Demain, je n`irai pas travailler, car je serai malade. J`ai decide ca. Mais apres-demain, j`irai enseigner car je ne serai plus malade. J`ai decide ca aussi. Peut-etre que mon boss va etre en mauvais melon, car samedi est un busy day. Pis en plus, j`ai l`impression que pour qu`un Japonais ne se rende pas au travail, faut vraiment qu`ils soient mal en point, genre 3 jambes dans le platre ou une fesse en moins. Mais bon, j`ai besoin d`un break pis je suis pas Japonais.
Vous savez pourquoi j`aime comparer mon boss a un pot de moutarde? Parce qu`en plus d`etre jaune (desole pour la blague de mauvais gout), il est froid, sent mauvais et eclate facilement ou devrais-je plutot dire dijoncte facilement. Mais bon, ce qui eclate facilement est avant tout tres fragile...
Entoucas, c`est vraiment l`fun d`avoir applique pour une job de garcon pis d`avoir passe plus du 3/4 de mon temps a faire la vaisselle (Bon ok, c`etait de la vaisselle japonaise, mais pis!!). Tse, c`est quoi, une fille qui applique pour etre secretaire, elle fait juste tailler des crayons peut-etre?? Ha pis si elle est fine, le patron va lui donner une promotion, c`est a dire qu`il va lui permettre de lui apporter du cafe?Ou bedon, ces experts en division du travail devraient plutot rediger leur annonces comme suit: SECRETAIRE RECHERCHEE. Veuillez choisir l`UNE des options suivante: a) taper les voyelles b) taper les consonnes c) Allumer et eteindre les ordinateurs (attention ce poste est a temps partiel, mais deviendra un poste a temps plein car nous comptons faire l`achat de 12 nouveaux appareils d`ici 2008 afin de mieux couvrir l`invasion de Taiwan par la Chine) d) sourire (temps plein).
Ceci etant dit, je realise que je suis le parcours emotionelle de la plupart des etrangers qui sejournent au Japon (selon quelques temoignages concordants) . On y retrouve donc trois etape: La premiere - De l`exterieur: Wow, c`est malade, on visite, on decouvre, tout est nouveau, on est etourdie et on hallucine sous les neons et dans cette faune gigantesque. Les Japonais sont gentils et polis, les femmes sont belles...
Deuxieme etape - De l`interieur: Putain, y`a trop de monde, ils travaillent comme des dingues, c`est stressant, ils sont hypocrites et les les femmes ont souvent les jambes et les dents croches. Un dude m`avait meme deja dit: "Un jour tu vas voir, tu vas avoir envie de frapper un Japonais." J`avais trouve ca un peu extreme. Avoir envie de dire "Ta gueule" ou "Calme tes nerfs", d`accord, ca m`arrive, mais restons dans le domaine du savoir-vivre. Bref, j`ai l`impression de traverser cette deuxieme etape, je decouvre ces temps-ci les mauvais cotes en fait. Mais je sais au fond que comme toute bonne dialectique, cette antithese sera suivi par la synthese, ou j`espere pouvoir integrer les points positifs et negatifs de cette nation nouvelle afin de pouvoir m`en faire une idee plus nuancee que simplement romantique ou a l`inverse, purement critique. Criss, j`ai l`impression de conclure une dissertation!! Arretez-moi quelqu`un ! Moi qui a voulu fuir l`Universite... Entoucas, c`est ca que je voulais vous dire. Mais ne vous inquietez pas, j`ai pas plus envie de vous revoir la face.
Bon, le blogueur blagueur reapparait. Trouvez-vous que le nouveau single de Madonna sonne exactement comme: Brosse brosse brosse, j`me brosse les dents, celle d`en avant, celle d`en arriere"? Moi, oui.
Je chiale, mais comprenez, je ne sais pas chialer en japonais et les Japonais ont d`autres soucis que les tits bobos d`un tit blanc. Touetefois, grace a mon nouveau savoir langagio-gastronomique aquis au cafe, je peux maintenant ploguer aisement dans une converstion: Pot-au-feu au boeuf, escalope de saumon sauce persillade, omelette au poulet et aux pommes de terre, soupe du jour et St-Pierre poele sauce tapenade. Donc apres les formules d`usage visant a faire connaissance, j`attaque avec un bon "St-Pierre poele sauce tapenade" et ils me meprendront aussitot avec un des leurs.
Oyasumi nasai (Bonne nuit),
S.
Friday, November 25, 2005
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment