Enfin.

Sept jours apres la semaine derniere, soit aujourd`hui, fut ma derniere journee passee Aux Bacchanales ou j`occupais un poste de laveur de vaisselle mais dont le nom de code etait garcon. Donc peu apres 17h, apres avoir frotte bien attentionement ma derniere cuillere, je fus attaque par mes collegues qui m`ont de facon remarquable ecrase des choux a la creme dans la face, tradition oblige. J`ai donc pris le metro les cheveux crepes et le visage encore bien collant jusqu`a la Casa Machiya, mon humble demeure. Demain sera un autre jour, mais il risque d`y avoir encore des mouches dans l`air comme la veille.
------------

Comme ca le parlement du Canada a ete dissous. Pis Harper, le tit casse de l`Ouest qui se lance deja dans l`arene avec comme premier sujet de debat les mariages gais... Commes elles sont grandes les priorites au Canada! Mais dans un sens, ca prouve qu`on vit dans un beau pays. "Bon, etes-vous pour ou contre que Glin-glin fasse coulou-coulou avec Luge-Luge eternellement? Ces questions ne se poseraient pas en first class en Tchetchenie ou au Rwanda.

S.

Le syndrome de la page blanche affecte aussi les blogueurs...
comme le syndrome de la blague poche affecte les blagueurs. Le blogueur-blagueur subit donc une double pression sur ses epaules, ce qui lui permet toutefois de garder le dos droit quand il agite ses deux index sur le clavier de ses humeurs.

**********
Aujourd`hui, j`ai remarque que je sortais la langue quand je coupais du beurre au cafe. J`ose pas m`imaginer la face que je fais en train d`essayer de m`enlever une echarde du doigt.

Longue vie a l`empereur,
Satoshi

Quelques-uns de mes Haikus favoris

D`un sourire
le Bouddha montre
un moucheron qui pete

Kobayashi Issa

Quand les pruniers feurissent
les belles du bordel
achetent des ceintures

Yosa Buson

Au Bouddha
Je montre mes fesses -
La lune est fraiche!

Masaoka Shiki

Rien a dire. Je voulais juste vous le dire.

S.

Mouli mouli

Bon c`est qui le lulinge qui s`appelle Gimpat pis qui m`a traite de baka sur mon blog? Pat, c`est toi? Shi ne!!! Amene tes fesses ici si t`es un homme, je te provoque en duel de kendo (avec de la mousse au bout du baton pis pas le droit de fesser fort)!

L`avant veille d`apres demain, c`est a dire aujourd`hui, j`ai profite de ma journee de "conge" (hi hi hi, je rigole en me tatant le torse), pour aller piqueniquer au Parc Oueno en compagnie de Chihoko san que j`avais rencontree dans les toilettes mixtes d`un party d`etudiants internationaux (c`est quand meme mieux qu`a l`interieur d`une moule king size). On a eu la bonne idee de se mettre sous un arbre ce qui a permis a mon manteau de faire connaissance avec les fientes d`un pigeon japonais. Ce fut agreable, mais comme toute bonne japonaise full equip, Chihoko a aussitot degaine pour me sortir un paquet de tits kleenex humides.
Comme bouffe, elle avait prepare des onigiris, petites boules de riz soupoudrees de graines de sesame et avec du stuff a l`interieur. Moi, j`avais achete des plats deja prepares mais je lui ai dit que c`etait moi qui les avais achetes.
Ce moment de detente m`a permis d`oublier les tracas du travail. Hier, je realise que j`ai ecris sous l`influence persistante de l`energie negative qui regne au cafe. Si j`arrive a trouver un environnement de travail agreable (je ne sais pas encore vraiment ce que me reserve l`ecole de langue), mon humeur general devrait toper la lesion.

Hey, savez-vous quoi?? M. Miyagi est mort. Oui, l`acteur americain d`origine japonais qui disait a Daniel san de "peindre palissade" est decede. Merci l`ami pour m`avoir fait vivre de bons moments avec Karate Kid. Le moment de verite est finalement arrive. C`est quand meme drole d`apprendre ca pendant que je suis au Japon....

En passant il parait que ca neige au Quebec? Hi hi hi. Laissez-moi vous ecoeurer. Avec un simple k-way (oui, oui, celui qui s`est fait chier dessus aujourd`hui). J`etais trrrres a l`aise. Il faisait un beau soleil.

Bon hiver!!!!

Koko ni samu ja nai !
(Ici, il ne fait pas froid!)

En passant, il fait froid, se dit samui et se prenonce excatement comme "ca mouille". Moi, la premiere fois que j`ai appris ca, j`avais du percil entre les dents.

Bon courage les etudiants,
Sato

Gencives et rongeurs suisses

Demain, je n`irai pas travailler, car je serai malade. J`ai decide ca. Mais apres-demain, j`irai enseigner car je ne serai plus malade. J`ai decide ca aussi. Peut-etre que mon boss va etre en mauvais melon, car samedi est un busy day. Pis en plus, j`ai l`impression que pour qu`un Japonais ne se rende pas au travail, faut vraiment qu`ils soient mal en point, genre 3 jambes dans le platre ou une fesse en moins. Mais bon, j`ai besoin d`un break pis je suis pas Japonais.
Vous savez pourquoi j`aime comparer mon boss a un pot de moutarde? Parce qu`en plus d`etre jaune (desole pour la blague de mauvais gout), il est froid, sent mauvais et eclate facilement ou devrais-je plutot dire dijoncte facilement. Mais bon, ce qui eclate facilement est avant tout tres fragile...

Entoucas, c`est vraiment l`fun d`avoir applique pour une job de garcon pis d`avoir passe plus du 3/4 de mon temps a faire la vaisselle (Bon ok, c`etait de la vaisselle japonaise, mais pis!!). Tse, c`est quoi, une fille qui applique pour etre secretaire, elle fait juste tailler des crayons peut-etre?? Ha pis si elle est fine, le patron va lui donner une promotion, c`est a dire qu`il va lui permettre de lui apporter du cafe?Ou bedon, ces experts en division du travail devraient plutot rediger leur annonces comme suit: SECRETAIRE RECHERCHEE. Veuillez choisir l`UNE des options suivante: a) taper les voyelles b) taper les consonnes c) Allumer et eteindre les ordinateurs (attention ce poste est a temps partiel, mais deviendra un poste a temps plein car nous comptons faire l`achat de 12 nouveaux appareils d`ici 2008 afin de mieux couvrir l`invasion de Taiwan par la Chine) d) sourire (temps plein).

Ceci etant dit, je realise que je suis le parcours emotionelle de la plupart des etrangers qui sejournent au Japon (selon quelques temoignages concordants) . On y retrouve donc trois etape: La premiere - De l`exterieur: Wow, c`est malade, on visite, on decouvre, tout est nouveau, on est etourdie et on hallucine sous les neons et dans cette faune gigantesque. Les Japonais sont gentils et polis, les femmes sont belles...
Deuxieme etape - De l`interieur: Putain, y`a trop de monde, ils travaillent comme des dingues, c`est stressant, ils sont hypocrites et les les femmes ont souvent les jambes et les dents croches. Un dude m`avait meme deja dit: "Un jour tu vas voir, tu vas avoir envie de frapper un Japonais." J`avais trouve ca un peu extreme. Avoir envie de dire "Ta gueule" ou "Calme tes nerfs", d`accord, ca m`arrive, mais restons dans le domaine du savoir-vivre. Bref, j`ai l`impression de traverser cette deuxieme etape, je decouvre ces temps-ci les mauvais cotes en fait. Mais je sais au fond que comme toute bonne dialectique, cette antithese sera suivi par la synthese, ou j`espere pouvoir integrer les points positifs et negatifs de cette nation nouvelle afin de pouvoir m`en faire une idee plus nuancee que simplement romantique ou a l`inverse, purement critique. Criss, j`ai l`impression de conclure une dissertation!! Arretez-moi quelqu`un ! Moi qui a voulu fuir l`Universite... Entoucas, c`est ca que je voulais vous dire. Mais ne vous inquietez pas, j`ai pas plus envie de vous revoir la face.

