Aujourd`hui j`ai fait faire une reduction de mon volume capilaire. En d`autres mots, je suis alle chez le coiffeur. Experience assez agreable. Premierement parce que j`ai du mimer le genre de coupe que je voulais (ne maitrisant pas le "Comment parler japonais dans un salon de coiffure") et aussi parce que l`accueil y fut grandiose. En attendant mon tour, j`ai donc pris une revue au hasard pis fini par trouver dedans une tronche pas trop mal d`un gars qui avait une coupe pas trop mal. J`etais pret. J`allais dire a le ou la dude: Kore onegaishimasu (ca svp) en pointant la photo...
Puis vint mon tour. Ca aura valu la peine d`attendre. La coiffeuse (yes..) en m`amenant a mon siege me presente a haute voix a tout le monde: "Voici Pierre san, souhaitons-lui la bienvenue!". Et les autres coiffeurs, en pleine activite, de repondre tous en choeurs: "Allo, allo!!" Un peu plus pis on me deroulait le tapis rouge tout en lancant des petales de pivoines a ma suite... Aussi, apres t`avoir fait un shampoing, ils te seche les cheveux et meme l`interieur des oreilles avec la serviette! Ah le soucis du detail chez les Nippons! J`ai quasiment le gout d`y retourner demain, juste pour les favoris.
Pis c`est drole, mais durant tout le temps que j`etais la, j`ai pas vu un seul client masculin. J`etais peut-etre dans un salon pour femmes sans le savoir (ou plutot sans pouvoir le lire a l`entree), pis y osaient pas me le dire. "Ah le pauvre gaijin (etranger), on va lui faire une coupe pareil..."
Cheveux,
S.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment