Canadien trouve gagne-pain

Je serai peut-etre un garcon !!!

Oui, oui, pas au sens ou j`arreterai d`etre une fille, mais plutot parce que votre humble serviteur s`est vu offrir un emploi dans un chic bistro francais de Tokyo. Carrement. Je m`y etais arrete avec Yasuko et des amis pour boire un cafe, quand soudain, merci la vie, je sens le besoin d`aller au cabinet. Et la, je vois cette affiche qui dit: "Staff wanted".

Je finis pas parler au patron qui lui ne parle pas anglais. Marde. J`appelle alors Yasuko a la rescousse pour me servir d`interprete. On discute comme ca a trois, il me pose quelques questions, precise que le japonais n`est pas un atout necessaire, etant donne le grand nombre d`etrangers qui frequentent l`endroit, bien qu`un certain vocabulaire de base s`impose. Mon anglais et mon francais sont en revanche les bienvenues. On est quand meme dans un bistro francais qui s`appelle "Aux Bacchanales"! L`entretien se termine la-dessus et le dude, pardon le patron, me dit qu`il me rappellera le lendemain ou le surlendemain, car il devait en parler a ses associes.

Sans le savoir, je venais de passer une entrevue et concluante en plus. Le lendemain, il rappelle sur le cellulaire de Yasuko pour lui dire que je suis pris. Ye!!! La balle est maintenant dans mon camp. Je voudrais peut-etre simplement aller voir une derniere fois dans une autre agence ce que ca donne au niveau de l`enseignement de l`anglais. La job de garcon me tente vraiment, mais ca a l`air quand meme exigeant. Surtout que les shifts sont d`une duree de 8 a 12 heures avec une demi-heure pour bouffer seulement. Ils sont vraiment pas syndiques la-bas.

Bref, je suis content pour cette raison qui implique un raisonnement equationnel:

Job = argent = rester au Japon = bonheur

S.

Canadien cherche gagne-pain

Konbanwa,

Ete cet avant-midi dans un centre de recherche d`emploi pour etrangers. J`irai demain dans un autre centre qui existe specialement pour ceux qui, comme moi, sont venus avec un permis vacance/travail. Hier, j`ai rencontre une Quebecoise qui m`a dit y avoir trouve une job comme prof d`anglais tres facilement. Encourageant.

Films
Faut vraiment que je sois au Japon pour finalement voir le film francais que je n`ai jamais trouve a Montreal. Bon, c`est pas jojo comme film, mais ca m`intriguait de le voir depuis longtemps. C`est un des premiers films de Gaspard Noe et ca raconte les meandres d`un boucher de viande chevaline incestueux et profondement raciste. Ca s`appelle Seul contre tous. Sinon, moi et Yasuko, on se loue pas mal de films ces temps-ci. Etant donne l`etat de mes finaces, je fais pas trop de sorties nocturnes et puis quoi de mieux qu`un bon p`tit Woody Allen pour vous detendre apres avoir du vous confronter a la bureaucratie japonaise pendant la journee. Les films etrangers (en cassette) sont en version originale, sous-titre en japonais. En ce qui concerne les dvd de films japonais, je suis un peu decu, car la plupart n`ont pas de plage avec sous-titre anglais.

Il y a toutefois des exceptions, dependemment du succes que le film a connu a l`etranger. Par exemple, The taste of the tea, que je`ai pas pu voir au dernier Festival Fantasia a Montreal(sold out), mais que j`ai vu ici. Je vous recommande vraiment ce film. S`il passe au Cinema du Parc ou auilleurs, allez le voir, ne serait-ce que pour la scene ou un Grand-Pere chante a sa petite-fille qu`elle est un triangle. C`est assez fantaisiste comme film.

Cela dit, souhaitez-moi bonne chance afin que je trouve un emploi decent pour vous payer la traite quand vous viendrez me visiter!

S.

Un typhon pour ce dimanche

Salut,

Un autre typhon a mis le cap sur l`archipel et devrait atteindre la region de Tokyo dimanche. On lui donne le nom de Saola, ce qui veut dire "Bovin sauvage vietnamien".

Koizumi, le premier Ministre du Japon, a ete reelu en criant lapin (a comprendre: facilement). Son principal mandat: Privatiser la poste. Je sais pas pour vous, mais moi quand j`envoie des lettres, c`est toujours d`ordre prive. J`ai pas envie que tout le monde sache que j`aime lire des Harlequins ou encore que je me badijonne le torse avec une sauce a l`eglantine.

le metro
La c`est bon, je maitrise. Mais y`a quand meme des trucs que je trouve lulu. Par exemple, a Montreal, si t`achete une lisiere de 6 billets, ben ca te revient moins cher que si t`achete les 6 billets separement, non? La-dessus pas besoin de s`appeler Robert-Jean du Peuplier. Mais ici, non. J`achete pour 3000 yen de deplacement (d`avance, sous forme de carte) ben ca me coute pas moins cher que si je payais chaque deplacement un a la fois. Faut dire qu`ici, c`est pas un prix fixe pour entrer. A montreal, tu payes 2 piasses et quelques pis tu peux aller de Henri-Bourassa a Longueuil Beach. Ici, non. Plus tu fais de station, plus c`est cher. Par exemple, ca donnerait: Henri-Bourassa a beaubien = 1, 75$ , Henri-bourassa a Sherbrooke 2, 45$ et ainsi de suite (bon c`est sur que le metro de Tokyo est plus developpe...). Si t`as une carte de 3000 yen (plus de 30$) donc, tu dois l`inserer dans la machine en entrant et en sortant du metro et elle en deduit de l`argent selon la distance parcourue a chaque fois.

Ah oui, vous saviez que durant l`heure de pointe du matin, les 3 premiers wagons sont reserves uniquement aux femmes parce que les hommes ont definitivement les mains trop baladeuses?

Reponse et prix du Quiz 3
Wow, ce fut vraiment le quiz le plus populaire. C`est a cause du prix, hein, bande d`opportunistes! Cela dit, c`etait du sake qu`il y avait dans ces grosses bouteilles. Beaucoup ont penche pour l`alccol de riz. Vero est la seule, toutefois, qui a mise sur l`essence pour torche.
Bien qu`il ne soit pas le seul a l`avoir devine, Nicolas Aube fut toutefois le plus rapide a faire parvenir sa reponse. En moins de 2 minutes! Comme promis, Nicolas, voici ton hommage:

Preambule: Nic est surveillant et technicien en informatique au College de Montreal

"Recemment devenu geniteur en chef de sa prope famille, Nicolas est le papa d`une petite mouleche qui n`etudie pas encore. Il ne fume pas, mais bois un peu. En terme professionel, il est celui qui redonne vie aux ordinateurs que les jeunes s`amusent a saboter de facon desinvolte. Sa douce moitie, Chantal, maman de la meme petite mouleche, est une universitaire vouee a une brillante carriere . Cela dit, Nicolas est un excellent narateur, comme en font foi ses nombreuses anecdotes sur le Perou ou sa ville natale, Quebec."

S.

Devant tous ces gens, ces miliers de gens dans le metro, dans la rue, toutes ces personnes qui se renouvellent sans cesse et dont les traits et les gestes finissent par se confondrent, je ne peux m`empecher de penser a "Des visages, des figures" de Noir Desir:

"Des visages, des figures
Des visages defigurent
Des figurants a effacer
Des faces A, des faces B"

J`ai mis de nouvelles photos sur le web. Voir l`adresse dans le precedent message.

S.

Rencontre du troisieme type

Cette semaine, apres m`etre balade dans les jardins du palais imperial et fait un croque-en-jambe a l`Empereur (ca reste entre nous), je suis alle faire faire ma Alien registration card. Ye, je suis un extra-terrestre! En fait, il s`agit de l`etape ultime me permettant d`exercer un emploi en sol nippon.

Sortir a Tokyo

1- Le regard
Non plus regarder les choses horizontalement, mais bien verticalement. JF appelle ca tres justement le concept de verticalite (un livre en sortira peut-etre). A montreal, il suffit de se balader sur une rue passante et de regarder au niveau du sol les boutiques, les restos, les bars... Parfois, il y a un truc au sous-sol, parfois au deuxieme. Bon, pas de quoi fouetter un hipopotame legionaire. Ici, par contre, dans cette terre piquee de gratte-ciels, vous trouverez autant un bon resto au 3e etage qu`au 5e etage d`un immeuble. Un karaoke au 8e etage de tel endroit et un bar au 2e sous-sol de tel autre edifice. Il suffit de regarder les panneaux dans les airs. Vous pouvez meme passer toute une soiree dans un meme immeuble sans vous ennuyer. Vous allez prendre un apero au 7e puis allez manger au 8e puis redescendez au 5e pour jouer au Pachniko (sorte de casino) avant d`aller boire un the au premier. Le lendemain, vous essayez l`immeuble d`a cote.

