t buy a cellphone, you need a phone number" Criss ! Pourquoi tu penses que je veux t`acheter un cellulaire, c`est parce que j`ai justement besoin d`un telephone!! "Ok, I will try to ask the company then. Do you have a Bank account in Japan?" "Yes I am. I have with me a letter from the bank with my adress on it". "Do you have the enveloppe?" "No I threw it away. Qu`est-ce tu veux que me fasse avec l`enveloppe?" "Oh then no good." "What? It is just a normal enveloppe, the paper is what your need, there is nothing on l`enveloppe!! There are all the same les enveloppes! You dont jette les enveloppes you?" "We need to see enveloppe." "CRISS !!!!!!" Tse c`est quoi apres avoir eu son enveloppe y va me demander un echantillon d`urine peut-etre??
Le Zoo, c`etait l`fun.
Satoshi
p.s.: Ya un truc dont il va falloir qu`on parle. Quand j`ai appris ca, je suis tombe sur le fessier. Faisons un ti quiz. Quel est le pourcentage de personne qui, selon vous ou votre gosier, appartient a la classe moyenne au Japon (donc qui vit confortablement):
a) 25%
b) 60%
c) 90%
d) Il n`y a pas de classe moyenne, mais que des tres riches et des tres pauvres.
e) aaaaaahhhhhhhh pousse pousse petit tendon
la reponse demain ou presque....
Wednesday, December 07, 2005
Les faits saillants de la semaine
Voici les faits saillants qui ont marque ma semaine a l`ecole de langue:
- J`ai un eleve qui au lieu de prendre en note ce que j`ecris, prend en photo le tableau avec sa camera digitale. Faque maintenant, quand je finis d`ecrire un truc, je lui dit: "You can take a picture now". On est Japonais ou on l`est pas...
- On a un eleve qui vient a tous les jours. Il a du fric alors il en profite. Il est patron d`un restaurant. Mais on dirait qu`il vient autant sinon plus pour deconner que pour apprendre.Alors quand je lui demande de me poser une question en utilisant un adjectif, il me repond: "Are you horny?" "Good", repondis-je...
- Un p`tit criss de 5 ans que sa mere oblige a apprendre l`anglais mais que lui en a rien a cirer. Faque en plus de refuser de me parler en anglais, il s`amuse a me piquer mes papiers et ne veut toujours qu`une seule et meme chose: jouer a la balle (qu`il n`hesite d`ailleurs pas a pitcher sur le mur...)
Demain, conge! J`irai pour l`occasion au zoo (!!) en compagnie de Mayu et Shino. En soiree, nous avons prevu d`aller au karaoke. Une demande speciale?
S.
- J`ai un eleve qui au lieu de prendre en note ce que j`ecris, prend en photo le tableau avec sa camera digitale. Faque maintenant, quand je finis d`ecrire un truc, je lui dit: "You can take a picture now". On est Japonais ou on l`est pas...
- On a un eleve qui vient a tous les jours. Il a du fric alors il en profite. Il est patron d`un restaurant. Mais on dirait qu`il vient autant sinon plus pour deconner que pour apprendre.Alors quand je lui demande de me poser une question en utilisant un adjectif, il me repond: "Are you horny?" "Good", repondis-je...
- Un p`tit criss de 5 ans que sa mere oblige a apprendre l`anglais mais que lui en a rien a cirer. Faque en plus de refuser de me parler en anglais, il s`amuse a me piquer mes papiers et ne veut toujours qu`une seule et meme chose: jouer a la balle (qu`il n`hesite d`ailleurs pas a pitcher sur le mur...)
Demain, conge! J`irai pour l`occasion au zoo (!!) en compagnie de Mayu et Shino. En soiree, nous avons prevu d`aller au karaoke. Une demande speciale?
S.
Saturday, December 03, 2005
petarade saugrenue de tendons begues
Joie, entrain et vivacite d`esprit sont reapparus chez le Pere Guillard alors que sa nouvelle job de prof, elle, ne lui donne pas automatiquement le gout de s`ouvrir une grosse biere le soir en ecoutant des chansons de vampires.
Car, celui qui aime son travail y revient en sifflotant et se satisfait amplement du confort de son pyjama.
Ce que j`aime de cette ecole, c`est qu`on y donne des cours prives. Et quand le niveau de maitrise d`anglais du Nippon ou de la Nippone depasse le "I am Japanese", cela donne souvent des dicussions tres interessantes ou j`en apprends sur leur vision du pays, de sa culture, de sa politique. Ca change des livres disons. La plupart sont aussi la pour apprendre tout en s`amusant, alors moi, j`en profite pour faire du cabotinage, mais en anglais, bien sur. Alors au lieu de faire des "Tu?!", je fais des "You?!" (Pour ceux qui ne comprennent pas cette derniere remarque, je compatis avec vous. Sachez que le monde des inside , bien qu`il constitue un apartheid langagier feroce, demeure un pre-requis pour quiconque s`efforce de faire de l`humour de detective).
S.
Car, celui qui aime son travail y revient en sifflotant et se satisfait amplement du confort de son pyjama.
Ce que j`aime de cette ecole, c`est qu`on y donne des cours prives. Et quand le niveau de maitrise d`anglais du Nippon ou de la Nippone depasse le "I am Japanese", cela donne souvent des dicussions tres interessantes ou j`en apprends sur leur vision du pays, de sa culture, de sa politique. Ca change des livres disons. La plupart sont aussi la pour apprendre tout en s`amusant, alors moi, j`en profite pour faire du cabotinage, mais en anglais, bien sur. Alors au lieu de faire des "Tu?!", je fais des "You?!" (Pour ceux qui ne comprennent pas cette derniere remarque, je compatis avec vous. Sachez que le monde des inside , bien qu`il constitue un apartheid langagier feroce, demeure un pre-requis pour quiconque s`efforce de faire de l`humour de detective).
S.
Thursday, December 01, 2005
Trouver l`Hotel de ville (batard!)
Aujourd`hui, j`ai joue a Trouvons l`Hotel de Ville de notre arrondissement! Un jeu dont les paricipants ne sont pas toujours contents... Je devais m`y rendre pour changer des renseignements sur ma carte d`etrangers.
Je sais pas si je vous l`ai deja dit, mais ici une adresse comme 13, rue du Grain ou encore 3810 boulevard St-Agathe de la marmotte est inconcevable. De un, les maisons et edifices ont pas de numeros et les rues, elles, pas de noms. C`est le fun, hein? Seules les grandes arteres, elles, ont eu la chance d`etre baptisees. Ici, en fait y faut se baser sur les codes postaux et les gens dans la rue. C`est ce que j`ai donc fait. Pis j`en ai parle a du monde pour savoir ou etait ce fameux hotel de ville: des policiers, des ouvriers, des passants, je suis meme rentre dans un bureau de poste pour m`informer ainsi que dans magasin de poeles. A chaque fois, on me disait un truc different. A cet effet, je me rappelle ce que m`avait dit Nicolas qui a de l`experience ici: Souvent, les Tokyoites preferent dire n`importe quoi plutot que de te dire qu`ils ne peuvent t`aider. Gene? Fierte? Rhume des foins? Entoucas, j`ai fini par le trouver cet hotel de ville et j`en suis revenu sain et sauf comme en fait fois ce belogue.
Satoshi
Je sais pas si je vous l`ai deja dit, mais ici une adresse comme 13, rue du Grain ou encore 3810 boulevard St-Agathe de la marmotte est inconcevable. De un, les maisons et edifices ont pas de numeros et les rues, elles, pas de noms. C`est le fun, hein? Seules les grandes arteres, elles, ont eu la chance d`etre baptisees. Ici, en fait y faut se baser sur les codes postaux et les gens dans la rue. C`est ce que j`ai donc fait. Pis j`en ai parle a du monde pour savoir ou etait ce fameux hotel de ville: des policiers, des ouvriers, des passants, je suis meme rentre dans un bureau de poste pour m`informer ainsi que dans magasin de poeles. A chaque fois, on me disait un truc different. A cet effet, je me rappelle ce que m`avait dit Nicolas qui a de l`experience ici: Souvent, les Tokyoites preferent dire n`importe quoi plutot que de te dire qu`ils ne peuvent t`aider. Gene? Fierte? Rhume des foins? Entoucas, j`ai fini par le trouver cet hotel de ville et j`en suis revenu sain et sauf comme en fait fois ce belogue.
Satoshi
Subscribe to:
Posts (Atom)
