Les 3 membres de la famille Guillard (y compris moi-meme) en exil au Japon se portent bien. La fin de semaine etait assez remplie. Kyoto samedi et Nara dimanche. A travers nos excursions, j`ai recense quelques-unes de leur remarques dont voici les plus etranges (Ca doit etre a cause du decalage et plus tard du calage - de sake):
Ma soeur: C`est fou, ya pas une crotte de chien parterre!
Mon pere: Mais ya pas de chiens ici non plus, si?
- a Kyoto
Ma soeur devant la vendeuse de creme glacee: Comment on dit "merci" ici deja, "Okinawa"?
(Bref Okinawa est un archipel au sud du Japon, c`est comme si au Quebec, pour dire merci, un touriste dirait: "Jonquiere!")
- A Kyoto
Ma soeur: Ah...non, j`ai pas faim la, on vient de manger une omelette aux oeufs...
(Faut croire qu`ici aussi les omelettes, on les fait avec des oeufs. Il parait meme que les steaks sont a la viande.)
- A Osaka
Ils partent mercredi a Tokyo pour 3 jours (moi je travaille tjs la semaine). Et la fin de semaine prochaine, on compte se rendre a Hiroshima ou j`ai toujours pas ete. A une heure de cette ville, on retrouve l`ile de Miyajima, une ile habitee, mais sans maternite, ni cimetierre, car il est interdit d`y naitre comme d`y mourir.
bai bai,
S.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
3 comments:
Hey salut!
J'pense bien que c'est peut-être le pas de neige nippon qui fait ça...
Hey, redis-moi ton adresse là-bas! j'ai encore deux cartes postalisées à t'envoyer que je viens de retrouver!!!
Julie X.
Ok, j'ai retrouvé cette adresse, est-ce qu'il m'en manque une partie et , est-ce que c'est la bonne???
Leopalace 107
23-16 Ohata cho
Takatsuki, Osaka
Tout y est petite Baisemichelle!
Il ne te reste plus qu'à mettre le timbre.
S.
p.s.: Mes parents auront finalement vu de la neige, au nord de Kyoto, dans les montagnes...
Post a Comment