Bon, le blogueur blagueur reapparait. Trouvez-vous que le nouveau single de Madonna sonne exactement comme: Brosse brosse brosse, j`me brosse les dents, celle d`en avant, celle d`en arriere"? Moi, oui.

Je chiale, mais comprenez, je ne sais pas chialer en japonais et les Japonais ont d`autres soucis que les tits bobos d`un tit blanc. Touetefois, grace a mon nouveau savoir langagio-gastronomique aquis au cafe, je peux maintenant ploguer aisement dans une converstion: Pot-au-feu au boeuf, escalope de saumon sauce persillade, omelette au poulet et aux pommes de terre, soupe du jour et St-Pierre poele sauce tapenade. Donc apres les formules d`usage visant a faire connaissance, j`attaque avec un bon "St-Pierre poele sauce tapenade" et ils me meprendront aussitot avec un des leurs.

Oyasumi nasai (Bonne nuit),
S.

Le criminel russe Vladimir Poutine a ete recu par l`Empereur du Japon cette semaine. "Tu extermine la population tchetchene? Viens dans mes bras que je t`embrasse!"

S.

"Why did you come to Japan?"

Dans le palmares des questions que les Japonais me posent apres les incontournables "What`s you name?" et Where are you from?" arrive la fameuse "Why did you come to Japan?" Hey pis je suis comme un peu ecoure de tout le temps repondre la meme affaire, du genre: "Because I was interested into japanese culture, bla bla bla Geisha bla bla bla samourai bla bal bla sushi bla bla bla..." J`ai donc decide de me faire une liste de reponses assez variees question de rendre les echanges plus palpitants:

Donc a la question "Pourquoi t`es venu au Japon?", je repondrai dorenavant l`une de ces reponses:

- Parce que j`aime la Chine
- Parce que votre taux de natalite est dangereusement bas et je viens vous preter main forte.
- Pour donner des cours d`ironie pour debutants. Pardon? Mon diplome? Oui oui, je l`ai.
- C`est une raison personnelle. Bon, d`accord, je vais vous le dire a vous, mais seulement a vous. Je suis gaucher et vous me faites peur.
- En fait... (pis la je me mets a quatre pattes pis j`imite le cri d`une puce)
- (reponse plus poetico-kistch) Parce que j`ai toujours reve de voir, durant un soir d`ete, les feuilles de cerisiers valser dans le vent avec, en arriere plan le Mont Fuji et les lueurs du soleil couchant, tout en battant a mort une couleuvre que j`aurai pris soin de sequestree des mois durant a l`interieur d`une theiere en porcelaine.
- Et vous, pourquoi etes-vous ne au Japon? La Coree du Sud, ca vous disait rien? Ha, vous avez voulu faire comme vos freres et soeurs, je vois, c`est de famille.
*************

Aujourd`hui, a la job, il m`est arrive quelques chose de vraiment pas le fun, mais qui de par sa nature presque surnaturelle merite disons d`etre surevenu. Je peux etre moins clair si vous voulez. En fait, j`etais aux toilettes. Je voulais nettoyer mes lunettes. Je les enleve et presse sur le guge a savon (un guge a savon liquide ben normal,qu`on achete n`importe ou et que l`on pose a cote du robinet) Vous savez ou il a atterri le criss de savon japonais? Ok, imaginez, je suis dans un piece. Y`a forcement un seul endroit, je dis bien un seul, ou je ne veux pas de savon. Mes vetements, je m`en fout. La Piece encore plus. Mon corps.... Ok, quelle sont les chance que le savon arrive direct dans mon oeil??? Ben, oui le savon a jumpe dans mon oeil!!! C`est pas des jokes!!
Premiere reaction: "Hein?!" (surprise)
Deuxieme reaction: "TABARNAK!!!! (douleur intense)
Troisieme: "Ok, c`est quoi la... "(debut de l`enquete apres un nettoyage long et repete de l`ogane touche afin d`evacuer le corps etranger)
L`enquete a revele que le savon qui avait seche au bout du bec du guge avait donc durci et altere l`angle d`avacuation du savon. Donc, au lieu de l`avoir recu dans mes mains, c`est a dire, vers le bas, je l`ai eu en plein dans l`oeil. Ca fait encore mal. Entoucas, mon oeil est ben propre mais j`ai peur de developper une savonophobie. Tse, le gars, il se promene tjs avec un demineur maintenant quand il va aux toilettes ou il met un casque avec visiere.... Non, mais pareil, direct dans l`oeil... pas mon nez, ma joue...non, mon oeil! Pis j`avais jamais vu ca du savon partir vers le haut.

