Retourné au Mojo, le bar sixties de samedi dernier. Et ce fût encore une soirée très agréable en terme de rencontres. J'y ai fait la connaissance de Ai et de son amie américaine Sally (les deux se sont rencontrées en Caroline du Nord). Ai, est une Japonaise qui respire la bonté, qui possède un sourire franc, bref elle a une personnalité rayonnante au pays du soleil levant. Et "Ai" en nippon, veut dire "amour"... Elle porte donc bien son nom. Et puis comme je lui ai dit que je trouvais personnellement les prénoms qui finissent en "ko" très mignon, elle s'est rebaptisé Aiko pour moi. Elle a passé 2 ans au Kenya à faire du travail humanitaire et maintenant elle enseigne à des enfants autistes. J'étais sous le charme. Mais elle a son mec. En Amérique. Sauf que aujourd'hui, elle m'a envoyé un email. Elle m'invite avec Sally à aller à Kyoto bientôt observer les feuilles qui, comme au Québec, tournent de toute les couleurs en automne. Elle me dit aussi combien elle a apprécié sa soirée (faut dire que j'étais assez en forme et j'en ai poussé des très bonnes)et signe Aiko. Manue, Julie, fidèles lectrices, vous qui êtes de sexe féminin, pouvez-vous m'aider à décoder ce genre de poésie ambigue?