Noyeux Joel

Bon evidemment, j`aimerais bien vous souhaiter a tous un Joyeux Noel, mais je trouve ca un peu impersonnel a travers un blogue... Un peu comme une brique qui declarerait a une assemblee de bananes: "C`est le fun un mur, hein?!". Evidemment tout le monde se sent vise.
Malgre cela, Noel au Japon comporte tout de meme ses moments magiques, comme ce midi, dans un resto, durant ma pause travail (oui, oui, je travaillais en pareille date). J`etais assis au comptoir quand ma voisine de gauche, une dame assez agee (desole pour ceux qui attendait un denouement romanesque) se sert a boire avec un des pichets d`eau et verre mis a disposition des clients et pause donc son verre vraiment proche de mon assiette. Au debut, j`ai pense que c`etait un geste voulant faire prendre conscience a moi et Mishima, dont je lisais le livre, que nous prenions trop de place sur ce reduit comptoit. Je lache alors un "Sumimasen" (Je suis desole, longue vie a l`Empereur, le Japon, a la vie, a la mort) tout en me collant sur mon voisin de droite... Mais aussitot avais-je balbutie ces paroles dans un japonais hesitant qu`elle se reserre un verre, qu`elle pose, cette fois, pres d`elle.... J`ai finalement compris! Le premier verre m`etait en fait destine, a moi qui n`avait toujours pas ose me rafraichir depuis le debut de mon repas. Ca vous semble peut-etre banal, mais moi, ce geste, simple, voire simplement bon, m`a emu.
Nous n`avons echange aucune parole, mais elle a senti le besoin de me servir a boire, dans cette metropole ou l`on se marche sur le pieds sans s`excuser et ou l`on a peine le temps de se satisfaire soi-meme.

Joyeux Noel les amis,
S