Faites attention maintenant,
Conseil d`ami.

S.

p.s.: Je vous suggere de lire le commentaire de JF en cliquant sur "1 comment" en bas du message qui precede celui-ci. C`est pas mal drole, surtout quand il raconte l`episode des 2 moines bouddhistes.

nez.

S.

C`est l`histoire d`une douche, une tronconneuse et quatre foulards, mais je ne la vous raconterai pas.

Plus que quelques jours au cafe... Mon boss peut-etre tellement bete des fois qu`il m`arrive souvent de ne plus faire la difference entre lui et les pots de moutarde. On dirait qu`il a appris a dire "bonjour" et "merci" dans un film muet. Mais au moins je peux me defouler en l`insultant a voix haute sans qu`il s`en apercoive:
- Pierre, water!
- Bien sur, criss de cave.

Hier soir, entre deux gorgees de the au Jasmin, Minako m`a confie qu`elle jouait au soccer. Quand je lui ai demande quelle position elle occupait, elle m`a repondu: "le plus possible pres du balon". Wow, je crois que c`est la replique la plus assassine que j`ai entendu ces derniers mois. Si, elle continue a me repondre de la sorte, je lui fait un proces pour abus de repartie.
A part jouer au soccer,elle aime aussi faire du yoga. Moi, je lui ai dit que je faisais de la musique et de l`asthme.

Ca fait une semaine que je commencait a me les geler dans ma chambre le soir. Apres en avoir fait part a ma coloc, celle-ci m`a dit que j`avais une chauffrette dans ma chambre. Je ne l`utilisais pas, croyant, sans aucune blague je le jure, que c`etait un projecteur a diapositives. Vous devriez voir l`engin...
Tout est plus petit ici, y compris les nains.

Jaa ne,
S.

J`y succombe

Avant apres demain, c`est a dire demain, Minako san qui parle anglais avec un accent british va m`aider a acheter un keitai, soit un telephone cellulaire. Et oui, apres les pressions de ma banque nippone et de mon employeur a l`ecole de langues, je devrai mettre la main sur un de ces appareils dont le maniement m`echappe toujours ("Ok, la je pese sur quoi quand j`ai fini ?...") afin d`etre rejoignable "officiellement", ce qui veut dire pas juste par email (surtout que ya pas le telephone a la maison, chacun ayant son keitai...). Quand je l`aurai, je vous dirai mon numero. Et si vous m`appelez je vous repondrai par un enthousiaste "Moshi, moshi?" En passant, tout le monde a un telephone portable ici. Si jamais on trouve quelqu`un qui n`en a pas, on l`hospitalise, on lui fait une prise de sang et on appelle sa famille. Parce que c`est grave...

^^^^^^^^^^^^^^^ Entracte ^^^^^^^^^^^^^^^

Les nippons ont une drole facon de donner une formation. Hier, a l`ecole de langue (dont je mettais les pieds pour la deuxieme fois), la dude m`a dit, aujourd`hui t`as 5 eleves. Ta premiere lecon est dans 10 minutes. Vivement le Japon. Une chance que j`ai pas applique pour desamorceur de bombe. "Ta prochaine explose dans 15 seconde, voici le manuel."

Les Japonais ne sont pas trop familiers avec l`ironie. Je me sens parfois incompris.
Mais ca va, vous etes la. C`est peut-etre pour ca que j`ecris beaucoup. Tiens, je vais l`ecrire encore: "beaucoup".

Je n`arrive pas a croire qu`il y avait des samourais ici autrefois. Et des dinosaures encore moins. Au fait, y`en avait des dinosaures au Japon?

Bon, ca suffit.
Allez hop, au lit,
S.

"Qu`il est con..."

Apres hier, c`est a dire aujourd`hui, au cafe, un des serveurs m`a presente a une de ses amies qui etait venue faire un tour en me disant qu`elle parlait francais. Alors je commence a lui parler et elle me raconte qu`elle a appris son francais en France, mais que depuis qu`elle est revenue au Japon, elle ne rencontre personne qui le parle et elle a peur de le perdre, elle aimerait continuer a le pratiquer, etc.. Alors moi, COMME UN VRAI CAVE (parce qu`elle etait quand meme mignonne), je lui reponds; "Ah oui, c`est vrai qu`il ne doit pas y avoir beaucoup de gens qui parle francais ici...." et je la laisse partir... Je comprends pas. Je pense qu`il faut que j`arrette les medicaments, ca affecte vraiment mes reflexes. J`ai l`impression d`etre Jim Carrey a la fin de Dumb and Dumbers quand un bus rempli de filles, bon, disons-le, de pitounes, s`arrete a leur hauteur et que l`une d`elle s`ecrit alors (ma memoire n`est plus tres bonne, alors c`est du a peu pres): "Hey, on cherche des masseurs", pis lui de repondre: "Ah, continuez tout droit, a la prochaine sortie, y`a un village..."

Il est con, il est con....

S.

changement de statut

Dimanche dernier, je me rends vers 13h a mon deuxieme rendez-vous a l`ecole de langue sans trop d`attente (lors de ma premiere et tres courte entrevue, la dude m`avait confie etre tres occupee et voulais donc me revoir deux jourd plus tard) C`est une autre personne qui m`accueille. Elle me dit assis toi la et lit ca, t`as une demi-heure. C`etait des livres de theorie et d`exercices pour apprendre l`anglais. Alors je m`execute. Pis la, elle revient pis elle commence a me briefer sur le niveau de maitrise de l`anglais des Japonais, comment elle, elle enseigne, me donne des trucs, etc. Le temps passe. Pis y prend son temps. Alors moi, je decide de l`interrompre; "Heu...je comprends pas trop ce qui se passe. Si je suis la, ici, maintenant, dans cette situation, est-ce que c`est parce que je suis engage?" "Ha, Yumiko san, ne te l`as pas dit? Tu es engage a temps plein a partir de maintenant." "Ha.... he...cool." Sauf que ca avait comme ete trop clair, pis j`ai encore ma job au cafe (qui pue). Faque la, je lui dit que je vais essayer de flusher cette job de luge au plus vite, parce que moi les 230 000 yen par mois, ils me tentent. Surtout qu`ils veulent des profs souriants et dynamiques et que ce sont des cours prives dont la clientele est compose a 90% de femmes... Hi hi hi mou mou mou....

be was been
become became become
do did done...

Moi qui voulait apprendre le Japonais....

Ah oui, a cette ecole, j`ai parle a un gars qui travaillait la, pis y m`a confie qu`un prof qui venait d`Autralie avait deja ete renvoye de cet etablissement parce qu`il avait frappe un eleve !! Faut tu etre cave ?? Non, mais criss, apprends les tes lecons!!

Tokyoitement votre pis toute,
Satoshi

Allez hop!

Demain, conge. Mais je me leverai tot, car je compte commencer la redaction de mon bouquin en cette terre d`asile avec serieux et vigueur. En gros, ca veut dire apres avoir manger du riz pour dejeuner.

C`est l`histoire de deux chiens qui me voit arriver ici. Y`en a un qui se tourne vers l`autre pis qui dit: "Jappons".

La difference entre Minako et Mikiko? Une syllabe.

S.

Titre de mon message

Ete aujourd`hui passer une entrevue dans une ecole de langues pour devenir prof d`anglais. Ca s`est bien passe. Quoique la dame qui m`a fait passer l`entrevue etait un peu trop gentille, ce qui m`a tout de meme paru etrange dans un tel contexte. En plus de faire des blagues, elle me parlait deja de formation et d`horaire pis je suis comme sorti de la sans trop savoir si j`etais deja pris. Elle veut me revoir dimanche. Cette job paye mieux que garcon. Bien que mon but premier ne soit pas le gling gling, une petite augmentation de salaire rendrait mon sejour ici plus confortable disons. Et je pourrais m`acheter mon poisson. Et aller a Kyoto. Et...
C`est reconfortant de passer une entrevue pour etre prof d`anglais avec quelqu`un qui parle moins bien anglais que vous.
En fait le poste que je convoite s`ouvrira le 11 dec. D`ici la, je peux continuer au cafe...
Parlant du cafe. Voici le genre de rapport que j`ai avec l`un des barman (que l`on appelle David parce qu`il est deja aller au Canada et aime bien les repliques assassines promulguees dans la langue de Shakespeare...):
Vendredi matin, 9h, le cafe n`est pas encore ouvert, on prepare les couverts, on nettoie, etc.:
Moi, en deconnant: Hey David, can you bring me a gin tonic?
Lui: Kiss my ass!!
Bon, vous voyez l`genre.

Tse, l`autre soir, toujours au travail, j`avais un peu mal au ventre, alors je demande a David si il peut pas me faire une tisane a la camomille. Et lui de me repondre (sa reponse est typiquement japonaise - rappelez vous le concept de collectivite, si cher au Japonais...). "Oh no, i can`t. If I make one for you, I have to make for everybody (le satff). And now i`m a bit busy." Mon mal de ventre a disparu sur-le-champ...
Pis plus tard, je m`imaginais au cafe, pendant que y`avait presque pas de clients en train de gueuler "Les gars, c`est ma tournee de Camomille!!! Wouhou!!! Tout le monde, on digere la gang ensemble, let`s go!! Yeah!!!

Ah oui, y`a aussi un autre truc dont je voulais vous parler.

S.

projets et anecdotes

Quand on se deplace dans une megapole de 28 millions d`habitants, il est tres frequent d`accrocher quelqu`un au passage, d`ou un necessaire "sumimasen" (pardon) qui doit s`en suivre. Cette politesse-reflexe est devenue si omnipresente en moi qu`aujourd`hui, apres avoir heurter non pas quelqu`un, mais le comptoir du cafe, je me suis excuse. Je me suis trouve tres con, mais drole. Je crois meme que le barman m`a entendu.

********

Aujourd`hui, j`ai pris une decision importante. Je vais ecrire un livre. Ouais. C`est decide. Ca faisait un p`tit bout que j`y pensait, mais je n`avais pas assez de reperes ne de ligne conductrice. La, c`est bon. J`ai deja le titre et la structure des 3 premiers chapitres. Ca va rester assez auto-biographique et relatera dieverses experiences accompagnees de quelques pensees qui remontent environ aux deux dernieres annees (plus mon sejour au Japon). Pourquoi ces deux dernieres annees? Parce que c`est la que tout a fini par se jouer pour moi.

S.

p.s: Alex, amene tes fesses!

Il est 7h 40. Je vais bientot partir travailler. Aujourd`hui, il fait beau. Passionnant, non? Vous en voulez plus? Les oiseaux chantent...

S.

Hommage a Francois Perusse

Quand ma petite Japonaise a vu que je la regardais un peu trop a l`aise
Elle m`a dit: "Ringo o totemo sukidesu yo, ima takusan tabetai"
Ca voulait dire: "J`aime vraiment les pommes et j`aimerais bien en manger une tonne."

N`importe quoi,
S.

*******

Cioran disait qu`il errait dans la vie comme une prostituee dans un monde sans trottoir. Mais moi je connais les ruelles et la meme lune que vous voyez le soir durant. Et si le jour se leve, les tortues se font bronzer au soleil.