2- Sollicitation, encore
Nous les appelons les pop up people. Des que vous etes plus que un, c`est-a-dire au moins deux, et que vous n`etes pas en mode "mouvement" (souvent quand vous vous demandez ou aller) et ce, vers l`heure du souper, paf! ils apparaissent avec un menu et te disent: "Regarde, ce restaurant offre petites cuisses de poulet, nouilles pas cher, tu peux boire ca et ca et tu as dessert et ci et ca". C`est un peu chiant. JF s`est promis d`essayer de leur vendre une montre la prochaine fois, histoire que ce soit eux qui nous fuient les premiers.

3- les filles
Bien qu`il y en ait des superbes, il y en a des, ma foi, bien etranges, a faire perdre a Barbie meme son titre de barbie. Cote vestimentaire, c`est un melange de linge fluo et de cuir. Mais c`est au niveau du visage que le spectacle devient des plus saisissant. Les cheveux sont crepes et teints platine, un gros gris lulu. Et elles mettent du gros fonds de teint brun fonce, tellement epais qu`il faut quasiment faire des fouilles archeologique pour atteindre la joue. Ne vous inquietez pas mesdames, les hommes japonais aussi peuvent etre speciaux et ce sont souvent les amis de ces filles-la.

Histoire drole, mais vraie:
Hier, j`etais dans un pub avec Chie et je l`entend dire:
-"Ho! Buritani Supirs"
-" Hen? what?
-" Buritani Supirs"
-" Vietnamese beer?"
-" No, no, Buritani Supirs, look!"
La, je me retourne et qui vois-je a la tele? Britney Spears...

Comment savoir que l`on est au Japon? Un obsessif-compulsif comme moi passe pour quelqu`un de normal (voir meme de neglige!) dans ce Royaume de la proprete. En passant: Vlan dans les dents a tout ceux qui ont rit de mes manies. Ici, je suis accepte tel que je suis! J`ai trouve ma terre d`adoption, je ne reviens plus, adieu.

S.

p.s.: JF etait fru que je parle de lui sans mentionner l`adresse de son blog a lui. Voici donc un autre regard, quoique moins percant que le mien, porte sur Tokyo par un Quebecois en voyage, quoique moins percant que le mien. Je vous conseille de le lire, ne serait-ce que pour les passages ou l`on parle de moi.

livejournal.com/users/sangquicoule

--------------------------------------------------

********** J`ai mis des photos en ligne ****************

http://cf.pg.photos.yahoo.com/ph/lutin_aquatique/my_photos

j`en ajouterai au fur et a mesure...

kara...kara...karaoke!!

Premiere soiree de Karaoke au Japon. C`etait avant-hier, JF avait pris soin d`inviter une Corenne, mignonne comme une huitre. Il l`a rencontre a l`Universite Keio, ou il suit des cours de japonais. Il lui a dit: "Ce soir je sors avec des copains. Viens."
J`ai vraiment fait vibrer ma fibre adolescente en chantant de vieux classisques hard-rock et metal: Skid Row, Poison, Metallica, Megadeth, Sex Pistols... J`ai meme chante (plutot beugle) du Napalm Death! Ca m`a vraiment etonne de voir un groupe grindcore (comprendre du death metal primaire) figurer parmi la liste.
Dans les karaokes du Japon, chaque groupe d`amis occupe sa salle privee, relativement petite, ou le materiel necessaire est a notre disposition. On paye par heure ou par demi-heure. Si on veut picoler, le prix est plus eleve, mais c`est a volonte. Il suffit de sortir de la piece et d`aller voir le personnel.

Ce qui me manque de Montreal:
- Le burger mediteraneen de Near my
- Le cinema a 7$ du Cinema du parc ou de l`Excentris (ici au fait, le cinoche coute pas moins de 20$ alors c`est pas demain la veille que je vais aller me taper un film).
- C`est tout.

Comment savoir qu`on est au Japon? Ils ont le dernier modele top flash hig speed double shmerl dans le domaine de la photo, mais cuisine encore pour la plupart au gaz.

S.

p.s.: Tao, je n`ai toujours pas vu...

Hier je suis alle me balader au parc Uneo, l`"equivalent" de notre Mont-Royal ou encore de Central Park pour les New Yorkais. Je dis equivalent simplement parce qu`il s`agit du poumon de la ville avec ses nombreux arbres et points d`eau. Cela dit, C`est un endroit splendide avec un temple flottant au milieu d`un lac ou cohabitent tortues, carpes et canards.