"Moi, tu sais je les envie un peu
Tout ces mecs qui foutent le feu dans leur banlieue
S`ont pas appris a reflechir
S`ont seulement appris a vomir
Et vomir ca fait du bien
Quand t`attends vraiment plus rien
Quand t`attends vraiment plus rien
Et qu`c`est le rien.... qui t`attend!"
- Mano Solo / Les Freres Miseres tire de La revolution

"Ecoutez jeunesse de France
Soyez unis pour gagner
L`avenir c`est pas la violence
Mais la solidarite!"
- Berurier Noir tire de Mineure en danger

***************

Quand Minako sourit, je fonds
Et comme j`aime bien la faire rire, je n`arrete pas de fondre
Je reviendrai a Montreal sous forme de flaque.

Ces temps-ci, je ne ressens pas le besoin de faire quoi que ce soit de particulier. Etre au Japon me suffit amplement.

S.

Le dimanche, c`est conge...

Deux jours avant demain, c`est a dire hier, je suis alle avec Junko et son amie Sumi dans un party d`etudiants internationaux. Ca ressemblait vraiment a une seance festive de l`ONU: Etaient presents, entres autres: la Chine, Israel, l`Angleterre, la Russie, le Japon et ... le Canada, reprente par votre cher blogueur blagueur. Pour 2000 yens (un peu plus de 20$), c`etait bouffe et boissons a volonte. Je me suis donc fait copain/copain avec la Asahi (biere nippone). J`ai aussi fait une rencontre dans un contexte des plus absurdes. Je sais qu`entre gars, dans les toilettes, ca nous arrive de converser entre voisins d`urinoirs, du genre: "Ha, tu fais pipi ici souvent?" "Ha non, c`est la premiere fois." Mais la y`avait qu`une toilette pour les deux sexes (avec cabine plus urinoir). Le monde y allait tjs un par un, pcq qu`ils osaient pas autrement. Alors moi je dit a la fille, une Japonaise devant moi dans la file: "Ca te derange si j`y vais en meme temps que toi, comme ca ca va plus vite. De toute facon, je te verrai pas derriere la porte de ta cabine". Elle me dit que non. On y entre tous les deux alors. Mais une fois dans sa cabine, elle commence a me poser des questions en japonais du genre: "C`est quoi ton nom, d`ou tu viens, etc." Et moi de lui repondre tout en me soulageant. On s`est presque pas quitte du reste de la soiree... La vie, des fois, vraiment, j`aime... Elle s`appelle Chihoko. Si un jour on se marie et qu`on a des enfants, je vais craindre le jour ou l`un d`eux me demandera: "Papa, comment t`as connu Maman?".... "Mange fiston, ca va etre froid"....

Concernant la boutade qui ouvrait mon dernier blogue avec l`histoire du poivre, Manue m`a fait parvenir la remarque suivante:" Imagine qu`au lieu de rire, les gens, apres avoir entendu une blague, se mettaient a bailler"
Imaginez une foule devant un show d`humour...

Tokyoitement votre,
Satoshi

choses

Dans un monde rempli de poivre, les gens passeraient leur temps a eternuer.

Reflexion qui m`est venu au Cafe ce matin, comme quoi je ne perds pas toujours mon temps au travail. Il fait beau ces jours-ci a Tokyo city. Du soleil, un ciel bleu, pas tres froid a vrai dire. C`est sur que le matin et le soir ca se rafraichit, mais je peux tres bien sortir le jour en chemisette small, voire medium. Je me demande quel temps il fait a Montreal. Est-ce que pour le soir de l`halloween les petits poupous ont du enfiler leur kanuks et des combines sous leur costumes de Dracula, de Batman et de rue? J`ai deja voulu me deguiser en rue moi, mais j`ai jamais trouve de costume. Je me suis donc rabattu sur un uniforme d`adverbe.

Je me suis fait un nouvel ami. C`est un heron. Si vous allez voir mes photos dans la section Tokyo, vous allez le voir. Presque chaque matin, il est la, pres du pont ou je passe pour me rendre au travail. Les deux pattes dans l`eau, il prend son petit dejeuner, compose de petits poissons et de patineurs (tse les petits insectes qui slident sur l`eau).

NOFX viennent a Tokyo. J`aimerais bien aller les voir ne serait que pour repondre, l`air cool, a celui qui me demande: T`aimes le punk? "Ouais, ouais, tu sais moi, j`ai vu NOFX a Tokyo..."

Satoshi

Beuuuuhhhh...

Journee chiante. Je commence a en avoir marre de ce boulot. J`aurais prefere un erable, mais bon...　Non, sans blague, je fais pas mal plus de plonge que de service et ca commence a m`exasperer. J`en ai marre du bruit des verres qui se cognent, de la pression, du toujours plus vite, de l`odeur de vieille momie qui vient de l`evier... Nobu, un serveur avec qui je m`entendais bien (disons plutot qu`il parlait francais), a arrete parce que lui aussi trouvait que ca devenait trop stressant. De toute facon, il a fait assez de fric et il veut se flexer en Allemagne.

Les Japonais font tout rapidement. Avez-vous deja vu un Japonais manger durant sa pause? Deja, ma mere me repetait sans cesse de bien macher, de prendre mon temps, de profiter... Ecoute maman, eux, ils commencent a manger apres moi, se servent une plus grosse portion que moi (ils sont insatiables sur le riz) et finissent avant moi!!

Je viens de lire un bouquin sur le Japon tres interessant. Selon les deux auteurs, ce n`est pas demain la veille que les droits des travailleurs vont progresser. D`abord, parce que les travailleurs, eux-memes, ou disons plutot les Japonais dans leur tres grande majorite, pensent avant tout collectivement. Ils ont beau etre creves, morts apres le travail, si leur compagnie et, a plus grande echelle, le pays prosperent, ils sont contents. Le bien-etre national passe avant le bien-etre individuel chez un Japonais. Leur sentiment d`appartenance, leur solidarite envers la nation est bien plus profonde que chez nous, Occidentaux.
Oh Canada.... C`est vrai que ca me fait pas un pli le Canada moi. Mais je l`aime bien quand meme, le Canada. Comme j`aime ma cour a Ville Mont-Royal et les Ramblas de Barcelone.

Je pense que je vais aller faire de nouveau un tour du cote de l`agence d`emploi. La vie de garcon est epuisante et ne paie pas beaucoup et surtout... n`est pas du tout compatible avec le Tao.

S.

p.s.: Merci Mireille et Joseph de donner une dimension moins unidirectionnelle a ce blog.

Minako...

Une fille dont le charme deracine a lui seul 15 hectares de cerisiers en fleur.

S.

Ye !

Je vais vous ecoeurer... Aujourd`hui, j`ai fait 20 000 yen en 3 heures. Ca fait un peu plus de 200$ Ne vous inquitez pas, je n`ai vendu aucune partie de mon corps ni trafique avec les Yakuza (la mafia nippone). En fait, c`est Nicolas qui a vu une affiche a son ecole (ici a Tokyo) d`une importante compagnie d`auto qui recherchait des Quebecois! Oui, oui, cette compagnie va mettre sur le marche un dispositif vocal qui s`integre aux automobiles et comme elle veut le vendre partout en Amerique du Nord, elle a besoin d`echantillons de voix en francais et avec un accent quebecois! Ils s`en serviront pour creer une voix electronique.
Et oui, en pretant ma voix rauque de lendemain de veille, je me suis fait complice de la future prosperite d`un fabricant de char.
En passant merci Nic. Ca depanne pas mal je te dirais. Je vais surement finir par pouvoir acheter mon fugu (lire message precedent) et le faire gonfler de temps en temps.

Ce soir, j`ai rendez-vous avec Rie, la copine de Pat a Montreal. Elle est au Japon pour le mariage d`une connaissance. Elle repart dans deux semaines. Court sejour.

J`ai apercu au loin, pour la premiere fois, le Mont Fuji. Lui, aussi m`a apercu, au loin, pour la premiere fois.

S.