Ce que les Japonais ne font pas:
-Se moucher en public
-Planter ses baguettes dans le riｚ (reserve au rites funeraires)
En revanche, les Japonais font:
- beaucoup de bruits en mangeant des nouilles (y compris les jolies demoiselles toutes delicates et posee, ce qui est quand meme tres drole).

Ce soir, il a un festival d`organise a Shibuya. Je ne sais pas trop de quoi il s`agit, mais c`est une bonne raison pour inviter Mayuko et Shino que j`avais rencontrees a Montreal. Shino est coiffeuse et mes cheveux poussent. Je vais lui demander de me les couper. JF et Yasuko seront aussi de la partie.　

Le clip du nouveau tube de Bon Jovi passe en continue sur les ecrans geants de Tokyo. Ca s`appelle Have a nice day et c`est un copie conforme de It`s my life. A quoi bon se forcer quand on a une recette gagnante... Je ne sais pas s`il vont faire pire que Offspring qui a sorti 3 hits (dont 2 clones de Come out and play) sur trois albums differents avec le meme riff. Faut le faire. Cela dit, cela ne m`enlevera pas l`envie d`aller chanter les vieux succes de la bande a Jon dans les Karaoke de la capitale. Ooooouuuuhh, she`s a little runamay....

Comment savoir que l`on est au Japon? Il y a des jours ou l`on est en panne d`inspiration.

S.

Avouez que ce serait drole quand meme que je ne sois pas a Tokyo,　mais a quelque part d`autre, genre Winnipeg ou Repentigny et que pour avoir l`air credible, je prenne mes photos dans le Chinatown (de Winnipeg ou Repentigny). Pis qu`a mon party de retour, un an plus, tard, je vous dise: "Ha ha!! Je vous ai bien eu! (l`air vraiment fier de ma shot) avec, comme preuve, des factures, des comptes qui ne proviennent pas du Japon. En passant, essayez donc de prouver que je suis au Japon...

-------------------

J`ai jamais vraiment trippe sur les hippies, mais ici les hippies japonaises sont vraiment cutes. J`ai jamais vraiment trippe sur les filles avec des lunettes (sans non plus ne pas les aimer), mais ici les japonaises a lunettes sont vraiment cutes.
J`ai jamais particulierement trippe sur les filles avec des chignons, mais ici les japonaises avec un chignon legerement remonte et un peu pointu (cela n`inclu point Rael) sont vraiment cutes.
Deja, a Montreal, j`aimais les filles a velo.
Morale de l`histoire: Si je croise un nippone style hippie sur un velo avec des lunettes et un chignon legerment remonte et un peu pointu, je vais vraiment penser qu`elle le fait expres. Et je risque de ne jamais m`en remettre

Comment savoir qu`on est au Japon ? Dans un pub irlandais, le serveur est japonais.

S.

Chaleur, chaleur chaleur... Meme si l`automne approche a grande emjambee (un jour je trouverai l`accent aigu sur ce clavier maudit) il fait toujours une chaleur de mocassins ici. C`est d`autant plus tres humide. On peut donc facilement trouver coquerelles et petits lezards aux alentours ou a l`interieur de votre demeure. Cela dit, ces petits squatteurs sont assez cooperatifs pour deguerpir en cas d`intrusion.

Hier, je me suis promene dans le quartier huppe de Tokyo, soit Ginza. Vous trouverez les magasins de toutes les grandes signatures, de Channel a une importante marque que je ne connais pas, en passant par une autre grande marque que je ne connais pas, a une autre grande marque que je ne connais pas. Yasuko m`a toutefois assure qu`elles etaient toutes de renommees internationales.
Le clou de la promenade fut enfonce lorsque que pour nous rafraichir le gosier et nous faire valser la luette, nous nous sommes arrete dans un salon de the. J`ai pris un the glace. Je croyais qu`il n`y avait rien de plus inoffensif au monde qu`un verre de the glace, mais savez-vous combien il m`a coute ce the glace?? 800 yen!!! Quasiment 10 piasses!! Je me croyais a l`ecole de l`humour version nippone. Pour 4 piasses de plus je pouvais avoir un verre d`absinthe authentique au Billy kun a Montreal.

La sollicitation est assez intense a Tokyo. Aux coins des grandes et moyennes arteres de la plupart des quartiers, on trouve souvent des jeunes qui vous donnent des tracts, des rabais pour un resto, de la pub. On a ca aussi a Montreal (la plupart pour des bars avec des poupounes sur ste-cath), mais moins. Pis ce qui est drole, c`est qu`un truc qu`ils distribuent beaucoup pour une pas dire en masse, c`est des mouchoirs (!!). Ouais, des mouchoirs dans un enveloppage de plastique. En fait, ce qu`ils promeuvent (promouvoient? promuchanolent?) ce n`est pas le mouchoir comme tel mais autre chose dont ils glissent la pub dans le paquet.
Pis plus tu te retrouves dans des quartiers mal fames (comme il m`est arrive un peu par erreur), plus les propositions deviennent douteuses (surtout quand ils devinent que t`es un touriste):
-Hello, tu veux DVD?
-Non, merci.
- Tu veux massage?
-Non, merci.
-Tu veux aller dans bar ou petite serveuse te sert sake tout en te tatant le tatami?
- Heu... non merci.

Comment savoir que l`on est au Japon? Les produits coreens coutent moins cher qu`au Canada.

S.

p.s.: Tao, je n`ai toujours pas vu d`ecole d`arts martiaux avec des gens qui crient dans la rue.

p.s.: le quiz 3 s`en vient...

Yokohama et nouvel appart

Houlala, a mon grand etonnement, les cafes internet ne sont pas legion a Tokyo... Enfin. Des nouvelles, des nouvelles donc: Il y a quelques jours de cela J-F, qui etait dans mon cours de Japonais a l`universite, a debarque a Tokyo pour venir etudier. Comme moi, il est nippomane, mais il a les cheveux rouges et porte des bracelet avec des pic pics (qu`on lui a d`ailleurs confisques a l`aeroport...) Cela dit, il est gentil quand meme et s`adapte tres bien au Japon. A peine arrive, il a voulu se procurer un keitai (ta ta!! Mot de la semaine: telephone cellulaire).

Avec lui et Yasuko, j`ai visite Yokohama. Selon mon livre-guide, il s`agit de la "deuxieme grande ville" du Japon (quelqu`un peut-il m`expliquer ce qu`elle fout a moins d`une heure de train de Tokyo? Enfin). La-bas on trouve un des deux quartiers chinois du Japon (svp corrigez moi s`il y a en plus). C`est quand meme drole de visiter un quartier chinois au Japon. C`est moins depaysant disons. On y trouve aussi un port. Nous nous y sommes promene, principalement sur une platteforme completement surrealiste (JF a meme utilise l`epithete "daliesque". Yasuko a dit: "Quoi?" et moi j`ai ri.) Puis, nous avons admire le soleil se fondre entre les immeubles. Ensuite, pour clore la soire, nous avons rencontre une amie de Yasuko qui habite la ville. Je vous parle d`elle que pour une seule et unique raison: Elle s`est deja casse les dents en riant. Je l`ai tellement trouve bonne que j`ai aussitot sorti mon Cahier tout tome III (mon journal de voyage) pour noter l`anecdote et evidemment, vous en faire part.

Yasuko et moi avons un nouvel appart. Il est vraiment top lesion. Il est plus vaste et tres bien situe. Le quartier casse des barreaux d`chaise et nous sommes qu`a 10 minutes de metro de Shibuya. En fait notre quartier s`appelle Yoga. Il est tres zen... Comble de bonheur, Yasuko a une amie qui demenage a Hong Kong alors elle veut se debarrasser de pas mal de chose. C`est ainsi que nous avons herite d`un canape, d`une tele, d`un video, d`une bibiotheque, d`un frigo, d`une plante, de deux petites tables et de deux chaises. Et le tout pour pas un yen! Trop cool.

Comment savoir que l`on est au Japon? Les aubergines sont de la taille d`un cornichon (ou presque).

Chers amis, je vous laisse et tacherai de vous reecrire sous peu.

S.

p.s.: Tao, je n`ai toujours pas vu d`ecoles d`arts martiaux avec des gens qui crient dans la rue.

Ok salut, premier test lulinge de bloguifuge. Comme vous le savez surement, je modifie le moyen par lequel les peripeties nipponnes seront retransmises. Ces dernieres tarderont surement a apparaitrent dans les prochains jours etant donne le fait que je n`aurais pas acces a internet. En effet, moi et Yasuko demenageons. Et comme une connexion internet n`est pas aussi facile a paqueter qu`une paire de chaussettes, ben.... camion. Je suis un peu saoul, je m`excuse.

POzme